dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 323 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
excess profits tax	Übergewinnsteuer {f}
excess quantity	Mehrmenge {f}
excess reduction fee <ERF>	Gebühr {f} zur Reduzierung der Selbstbeteiligung [bei Schäden am Mietwagen]
excess reserves	Überschussreserven {pl}
excess reserves	außerordentliche Reserven {pl}
excess reserves	Sonderrücklagen {pl}
excess return	Überrendite {f}
excess revenue allotment	Mehrerlösverwendung {f}
excess risk	erhöhtes Risiko {n}
excess risk <ER>	Exzessrisiko {n} <ER> [auch: Exzess-Risiko]
excess savings	überschüssige Ersparnisse {pl}
excess shares	nicht platzierte Aktien {pl}
excess shares	Überschussaktien {pl}
excess shares	Zusatzaktien {pl}
excess signal	Überlaufsignal {n}
excess skin	überschüssige Haut {f}
excess sludge	Überschussschlamm {m}
excess solution	überschüssige Lösung {f}
excess space between (the) teeth [spaced teeth]	Lückenstand {m}
excess space between (the) teeth [spaced teeth]	lückige Zahnstellung {f} [ugs.] [Lückenstand]
excess stock [in a factory]	Überbestand {m}
excess supply	Überangebot {n}
excess supply	Angebotsüberhang {m}
excess supply	Angebotsüberschuss {m}
excess supply of labor [Am.]	Arbeitskräfteüberangebot {n}
excess supply of labor [Am.]	Überangebot {n} an Arbeitskräften
excess supply of labour [Br.]	Arbeitskräfteüberangebot {n}
excess supply of labour [Br.]	Überangebot {n} an Arbeitskräften
excess temperature	Übertemperatur {f}
excess travel	Überhub {m}
excess voltage	Überspannung {f}
excess water	Wasserüberschuss {m}
excess water	Überschusswasser {n}
excess water pressure	Wasserüberdruck {m}
excess weight	Übergewicht {n}
excess weight	Mehrgewicht {n}
excess width	Überbreite {f}
excess work	Mehrarbeit {f}
excess work allowance	Zuschlag {m} für zusätzlich erforderliche Arbeit
[excess serviceman in Prussian military, used as a substitute when needed]	Überkompletter {m}
[excess weight gained from emotional overeating]	Kummerspeck {m} [ugs.]
excesses	Extreme {pl}
excesses	Ausschweifungen {pl}
excesses	Auswüchse {pl}
excesses	Ausschreitungen {pl}
excesses	Exzesse {pl}
excesses	Überhöhungen {pl}
excessive	ausschließlich
excessive	ausschweifend
excessive	überschüssig
excessive	überhöht
excessive	übermäßig
excessive	übertrieben
excessive	überzogen
excessive	überbordend
excessive	unverhältnismäßig [übermäßig]
excessive	übergründlich
excessive	überteuert
excessive	überschießend
excessive	exzessiv
excessive	zu stark
excessive	unmäßig
excessive [too high]	zu hoch
excessive [over-extensively used]	inflationär [fig.]
excessive acidity	Superazidität {f}
excessive amount	Überdosis {f}
excessive amounts	überzogene Beträge {pl}
excessive attention	überhöhte Aufmerksamkeit {f}
excessive buying power	Kaufkraftüberhang {m}
excessive claim	überhöhter Anspruch {m}
excessive concentration	überhöhte Konzentration {f}
excessive consumption	übermäßiger Konsum {m}
excessive costs	übermäßige Kosten {pl}
excessive damage	unangemessen hoher Schaden {m}
excessive damages {pl}	überhöhter Schadensersatz {m}
excessive data	Überlaufdaten {pl}
excessive daytime sleepiness <EDS>	ausgeprägte Tagesschläfrigkeit {f}
excessive debt	überhöhte Schulden {pl}
excessive deference	übertriebene Unterwürfigkeit {f}
excessive deficit	übermäßiges Defizit {n}
excessive deficit procedure	Verfahren {n} bei übermäßigem Defizit
excessive deficit procedure	Defizitverfahren {n}
excessive degree	überhohes Maß {n}
excessive demand	überhöhte Nachfrage {f}
excessive demand	Überforderung {f}
excessive demand for achievement	Leistungsüberforderung {f}
excessive drinking	unmäßiges Trinken {n}
excessive drinking	Sauferei {f} [derb]
excessive drinking of alcohol	übermäßiger Alkoholgenuss {m}
excessive eating	Fressereien {pl}
excessive eating [polyphagia]	Polyphagie {f}
excessive eye strain	Augenüberlastung {f}
excessive food intake	übermäßige Nahrungsaufnahme {f}
excessive force	unangemessener Kraftaufwand {m}
excessive foreign influence	übermäßiger ausländischer Einfluss {m}
excessive gingival display	Zahnfleischlächeln {n}
excessive gingival show	Zahnfleischlächeln {n}
excessive heating	Überhitzung {f}
excessive increase	übermäßige Zunahme {f}
excessive increase	Überhöhung {f}
« exca — exce — exce — exce — exce — exce — exce — exch — exch — exci — exci »

« back

Page 323 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation