All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 325 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
excuse noteEntschuldigung {f} [Schule]
excused verziehen
excuses Ausflüchte {pl}
excuses Entschuldigungen {pl}
excuses Fisimatenten {pl} [ugs.] [Ausflüchte]
excuses Ausreden {pl}
[excuses, fuss, nonsense] Fiesematenten {pl} [FALSCH für: Fisimatenten]
[excuses, fuss, nonsense] Fisematenten {pl} [FALSCH für: Fisimatenten]
excusing entschuldigend
excyclophoria ["walleyed"; the tendency of the eyes to diverge outward when focusing on an object]Exzyklophorie {f} [Strabologie: Verrollung nach außen]
excyclorotationExcyclorotation {f} [Rsv.]
excyclotropiaExzyklotropie {f}
ex-director Ex-Direktor {m}
ex-directory [Br.] nicht im Telefonbuch
ex-directory number [Br.]Geheimnummer {f}
exduction [process of terminating hypnosis]Exduktion {f} [Auflösung der Hypnose]
exeat Urlaub {m} [Ausgangserlaubnis]
exeat Ausgeherlaubnis {f}
exeat [Br.] Beurlaubung {f} [eines Schülers]
exec [coll.] [short for executive] Führungskraft {f}
execrable scheußlich
execrably abscheulich
execrated verwunschen [selten von verwünschen]
execrated verwünscht
execration [act of cursing] Verwünschung {f}
execration [act of cursing]Verfluchung {f}
execration [act of cursing] Vermaledeiung {f} [veraltet] [Verwünschung]
execration [curse] Fluch {m}
execration texts [ancient Egyptian] Ächtungstexte {pl} [altägyptisch]
execs [coll.] [short for executives]Führungskräfte {pl}
executabilityLauffähigkeit {f}
executable lauffähig
executable vollstreckbar
executable file <EXE> ausführbare Datei {f} [Programm]
executable (file)Programmdatei {f} [ausführbare Datei]
executable machine program lauffähiges Maschinenprogramm {n}
executable programausführbares Programm {n}
executable statement ausführbare Anweisung {f}
executablesausführbare Programme {pl}
executables ausführbare Dateien {pl} <Exe-Dateien>
executantAusführender {m}
executant Ausübender {m}
executant Spieler {m}
execute cycle Ausführungszyklus {m}
Execute the command with <KEY>.Kommando mit <TASTE> ausführen.
executed ausgeführt
executed vollzogen
executed ausgefertigt
executed [judicially killed]hingerichtet
executed [killed judicially]exekutiert [hingerichtet]
executed [performed]durchgeführt
executed in rotation [postpos.] nacheinander ausgeführt
executing ausführend
executing Ausführung {f}
executing vollziehend
executing [killing]hinrichtend
executing an order Ausführung {f} eines Auftrags
executing phase Ausführungsphase {f}
executionAusführung {f}
execution Unterzeichnung {f}
execution Durchführung {f}
execution Erledigung {f}
executionAbarbeitung {f}
execution Vollzug {m} [Durchführung, Vollziehung]
execution Vollstreckung {f} [eines Urteils]
execution Vollziehung {f} [eines Urteils]
execution Abwicklung {f}
execution [attachment]Pfändung {f}
execution [Br.] [Eton sl.] Prügelstrafe {f} [Direktor mit der Birkenrute]
execution [e.g. of tasks]Verrichtung {f} [z. B. von Aufgaben]
execution [killing] Hinrichtung {f}
execution [of a death sentence]Exekution {f}
execution [of a plan, idea]Umsetzung {f}
execution [of plan, task etc.] Ablauf {m} [Durchführung]
execution assistance Vollstreckungshilfe {f}
execution by firing squad Erschießung {f} [Todesstrafe]
execution by shooting Erschießung {f} [Todesstrafe]
(execution by) stoning Steinigung {f}
execution chamber Hinrichtungsraum {m}
execution chamber Hinrichtungskammer {f}
execution chamberExekutionsraum {m}
execution commandAusführungskommando {n}
execution costs Kosten {pl} der Ausführung
execution creditorVollstreckungsgläubiger {m}
execution dateAusführungsdatum {n}
execution date Hinrichtungstermin {m}
execution feeAusstellungsgebühr {f}
execution inaccuracyAusführungsungenauigkeit {f}
execution layerAusführungsschicht {f}
execution methodHinrichtungsmethode {f}
« exchexciexclexclexcrexcuexecexecexecexemexer »
« backPage 325 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers