|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 331 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
excluding Ausgrenzung {f}
excluding [without] ohne [+ Akk.] [ausgenommen]
excluding <excl.> exklusive <exkl.> [+Gen.]
excluding <excl.>ausschließlich <ausschl.>
excluding a bill of ladingmit Ausnahme des Konnossements
excluding its conflict of law rulesunter Ausschluss der Verweisungsnormen
exclusion Ausschluss {m}
exclusion Ausschließung {f}
exclusion Inhibition {f}
exclusion Ausgrenzung {f}
exclusion Exklusion {f} [geh.] [Ausschließung]
exclusion Ausklammerung {f}
exclusionAusgliederung {f} [Ausschließung]
exclusion areaSperrgebiet {n}
exclusion chromatography <EC> Ausschlusschromatographie {f} <AC>
exclusion chromatography <EC>Ausschlusschromatografie {f} <AC>
exclusion clause Ausschlussklausel {f}
exclusion clauses Ausschlussklauseln {pl}
exclusion clauses Haftungsausschlussklauseln {pl}
exclusion criteria Ausschlusskriterien {pl}
exclusion criterionAusschlusskriterium {n}
exclusion criterionAusschlussgrund {m}
exclusion from a political partyParteiausschluss {m}
exclusion from future competitionsAusschluss {m} aus zukünftigen Wettbewerben
exclusion from kindergartenKindergartenausschluss {m}
exclusion from prescriptionsVerordnungsausschluss {m}
exclusion from schoolSchulausschluss {m}
exclusion of airLuftabschluss {m} [Ausschluss von Luft]
exclusion of airLuftausschluss {m}
exclusion of benefitsLeistungsausschluss {m}
exclusion of evidence (improperly obtained) Beweisverwertungsverbot {n}
exclusion of liability Freizeichnung {f}
exclusion of liability Ausschluss {m} der Haftung
exclusion of liability Haftungsausschluss {m}
exclusion of lightLichtausschluss {m}
exclusion of oxygen Sauerstoffabschluss {m}
exclusion of pension rights adjustment Ausschluss {m} des Versorgungsausgleichs
exclusion of rescission [contract]Ausschluss {m} des Rücktritts [Vertrag]
exclusion of witnessesAusschluss {m} von Augenzeugen
exclusion orderAufenthaltsverbot {n}
exclusion order Ausschlussbeschluss {m}
exclusion principle Ausschlussprinzip {n}
exclusion principle Ausschließungsprinzip {n}
exclusion zone Sperrgebiet {n}
exclusion zoneSperrzone {f}
exclusionaryausschließend
exclusionary abuse [measures to exclude a competitor] Behinderungsmissbrauch {m} [Kartellrecht: Maßnahmen zur Verdrängung eines Konkurrenten]
exclusionary factor Ausschließungsfaktor {m}
exclusionary rule [legal principle]Beweisverbot {n} [als Rechtsgrundsatz]
exclusions Ausschlüsse {pl}
exclusive alleinig
exclusive exklusiv
exclusivevornehm
exclusiveExklusivbericht {m}
exclusive ausschließend
Exclusive [Sandra Brown] Blindes Vertrauen
exclusive <excl.> exklusive <exkl.>
exclusive <excl.> ausschließlich <ausschl.>
exclusive agency Alleinvertretung {f}
exclusive agency Generalrepräsentanz {f}
exclusive agentAlleinvertreter {m}
exclusive agentAlleinmakler {m}
exclusive agreement Exklusivvertrag {m}
exclusive agreement Ausschließlichkeitsvertrag {m}
Exclusive Brethren [Plymouth Brethren]exklusive Brüder {pl}
exclusive contract Exklusivvertrag {m}
exclusive controlAlleinherrschaft {f}
exclusive control ausschließliche Kontrolle {f}
exclusive dealings exklusive Geschäfte {pl} [Transaktionen]
exclusive distribution ausschließlicher Vertrieb {m}
exclusive distributionExklusivvertrieb {m}
exclusive distributionExklusivdistribution {f}
exclusive distribution rights Alleinverkaufsrecht {n}
exclusive distributor Alleinvertriebsberechtigter {m}
exclusive economic zone <EEZ> ausschließliche Wirtschaftszone {f} <AWZ>
exclusive franchiseAlleinkonzession {f}
exclusive interviewExklusivinterview {n}
exclusive interview Exklusiv-Interview {n}
exclusive jurisdiction ausschließliche Gerichtsbarkeit {f}
exclusive legislationausschließliche Gesetzgebung {f}
exclusive licence [Br.]ausschließliche Lizenz {f}
exclusive of ausschließlich [+Gen.]
exclusive ofexklusive <exkl.> [+Gen.]
exclusive ofzuzüglich [+Gen.]
exclusive of VAT ausschließlich Mehrwertsteuer
exclusive of VATexklusive Mehrwertsteuer
exclusive offer Exklusivangebot {n}
exclusive OR gate Exklusiv-ODER-Gatter {n} [einer Logikschaltung]
exclusive OR gate <XOR gate, EXOR gate, EOR gate> Entweder-Oder-Gatter {n} <XOR-Gatter>
exclusive orderAlleinauftrag {m}
exclusive outlet einziger Absatzweg {m}
exclusive owner or rights holderAlleinverfügungsberechtigter {m}
exclusive pedestrian phase <EPP>Diagonalquerung {f} [Kreuzung]
exclusive possessionAlleinbesitz {m}
exclusive power alleinige Vormacht {f}
exclusive purchasing agreement Alleinbezugsvereinbarung {f}
exclusive purchasing agreement Alleinbezugsvertrag {m}
exclusive reportExklusivbericht {m}
exclusive representative Alleinvertreter {m}
exclusive residential areaVillenviertel {n}
« exceexchexchexchexciexclexclexcrexcuexecexec »
« backPage 331 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement