|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 372 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
extended coda ausgedehnte Coda {f}
extended column test <ECT> erweiterter Säulentest {m} [Schnee- und Lawinenkunde]
extended consent solution [organ transplantation]erweiterte Zustimmungsregelung {f} [Organtransplantation]
extended cover erweiterte Deckung {f}
extended covererweiterter Versicherungsschutz {m}
extended coverage erweiterter Versicherungsschutz {m}
extended coverage EC-Deckung {f}
extended creditverlängerter Kredit {m}
extended defense [Am.] tiefgestaffelte Verteidigungsform {f}
extended elemental damage insuranceerweiterte Elementarschadenversicherung {f}
extended Euclidean algorithm erweiterter euklidischer Algorithmus {m}
extended examination erweiterte Untersuchung {f}
extended family Großfamilie {f}
extended familySippe {f}
extended family erweiterte Familie {f}
extended family circle erweiterter Familienkreis {m}
extended fingerausgestreckter Finger {m}
extended formation auseinandergezogene Formation {f}
extended fund facility <EFF> erweiterte Fondsfazilität {f}
extended guaranteeerweiterte Garantie {f}
extended hand ausgestreckte Hand {f}
extended Hantzsch-Widman system Hantzsch-Widman-System {n} [auch: Hantzsch-Widman-Patterson-System]
extended insurance covererweiterter Versicherungsschutz {m}
extended leaveNachurlaub {m}
extended life battery Batterie {f} mit erweiterter Lebensdauer
extended main memory erweiterter Hauptspeicher {m}
extended material safety data sheet <extended MSDS>erweitertes Sicherheitsdatenblatt {n} <eSDB>
extended maternity leaveErziehungsurlaub {m} [Mutter]
extended memory Erweiterungsspeicher {m}
extended modifier erweitertes Attribut {n}
extended modular configuration erweiterter Modulausbau {m}
extended paternity leaveErziehungsurlaub {m} [Vater]
extended periodic system erweitertes Periodensystem {n}
extended periodic table (of elements)erweitertes Periodensystem {n} (der Elemente)
extended phenotype erweiterter Phänotyp {m}
extended play <EP> Extended Play {f} <EP>
extended play record <EP>EP {f} [kurz für: Extended Playing Record, Extended Play Record]
extended play record <EP> EP-Schallplatte {f} <EP>
extended position [e.g. of a joint] Streckstellung {f} [z. B. eines Gelenkes]
extended producer responsibility <EPR> erweiterte Herstellerverantwortung {f} <EHV>
extended release <XR, ER> [drug]verlängerte Freisetzung {f} [Wirkstoff]
extended riskserhöhte Gefahren {pl}
extended runway centerlineAnfluggrundlinie {f}
extended save area erweiterter Rettungsbereich {m}
extended shelf life [attr.] <ESL> länger haltbar [häufige Bezeichnung bei ESL-Milch]
extended shelf life <ESL>längere Haltbarkeit {f} (im Regal)
extended shelf life <ESL> verlängerte Haltbarkeit {f} [z. B. Milch]
extended shelf life milk <ESL milk> ESL-Milch {f} [Milch mit verlängerter Haltbarkeit]
extended size [Am.] überweit
extended stay Langzeitaufenthalt {m}
extended substance [Descartes] ausgedehnte Substanz {f}
extended supine burial Körperbestattung {f} in gestreckter Rückenlage
extended three letter acronym <ETLA> erweitertes Drei-Buchstaben-Akronym {n}
extended tourausgedehnte Tour {f}
extended trotstarker Trab {m}
extended trot sitting ausgesessener starker Trab {m} [auch: starker Trab ausgesessen]
extended version erweiterte Version {f}
extended version Langfassung {f}
extended vocabulary erweiterter Wortschatz {m}
extended vocational training berufliche Weiterbildung {f}
extended walkstarker Schritt {m}
extended wear hearing aid dauerhaft getragenes Hörgerät {n}
extended work benchausgelagerte Werkbank {f}
[extended secondary school]Erweiterte Oberschule {f} <EOS> [DDR]
extended-release <ER, XR, XL> capsule Retardkapsel {f}
extender Verlängerung {f}
extenderFüllstoff {m}
extender cable Verlängerungskabel {n} [Elektrokabel mit Stecker und Kupplung]
extendibilityAusdehnungsfähigkeit {f}
extendible ausdehnbar
extendible ausziehbar
extending ausbauend
extending sich erstreckend
extending ausdehnend
extending beyond darüber hinausgehend
extending ladder Schiebleiter {f}
extending muscle [Musculus extensor] streckender Muskel {m}
extending over several years sich über mehrere Jahre erstreckend
extending painsich ausbreitender Schmerz {m}
extending table Ausziehtisch {m}
(extending) leaf tableausziehbarer Tisch {m}
(extending) leaf tableAusziehtisch {m}
extensibilities Dehnbarkeiten {pl}
extensibilityDehnbarkeit {f}
extensibility Erweiterbarkeit {f}
extensibilityAusdehnbarkeit {f}
extensible ausdehnbar
extensible streckbar
extensible ausdehnungsfähig
extensible [pull-out] herausziehbar
extensible firmware interface <EFI> erweiterbare Firmware-Schnittstelle {f}
extensible markup language <XML> erweiterbare Auszeichnungssprache {f}
extensigram Extensogramm {n}
extension Ausdehnung {f}
extension Ausweitung {f}
« expoexpoexprexprexpuexteexteexteexteexteexte »
« backPage 372 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers