All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 322 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
excludedausgeschlossen
excludedausgegrenzt
excluded [also math.]ausgeklammert [auch math.]
excluded from coverage von der Deckung ausgeschlossen
excluded middleausgeschlossenes Drittes {n}
excluded risk ausgeschlossenes Risiko {n}
excluderVerschluss {m}
excludingausschließend
excluding außer [+Dat.]
excludingausgenommen
excluding Ausgrenzung {f}
excluding [without] ohne [+ Akk.] [ausgenommen]
excluding <excl.> exklusive <exkl.> [+Gen.]
excluding <excl.>ausschließlich <ausschl.>
excluding a bill of lading mit Ausnahme des Konnossements
excluding its conflict of law rules unter Ausschluss der Verweisungsnormen
exclusionAusschluss {m}
exclusion Ausschließung {f}
exclusionInhibition {f}
exclusionAusgrenzung {f}
exclusion Exklusion {f} [geh.] [Ausschließung]
exclusion Ausklammerung {f}
exclusion Ausgliederung {f} [Ausschließung]
exclusion areaSperrgebiet {n}
exclusion chromatography <EC> Ausschlusschromatographie {f} <AC>
exclusion chromatography <EC> Ausschlusschromatografie {f} <AC>
exclusion clause Ausschlussklausel {f}
exclusion clausesAusschlussklauseln {pl}
exclusion clauses Haftungsausschlussklauseln {pl}
exclusion criteria Ausschlusskriterien {pl}
exclusion criterionAusschlusskriterium {n}
exclusion criterion Ausschlussgrund {m}
exclusion from a political partyParteiausschluss {m}
exclusion from future competitions Ausschluss {m} aus zukünftigen Wettbewerben
exclusion from kindergartenKindergartenausschluss {m}
exclusion from prescriptionsVerordnungsausschluss {m}
exclusion from school Schulausschluss {m}
exclusion of airLuftabschluss {m} [Ausschluss von Luft]
exclusion of airLuftausschluss {m}
exclusion of benefitsLeistungsausschluss {m}
exclusion of evidence (improperly obtained) Beweisverwertungsverbot {n}
exclusion of liability Freizeichnung {f}
exclusion of liability Ausschluss {m} der Haftung
exclusion of liabilityHaftungsausschluss {m}
exclusion of light Lichtausschluss {m}
exclusion of oxygen Sauerstoffabschluss {m}
exclusion of pension rights adjustmentAusschluss {m} des Versorgungsausgleichs
exclusion of rescission [contract] Ausschluss {m} des Rücktritts [Vertrag]
exclusion of witnessesAusschluss {m} von Augenzeugen
exclusion order Aufenthaltsverbot {n}
exclusion orderAusschlussbeschluss {m}
exclusion principle Ausschlussprinzip {n}
exclusion principle Ausschließungsprinzip {n}
exclusion zone Sperrgebiet {n}
exclusion zone Sperrzone {f}
exclusionaryausschließend
exclusionary abuse [measures to exclude a competitor] Behinderungsmissbrauch {m} [Kartellrecht: Maßnahmen zur Verdrängung eines Konkurrenten]
exclusionary factor Ausschließungsfaktor {m}
exclusionary rule [legal principle]Beweisverbot {n} [als Rechtsgrundsatz]
exclusionsAusschlüsse {pl}
exclusivealleinig
exclusive exklusiv
exclusive vornehm
exclusive ausschliesslich [schweiz.]
exclusive Exklusivbericht {m}
exclusiveausschließend
Exclusive [Sandra Brown] Blindes Vertrauen
exclusive <excl.>exklusive <exkl.>
exclusive <excl.>ausschließlich <ausschl.>
exclusive agencyAlleinvertretung {f}
exclusive agency Generalrepräsentanz {f}
exclusive agentAlleinvertreter {m}
exclusive agentAlleinmakler {m}
exclusive agreement Exklusivvertrag {m}
exclusive agreementAusschließlichkeitsvertrag {m}
Exclusive Brethren [Plymouth Brethren]exklusive Brüder {pl}
exclusive contract Exklusivvertrag {m}
exclusive control Alleinherrschaft {f}
exclusive control ausschließliche Kontrolle {f}
exclusive dealings exklusive Geschäfte {pl} [Transaktionen]
exclusive distribution ausschließlicher Vertrieb {m}
exclusive distributionExklusivvertrieb {m}
exclusive distributionExklusivdistribution {f}
exclusive distribution rights Alleinverkaufsrecht {n}
exclusive distributor Alleinvertriebsberechtigter {m}
exclusive economic zone <EEZ> ausschließliche Wirtschaftszone {f} <AWZ>
exclusive franchiseAlleinkonzession {f}
exclusive interview Exklusivinterview {n}
exclusive interview Exklusiv-Interview {n}
exclusive jurisdictionausschließliche Gerichtsbarkeit {f}
exclusive licence [Br.] ausschließliche Lizenz {f}
exclusive of ausschließlich [+Gen.]
exclusive ofexklusive <exkl.> [+Gen.]
exclusive of VAT ausschließlich Mehrwertsteuer
exclusive of VAT exklusive Mehrwertsteuer
exclusive offerExklusivangebot {n}
exclusive OR gate Exklusiv-ODER-Gatter {n} [einer Logikschaltung]
exclusive OR gate <XOR gate, EXOR gate, EOR gate>Entweder-Oder-Gatter {n} <XOR-Gatter>
exclusive order Alleinauftrag {m}
exclusive outlet einziger Absatzweg {m}
« exceex-cexchexchexciexclexclexcrexcuexecexec »
« backPage 322 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement