dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 322 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
evidence	Bekundung {f}
evidence	Evidenz {f}
evidence	Befund {m}
evidence {sg}	Belege {pl}
evidence {sg}	Beweise {pl}
evidence {sg}	Zeugnisse {pl}
evidence {sg}	Indizien {pl} [Anzeichen]
evidence {sg}	Befunde {pl}
evidence {sg}	Hinweise {pl} [insgesamt]
evidence {sg}	Beweisstücke {pl}
evidence {sg} of beaver activity	Biberspuren {pl}
evidence {sg} of (early) settlements	Siedlungsnachweise {pl}
evidence [e. g. trace evidence]	Spur {f} [Beweis, Indiz]
evidence bag	Asservatentüte {f}
evidence bag	Beweisbeutel {m}
evidence bag	Spurensicherungsbeutel {m}
evidence base	Beweisgrundlage {f}
evidence base	Evidenzbasis {f}
evidence base	Evidenzgrundlage {f}
evidence class <EC>	Evidenzklasse {f} <EK>
evidence file identifier	Sachaktenordner {m}
evidence for the defence [Br.]	Entlastungsbeweis {m}
evidence for the defence [Br.]	Entlastungsmaterial {n}
evidence for the defense [Am.]	Entlastungsmaterial {n}
evidence for the prosecution	Belastungsmaterial {n}
evidence hierarchy <EH>	Evidenzhierarchie {f} <EH>
Evidence is being heard in camera.	Die Beweisaufnahme findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
evidence level	Evidenzebene {f}
evidence level <EL>	Evidenzgrad {m}
evidence locker	Asservatenschrank {m}
evidence of age	Altersnachweis {m}
evidence of conformity	Nachweis {m} der Übereinstimmung
evidence of conformity	Konformitätsnachweis {m}
evidence of (early) settlement	Siedlungsnachweis {m}
evidence of effectiveness	Effektivitätsnachweis {m}
evidence of efficacy	Wirksamkeitsnachweis {m}
evidence of enrollment [Am.]	Schulbescheinigung {f}
evidence of identity	Identitätsnachweis {m}
evidence of incapacity	Armutszeugnis {n}
evidence of innocence based on an alibi	Alibibeweis {m}
evidence of insurance cover	Nachweis {m} über den Versicherungsschutz
evidence of manipulation	Manipulationsbeweis {m}
evidence of origin	Ursprungsnachweis {m}
evidence of origin <EOO>	Beweis {m} der Herkunft
evidence of ownership	Eigentumsnachweis {m}
evidence of payment	Zahlungsnachweis {m}
evidence of receipt <EOR>	Beweis {m} des Empfangs
evidence of (sb.'s) guilt	Schuldbeweis {m}
evidence of sickness	Krankheitsnachweis {m}
evidence of sth.	ein Beleg {m} für etw. [Akk.]
evidence photo	Beweisfoto {n} [schweiz. auch {f}]
evidence presented	vorgelegte Nachweise {pl}
evidence room	Asservatenkammer {f}
Evidence suggests that ...	Die Anzeichen sprechen dafür, dass ...
evidence table	Evidenztabelle {f}
evidence to the contrary	Gegenbeweis {m}
evidence to the contrary	Gegenteilsbeweis {m}
evidence-based	evidenzbasiert
evidence-based health care <EbHC, EBHC>	evidenzbasierte Gesundheitsversorgung {f} <EbGV>
evidence-based healthcare <EbHC, EBHC>	evidenzbasierte Gesundheitsversorgung {f} <EbGV>
evidence-based individual decision <EBID>	evidenzbasierte individuelle Entscheidung {f}
evidence-based medicine <EBM>	evidenzbasierte Medizin {f} <EbM>
evidence-based patient information <EBPI>	evidenzbasierte Patienteninformation {f} <EBPI>
evidence-based reporting	evidenzbasierte Berichterstattung {f}
evidence-based treatment	schulmedizinische Behandlung {f}
evidence-collection kit	Spurensicherungskoffer {m}
evidenced	bewiesen
evidenced	bezeugt
evidenced by	dokumentiert durch
evidenced by documents [postpos.]	urkundlich bewiesen
evidencer	Zeuge {m}
evidencing	beweisend
evident	einleuchtend
evident	klar [offenkundig]
evident	augenscheinlich [geh.]
evident	ausgewiesen
evident	erwiesen
evident	offenkundig
evident	offensichtlich
evident	evident [geh.]
evident	sinnfällig
evident	merkbar [offensichtlich]
evident	offenbar
evident	glasklar [ugs.] [offenkundig]
evident	sonnenklar [ugs.] [offenkundig]
evident	augenfällig
evident	einsichtig [einleuchtend]
evident (from)	ersichtlich (aus)
evident loss	erwiesener Verlust {m}
evident nature	Evidenz {f} [geh.]
evidential	beweiserheblich
evidential value	Beweiskraft {f}
evidentialism	Evidentialismus {m}
evidentiality	Evidentialität {f}
evidentially	beweiserheblich
evidentially	erwiesenermaßen
evidentially	bewiesenermaßen
evidentially valueless	offensichtlich wertlos
evidentiary	beweiskräftig
evidentiary	beweiserheblich
« ever — ever — Ever — ever — Ever — evid — evid — evis — evol — ex- — exac »

« back

Page 322 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary