All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 367 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
extension Klappe {f} [Nachrichtentechnik]
extension Fortsatz {m}
extension verlängerter Arm {m}
extensionExtension {f}
extensionStreckung {f}
extension Zug {m}
extension Fortsetzung {f}
extensionErstreckung {f}
extension Verbreiterung {f}
extension Prorogation {f}
extension [allonge] Allonge {f}
extension [e.g. of ocean current] Ausläufer {m}
extension [telephone number of an internal telephone] Anschlussnummer {f} [Nummer eines bestimmten Apparats in einem Sammelanschluss]
extension <ext.> [telephone] Apparat {m} <App.> [Nebenanschluss]
extension agreementStundungsvereinbarung {f}
extension bandage Streckverband {m}
extension bandageExtensionsverband {m}
extension bar Verlängerung {f}
extension bar Aufsteckrohr {n}
extension barVerlängerungsstange {f}
extension bar Verlängerungsschiene {f}
extension bellowsBalgengerät {n} [für Nahaufnahmen]
extension bellows attachmentBalgengerät {n} [für Nahaufnahmen]
extension boardVerlängerungskarte {f}
extension building Erweiterungsbau {m}
extension busErweiterungsbus {m}
extension cable Verlängerungskabel {n}
extension cable Kabelverlängerung {f} [ugs. für: Verlängerungskabel]
extension cord Verlängerungskabel {n}
extension cord [Am.] Verlängerungsschnur {f}
extension course Aufbaukurs {m}
extension courseweiterführender Kurs {m}
extension date Prolongationstag {m}
extension day [holiday etc.]Verlängerungstag {m}
extension device Verlängerungsvorrichtung {f}
extension elementsAusbauteile {pl}
extension field Erweiterungskörper {m}
extension flex Verlängerungsschnur {f}
extension for payment Stundung {f} der Zahlung
extension fracture Extensionsfraktur {f}
extension gapExtensionsspalt {m}
extension handleAufsteckrohr {n}
extension ideal Erweiterungsideal {n}
extension in depth Tiefenerstreckung {f} [Tiefenausdehnung]
extension in phase Phasenraum {m}
extension kit Erweiterungssatz {m} [Zusatzteile]
extension ladder Schiebleiter {f}
extension ladder Ausziehleiter {f}
extension ladder Schiebeleiter {f} [Verlängerung durch Ausfahren]
extension lead [Br.]Verlängerungsschnur {f}
extension lectureBürgervorlesung {f}
extension length Auszugslänge {f}
extension line Maßhilfslinie {f}
extension mechanism Erweiterungsmechanismus {m}
extension module Erweiterungsmodul {n}
extension (number) Durchwahl {f}
extension (number)Klappe {f} [österr.] [Durchwahl]
extension of a B/L Prolongation {f} eines Wechsels
extension of a building Anbau {m} an ein Gebäude
extension of a contract Verlängerung {f} eines Vertrags
extension of a holiday Verlängerung {f} eines Urlaubs
extension of a labour permit [Br.] Verlängerung {f} einer Arbeitserlaubnis
extension of a map Erweiterung {f} einer Abbildung
extension of a patent Patentverlängerung {f}
extension of a patentVerlängerung {f} eines Patents
extension of a periodFristenverlängerung {f}
extension of a periodVerlängerung {f}
extension of a permit Verlängerung {f} einer Erlaubnis
extension of a permit to stay Verlängerung {f} einer Aufenthaltserlaubnis
extension of building Gebäudeerweiterung {f}
extension of businessErweiterung {f} des Geschäfts
extension of claim Klageerweiterung {f}
extension of combined transport Verbreiterung {f} des kombinierten Transports
extension of combined transport Zunahme {f} des kombinierten Transports
extension of containerization Zunahme {f} der Containerisierung
extension of cover Deckungserweiterung {f}
extension of credit Kreditvergabe {f}
extension of credit Verlängerung {f} des Kredits
extension of demandAusweitung {f} der Nachfrage
extension of liabilityHaftungserweiterung {f}
extension of opening times Ausdehnung {f} der Ladenöffnungszeiten
extension of operating times [i.e. nuclear power plants] Verlängerung {f} der Betriebszeit [z. B. Kernkraftwerke]
extension of passport Passverlängerung {f}
extension of paymentZahlungsaufschub {m}
extension of permit Verlängerung {f} der Genehmigung
extension of the coverageErweiterung {f} der Deckung
extension of the foundation Fundamentverbreiterung {f}
extension of the railway Verlängerung {f} der Eisenbahn
extension of the railway line [Br.] Streckenausbau {m}
extension of the repayment periodStreckung {f} der Tilgungsfrist
extension of the term Verlängerung {f} der Frist
extension of the term Verlängerung {f} der Laufzeit
extension of the working dayVerlängerung {f} des Arbeitstages
extension of timeZeitverlängerung {f}
extension of timeFristverlängerung {f}
extension of timeNachfrist {f}
extension of time Verlängerung {f} der Frist
extension of time limit Fristverlängerung {f}
extension (of time)Fristaufschub {m}
extension of validity Verlängerung {f} der Gültigkeit
« expoexprexprexquexteexteexteexteexteexteexte »
« backPage 367 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers