All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 379 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
extrafloral nectaries extraflorale Nektarien {pl}
extrafocal radiation extrafokale Strahlung {f}
extrafocal radiation Extrafokalstrahlung {f}
extragalactic extragalaktisch
extragalactic außergalaktisch
extragalactic astronomyextragalaktische Astronomie {f}
extraglomerular mesangial cellsextraglomeruläre Mesangiumzellen {pl}
extraglomerular mesangium <EGM> extraglomeruläres Mesangium {n} <EGM>
extrahaustorial extrahaustorial
extrahaustorial matrix extrahaustoriale Matrix {f}
extrahepatic extrahepatisch
extra-high tension <EHT> Höchstspannung {f}
extra-high voltage cable Höchstspannungskabel {n}
extra-human [beyond the bounds of humans] übermenschlich [übernatürlich] [selten]
extraintestinal extraintestinal
extraintestinal digestion extraintestinale Verdauung {f}
extraintestinal effect extraintestinale Wirkung {f}
extra-judicial außergerichtlich
extrajudicial außergerichtlich
extralegal außerhalb des Gesetzes
extralegal rechtsfrei
extralegal außerrechtlich
extralegal force[Machtfaktor jenseits gesetzlicher Regelungen]
extralemniscal system extralemniskales System {n}
extra-light [font weight] [spv.: Extra-light, Extra-Light, extra light] leicht [Strichstärke/Schriftstärke]
extra-literary [also: extraliterary]außerliterarisch
extra-liturgical außerliturgisch
extra-long überlang
extra-long extralang
extra-longnose butterfly [Forcipiger longirostris]Langmaul-Pinzettfisch {m}
extra-longnose butterfly [Forcipiger longirostris] Röhrenmaul-Pinzettfisch {m}
extra-low voltage <ELV>Kleinspannung {f}
extra-low voltage <ELV>Schwachstrom {m} [ugs. für: Kleinspannung]
extra-low voltage <ELV>Niedervolt {n} [ugs. für: Kleinspannung]
extramalleolus [Malleolus lateralis] Außenknöchel {m} <AK>
extramarital außerehelich
extramarital ehewidrig [Beziehungen]
extramarital [e.g. partnership] nichtehelich [z. B. Partnerschaft]
extramarital affair außereheliche Affäre {f}
extramarital affairaußereheliche Beziehung {f}
extramarital intercourse außerehelicher Verkehr {m}
extramarital sexaußerehelicher Sex {m}
extramarital sexual intercourse außerehelicher Geschlechtsverkehr {m}
(extra-marital) affairSeitensprung {m}
(extra-marital) affair Zufallsliebe {f} [ugs. für: Seitensprung]
extramedullary haematopoiesis extramedulläre Blutbildung {f}
extramembranous extramembranös
extramentalextramental [geh.]
extramundane außerweltlich
extramundane extramundan
extramuralaußerhalb der Mauern [nachgestellt]
extramural außerhäusig
extra-mural [of a school] außerschulisch
extramural [outside a university] außerhalb der Universität [nachgestellt]
extramural [outside the walls or boundaries of a city or town]außerhalb der Stadt [nachgestellt]
extramural activity {sg} außeruniversitäre Tätigkeiten {pl}
extramural course Kurs {m} außerhalb der Uni
extramural course Teilzeitkurs {m} [einer Universität]
extramural performer [Br.] Fremdauftragnehmer {m}
extramural studies Studien {pl} außerhalb der Universität
extramural studies {pl}Volkshochschullehrbetrieb {m}
extramusical außermusikalisch
extraneous fremd
extraneous fremdländisch
extraneousnicht relevant
extraneous nicht zur Sache gehörig
extraneous [irrelevant, unrelated]irrelevant [geh.] [nicht zur Sache gehörig]
extraneous [irrelevant] ohne Belang [nachgestellt]
extraneous [irrelevant] belanglos
extraneous ash Fremdasche {f}
extraneous ashäußere Asche {f}
extraneous circumstances äußere Umstände {pl}
extraneous conductive partfremdes leitfähiges Teil {n}
extraneous disturbance äußere Störung {f}
extraneous factorsAußenfaktoren {pl}
extraneous ignitionFremdzündung {f}
extraneous influence äußerer Einfluss {m}
extraneous informationnicht zum Thema gehörige Information {f}
extraneous insurance benefits versicherungsfremde Leistungen {pl}
extraneous light von außen kommendes Licht {n}
extraneous lightFremdlicht {n}
extraneous matter Fremdstoff {m}
extraneous noise Fremdgeräusch {n}
extraneous noiseStörgeräusch {n} [i. d. R. von außen kommend]
extraneous noiseFremdlärm {m} [Störgeräusch]
extraneous perilsbesondere Gefahren {pl}
extraneous radiation Störeinstrahlung {f}
« extiextoextrextrextrextrextrextrextrextrextr »
« backPage 379 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers