dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 342 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
executed	ausgeführt
executed	realisiert
executed	vollzogen
executed	ausgefertigt
executed [judicially killed]	hingerichtet
executed [killed judicially]	exekutiert [hingerichtet]
executed [performed]	durchgeführt
executed in rotation [postpos.]	nacheinander ausgeführt
executing	ausführend
executing	Ausführung {f}
executing	vollziehend
executing [killing]	hinrichtend
executing an order	Ausführung {f} eines Auftrags
executing phase	Ausführungsphase {f}
execution	Ausführung {f}
execution	Unterzeichnung {f}
execution	Durchführung {f}
execution	Erledigung {f}
execution	Abarbeitung {f}
execution	Vollzug {m} [Durchführung, Vollziehung]
execution	Vollstreckung {f} [eines Urteils]
execution	Vollziehung {f} [eines Urteils]
execution	Abwicklung {f}
execution [attachment]	Pfändung {f}
execution [Br.] [Eton sl.]	Prügelstrafe {f} [Direktor mit der Birkenrute]
execution [e.g. of tasks]	Verrichtung {f} [z. B. von Aufgaben]
execution [killing]	Hinrichtung {f}
execution [of a death sentence]	Exekution {f}
execution [of a plan, idea]	Umsetzung {f}
execution [of plan, task etc.]	Ablauf {m} [Durchführung]
execution assistance	Vollstreckungshilfe {f}
execution by firing squad	Erschießung {f} [Todesstrafe]
execution by shooting	Erschießung {f} [Todesstrafe]
(execution by) stoning	Steinigung {f}
execution chamber	Hinrichtungsraum {m}
execution chamber	Hinrichtungskammer {f}
execution chamber	Exekutionsraum {m}
execution command	Ausführungskommando {n}
execution costs	Kosten {pl} der Ausführung
execution creditor	Vollstreckungsgläubiger {m}
execution cycle	Ausführungsphase {f}
execution date	Ausführungsdatum {n}
execution date	Hinrichtungstermin {m}
execution fee	Ausstellungsgebühr {f}
execution inaccuracy	Ausführungsungenauigkeit {f}
execution layer	Ausführungsschicht {f}
execution method	Hinrichtungsmethode {f}
execution method	Hinrichtungsart {f}
execution module	Ausführungsmodul {n}
execution of a commission	Ausführung {f} eines Auftrags
execution of a contract	Ausführung {f} eines Vertrages
execution of a (prison) sentence	Strafvollzug {m}
execution of an election	Wahldurchführung {f}
execution of an order	Auftragsausführung {f}
execution of an order	Ausführung {f} eines Auftrags
execution of construction work	Bauabwicklung {f}
execution of construction work	Bauausführung {f}
execution of payments	Ausführung {f} von Zahlungen
execution of projects	Abwicklung {f} von Projekten
execution of sentence	Strafvollstreckung {f}
execution of tasks	Aufgabenwahrnehmung {f}
execution of the budget	Vollzug {m} des Haushaltsplans
execution of the budget	Ausführung {f} des Haushaltsplans
execution of the contract	Unterzeichnung {f} des Vertrags
execution of transactions	Ausführung {f} von Geschäften
execution order	Ausführungsanordnung {f}
execution period ['execution' in sense of 'performing some act]	Ausführungsfrist {f}
execution phase	Ausführungsphase {f}
execution phase	Durchführungsphase {f}
execution plan	Ausführungsplan {m}
execution post	Richtpflock {m}
execution process	Ausführungsvorgang {m}
execution scene	Hinrichtungsszene {f}
execution speed	Ausführungsgeschwindigkeit {f}
execution squad	Hinrichtungskommando {n}
execution state	Ausführungsstand {m}
execution time	Befehls-Ausführungszeit {f}
execution time	Ausführungszeit {f}
execution time	Durchlaufzeit {f}
execution time	Abwicklungszeit {f}
execution tree	Ausführungsbaum {m}
execution unit [a part of a CPU]	Rechenwerk {n} [Operationswerk]
executioner	Scharfrichter {m}
executioner	Henker {m}
executioner	Exekutor {m} [österr.] [Scharfrichter]
executioner wasp [Polistes carnifex]	Henkerwespe {f}
executioners	Scharfrichter {pl}
executioner's ax [Am.]	Henkersbeil {n}
executioner's axe	Henkersbeil {n}
executioner's bell	Armesünderglocke {f}
executioner's bell	Armsünderglocke {f}
executioner's hood	Scharfrichterhaube {f}
executioner's house	Scharfrichterhaus {n}
executioner's sword	Richtschwert {n}
(executioner's) block	Richtblock {m}
executions	Abwicklungen {pl}
executions	Ausführungen {pl}
executions moratorium	Hinrichtungsmoratorium {n}
execution-style	wie bei einer Hinrichtung
executive	ausführend
« exci — exci — excl — ex-c — excu — exec — exec — exec — exem — exem — exer »

« back

Page 342 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary