|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 367 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
expulsion [foreigners without permit of residence] Außerlandesbringung {f} [österr.] [Behördendeutsch] [Abschiebung]
expulsion [from a university] Zwangsexmatrikulation {f}
expulsion [of a foreign citizen] Wegweisung {f} [schweiz.] [Ausweisung]
expulsion [of people from their land]Landvertreibung {f}
expulsion from schoolSchulverweis {m}
expulsion (from the country)Landesverweisung {f}
expulsion from the stadium Stadionverweis {m}
expulsion measure Ausweisungsmaßnahme {f}
expulsion of the afterbirthNachgeburt {f} [Vorgang]
expulsion of the JewsJudenvertreibung {f}
expulsion of the scapegoatAusstoßung {f} des Sündenbocks
expulsion order Ausweisungsbefehl {m}
expulsion pains Austreibungswehen {pl}
expulsion politics [treated as sg. or pl.] [politics of expulsions] Vertreibungspolitik {f}
expulsion proceedings [party, university etc.]Ausschlussverfahren {n} [Partei, Universität etc.]
expulsive contractions Austreibungswehen {pl}
expulsive pains Presswehen {pl}
expulsive painsTreibwehen {pl} [Presswehen]
expulsive phase Austreibungsphase {f} [bei der Geburt]
expunctionTilgung {f}
expunged ausgelöscht
expunged durchgestrichen
expungement Tilgung {f}
expungementStreichung {f}
expungement period Tilgungsfrist {f} [z. B. für Löschung eines Eintrags im Verkehrszentralregister]
ex-pupilEx-Schüler {m}
ex-pupil [female] Ex-Schülerin {f}
expurgation Zensur {f} [anstößiger Stellen]
exquisite erlesen
exquisite vorzüglich
exquisite butterflyfish [Chaetodon austriacus]Rotmeer-Rippen-Falterfisch {m}
exquisite butterflyfish [Chaetodon austriacus] Rotmeer-Falterfisch {m}
exquisite butterflyfish [Chaetodon austriacus]Polypen-Falterfisch {m}
exquisite corpse [aka exquisite cadaver, rotating corpse]Cadavre exquis {n} {m}
exquisite politenessausgesuchte Höflichkeit {f}
exquisitelyauserlesen [überaus]
exquisitely precise and subtle study feindifferenzierte Studie {f}
exquisitenessVorzüglichkeit {f}
exradius Ankreisradius {m}
ex-rental carehemaliger Mietwagen {m}
ex-rental vehicleehemaliges Mietfahrzeug {n}
exsanguinated ausgeblutet
exsanguinating haemorrhage [Br.] Massivblutung {f}
exsanguinating haemorrhage [Br.]Massenblutung {f}
exsanguinating hemorrhage [Am.] Massivblutung {f}
exsanguinating hemorrhage [Am.] Massenblutung {f}
exsanguinationVerblutung {f}
exsanguinationAusblutung {f}
exsanguinationExsanguination {f}
exsanguination Entblutung {f}
exsanguinationBlutentleerung {f}
exsanguinationVerbluten {n}
exsanguination cuff [tourniquet bandage]Blutleeremanschette {f}
exsanguine anämisch
exsiccation Austrocknung {f}
exsiccationTrockenlegung {f}
exsiccation Exsikkation {f}
exsiccation fever [thirst fever]Durstfieber {n}
exsiccosisExsikkose {f}
exsiccosisAustrocknung {f}
ex-smoker ehemaliger Raucher {m}
exsolution Entmischung {f}
ex-Soviet Union ehemalige Sowjetunion {f}
ex-Soviet UnionEx-Sowjetunion {f}
exspiratory muscles exspiratorische Muskeln {pl}
exstirpation of the uterus Uterusexstirpation {f}
exstrophy Exstrophie {f}
exstrophyEkstrophie {f}
exstrophy-epispadias complex <EEC> Blasenekstrophie-Epispadie-Komplex {m} <BEK>
exsudative epidermitis [greasy pig disease]exsudative Epidermitis {f} [Staphylococcus-hyicus-Infektion]
exsudative phase exsudative Phase {f}
exsudative phase Exsudationsphase {f}
exsufflatorExsufflator {m}
Exsultet [formerly Exultet] Exsultet {n}
extant übrig geblieben
extant übriggeblieben
extant(noch) vorhanden
extant [old manuscripts etc.]erhalten
extant species {sg} rezente Art {f}
ex-teacherEx-Lehrer {m} [auch: Exlehrer]
ex-teacher [female]Ex-Lehrerin {f} [auch: Exlehrerin]
exteinExtein {n}
extemporaneous improvisiert
extemporaneous aus dem Stegreif [nachgestellt]
extemporaneous [prayer] frei gesprochen [Gebet]
extemporaneous product Rezeptur {f}
extemporaneous translationStegreifübersetzung {f}
extemporaneously unvorbereitet
extemporaneouslyaus dem Stegreif
extemporary [made for the occasion]provisorisch [vorläufig, behelfsmäßig]
extemporary [spoken, performed, etc, without planning or preparation] improvisiert [aus dem Stegreif]
« expoexpoexpoexprexprexpuexteexteexteexteexte »
« backPage 367 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers