dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 335 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
exegetical	exegetisch
exegetical history	Auslegungsgeschichte {f}
exegetical tradition	Auslegungstradition {f}
exempla [brief interpolated stories]	Exempel {pl} [kurze eingefügte Geschichten]
exemplar	Exemplar {n}
exemplar	Muster {n}
exemplar	Musterbeispiel {n}
exemplar	Stück {n}
exemplar examination [sample test]	Prüfungsbeispiel {n}
exemplaric	exemplarisch
exemplarily	exemplarisch
exemplarily	nachahmenswert
exemplarily	beispielhaft
exemplariness	Musterhaftigkeit {f}
exemplariness	Beispielhaftigkeit {f}
exemplarism	Exemplarismus {m}
exemplaristic	exemplaristisch
exemplarity	Exemplarität {f}
exemplary	beispielhaft
exemplary	exemplarisch
exemplary	Muster- [exemplarisch, beispielhaft]
exemplary	typisch
exemplary	vorbildlich
exemplary	musterhaft
exemplary	mustergültig
exemplary	beispielgebend
exemplary	modellhaft
exemplary	nachahmenswert
exemplary	nachahmenswürdig
exemplary	schulgerecht [geh.] [exemplarisch]
exemplary [behaviour, character]	vorbildhaft
exemplary [of a punishment]	abschreckend
exemplary [of a punishment]	warnend
exemplary case	Beispielsfall {m}
exemplary case	Beispielfall {m} [Beispielsfall]
exemplary conduct	beispielhaftes Benehmen / Verhalten {n}
exemplary damages {pl}	Schadenersatzverpflichtung {f}
exemplary damages {pl}	Entschädigung {f} mit Strafcharakter
exemplary democracy	Musterdemokratie {f}
exemplary effect	Vorbildwirkung {f}
exemplary function	Vorbildfunktion {f}
exemplary nature	Beispielcharakter {m}
exemplary nonsense	ausgekochter Schwachsinn {m} [ugs.]
exemplary plating	vorbildliche Anordnung {f} [einer Speise]
exemplary punishment	exemplarische Strafe {f}
exemplary role	Vorbildrolle {f}
exemplary status	Vorbildlichkeit {f}
exemplary student	Musterschüler {m}
(exemplary) punishment [not judicial]	Denkzettel {m} [Strafe]
exempli causa	exempli causa [geh.]
exempli gratia <e.g.>	beispielsweise <bspw.>
exempli gratia <e.g.>	zum Beispiel <z. B.>
exemplification	Erläuterung {f}
exemplification	Exemplifikation {f}
exemplification	Exemplifizierung {f}
exemplified	veranschaulicht
exemplifying [rare]	beispielhaft [als Beispiel dienend]
ex-employee	Ex-Mitarbeiter {m}
exemplum [brief interpolated story]	Exempel {n} [kurze eingefügte Geschichte]
exempt	ausgenommen
exempt	befreit [ausgenommen von Pflichten]
exempt [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]	exempt [Bistum] [inoffiziell] [seltener] [exemt]
exempt [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]	exemt [Bistum]
exempt [rare] [dispensé]	Befreiter {m} [Person, die von etwas befreit ist]
exempt employee [Am.] [acc. to the provisions of the Fair Labor Standards Act (FLSA)]	außertariflicher Mitarbeiter {m} <AT, AT-Mitarbeiter>
exempt employee [Am.] [acc. to the provisions of the Fair Labor Standards Act (FLSA)]	außertariflicher Angestellter {m} <AT>
exempt from charges [postpos.]	kostenfrei
exempt from declaration [food additives]	deklarationsfrei
exempt from duty [postpos.]	zollfrei
exempt from execution [postpos.]	pfändungsfrei
exempt from fees [postpos.]	gebührenbefreit
exempt from fees [postpos.]	mit Nachsicht aller Taxen [nachgestellt] [veraltet]
exempt from insurance [postpos.]	versicherungsfrei
exempt from man's command	unverfügbar [unantastbar]
exempt from punishment [postpos.]	straffrei
exempt from taxation [postpos.]	steuerfrei
exempt from taxation [postpos.]	von der Steuer befreit
exempt from taxes [postpos.]	steuerfrei
exempt from the statute of limitations [postpos.]	unverjährbar
exempt provisional heir	befreiter Vorerbe {m}
exempted	freigestellt
exempted	ausgenommen
exempted carriage	freigestellte Beförderung {f}
exempted from	ausgenommen von
exempted from sports	vom Sportunterricht befreit
exempted from tax	von der Steuer befreit
exempted preliminary succession	befreite Vorerbschaft {f}
exemptible	befreibar
exemptible [Am. or archaic]	freibleibend
exempting	freistellend
exempting certificate	Ausnahmebescheinigung {f}
exempting regulation	Freistellungsverordnung {f}
exemption	Freistellung {f}
exemption	Ausnahme {f}
exemption	Befreiung {f}
exemption	Exemtion {f}
exemption	Dispens {m} [österr. auch: {f}]
exemption	Verschonung {f}
exemption clause	Ausnahmebestimmung {f}
exemption clause	Ausnahmeregelung {f}
« excl — excu — exec — exec — exec — exeg — exem — exer — exfo — exha — exha »

« back

Page 335 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation