All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 324 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
excruciated gequält
excruciating quälend
excruciating qualvoll
excruciating schmerzhaft
excruciating unerträglich
excruciating fürchterlich
excruciating entsetzlich
excruciating scheußlich [Schmerzen]
excruciating [noise, moment, etc.]schauderhaft [ugs.] [Geräusch, Augenblick etc.]
excruciating pain with a feeling of impending doom bedrohlicher Schmerz {m} mit Vernichtungsgefühl
excruciating pain with feeling of impending doom Vernichtungsschmerz {m} [Schmerz mit Vernichtungsgefühl]
excruciatingly unerträglich
excruciatingly fürchterlich
excruciatingly funny urkomisch
excruciatingly funny saukomisch [ugs.]
excruciatingly slow wahnsinnig langsam [ugs.]
excruciatingly slow quälend langsam
excruciatingly slowly quälend langsam
excruciationQual {f}
exculpated entschuldigt
exculpating entschuldigend
exculpation Exkulpation {f}
exculpation Entschuldigung {f}
exculpatory entlastend
exculpatory rechtfertigend
exculpatory clauseEntlastungsklausel {f}
excurrent canalAusstromkanal {m}
excurrent opening Ausströmöffnung {f}
excursionAbweichung {f}
excursionAuslenkung {f}
excursionExkurs {m}
excursion Exkursion {f}
excursionAbstecher {m}
excursion Ausflug {m}
excursion exkursive Bewegung {f}
excursion Bewegungsumfang {m}
excursion Verschiebung {f} [Stativ, Tischplatte usw.]
excursion areaExkursionsgebiet {n}
excursion boat Ausflugsboot {n}
excursion boat Ausflugsschiff {n}
excursion destination Ausflugsziel {n}
excursion flora Exkursionsflora {f} [Bestimmungsbuch für die Pflanzen eines bestimmten Gebiets]
Excursion into the Mountains Der Ausflug ins Gebirge [Franz Kafka]
excursion on horseback Ausflug {m} zu Pferde
excursion possibilities Ausflugmöglichkeiten {pl}
excursion program [Am.]Ausflugsprogramm {n}
excursion programme [Br.]Ausflugsprogramm {n}
excursion rangeAuslenkungsbereich {m}
excursion ship Ausflugsschiff {n}
excursion ticketAusflugskarte {f}
excursion ticket verbilligte Sonderkarte {f}
excursion tips Ausflugstipps {pl}
excursion train Ausflugszug {m}
excursionistAusflügler {m}
excursions Ausflüge {pl}
excursive abschweifend
excursivesprunghaft [vom Thema abkommend]
excursive umherschweifend
excursive Exkursions-
excursiveness Sprunghaftigkeit {f}
excursus Exkurs {m}
excusability Entschuldbarkeit {f}
excusable verzeihlich
excusable verzeihbar
excuseEntschuldigung {f}
excuse Ausrede {f}
excuse [joker tarot] Sküs {m} [Tarock]
excuse [joker tarot] Stieß {m} [Tarock]
excuse [joker tarot]Gstieß {m} [Tarock]
excuse [pretence]Vorwand {m} [Ausrede]
excuse [pretence] Fickfack {m} [regional] [Vorwand, Ausflucht]
Excuse me, but that is not entirely accurate. Entschuldigen Sie, aber das ist so nicht ganz korrekt.
Excuse me for interrupting! Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche! [formelle Anrede]
Excuse me for interrupting! Entschuldigen Sie die Störung! [formelle Anrede]
Excuse me, how do I get to the station?Entschuldigung, wie komme ich bitte zum Bahnhof?
Excuse me, I'm looking for the metro station. Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede]
Excuse me, I'm looking for the tube station. [in London] Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [in London] [formelle Anrede]
Excuse me, I'm looking for the underground station. [Br.] Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede]
Excuse me, is this seat taken? Gestatten Sie, ist dieser Platz frei? [formelle Anrede]
Excuse me, is this seat taken? Entschuldigung, ist dieser Platz frei?
Excuse me, may I get through? [in crowded places, etc.] Entschuldigung, darf ich durch?
Excuse me, may I pass? [in tight alleys, etc.]Entschuldigung, darf ich durch?
Excuse me, please! Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede]
Excuse me!Entschuldige!
Excuse me!Entschuldigen Sie! [formelle Anrede]
Excuse me! Entschuldigung!
Excuse me! Entschuldige mich!
Excuse me! Verzeihung!
Excuse me? [chiefly Am.] Wie bitte?
Excuse my French. [coll.] [idiom] Entschuldige meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache]
Excuse my French. [coll.] [idiom]Entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache] [formelle Anrede]
Excuse my French. [coll.] [idiom] [Excuse my plain speaking.]Entschuldigen Sie meine offene Rede. [unverblümte Sprache] [formelle Anrede]
Excuse my interrupting. Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche. [formelle Anrede]
Excuse my plain speaking. Entschuldigen Sie meine unverblümte Sprache. [formelle Anrede]
« exchexchexciexclexclexcrexcuexecexecexecexem »
« backPage 324 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers