|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 380 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
extraction [of confession, money]Herausholen {n}
extraction [of information, secrets, etc.] Entlocken {n} [von Informationen etc.]
extraction [of juice, energy, DNA etc.] Gewinnung {f}
extraction [of permission, promise etc.] Abringen {n} [einer Erlaubnis, eines Versprechens etc.]
extraction [origin, lineage] Abstammung {f}
extraction [process] Herausziehen {n}
extraction [production] Förderung {f} [Gewinnung]
extraction [removal] Beseitigung {f}
extraction [sth. extracted; extract] Extrakt {m} [auch {n}]
extraction behavior [Am.] Extraktionsverhalten {n}
extraction behaviour [Br.] Extraktionsverhalten {n}
extraction check valveAnzapfklappe {f}
extraction column Extraktionskolonne {f}
extraction driftAbbaustrecke {f}
extraction efficiencyExtraktionseffizienz {f}
extraction flow rate Anzapfstrom {m}
extraction force [Am.] Ausziehkraft {f}
extraction forceps {pl} [one pair] [DIN EN ISO]Extraktionszange {f} [DIN EN ISO]
extraction gridAbsauggitter {n}
extraction gridExtraktionsgitter {n}
extraction landAbbauland {n}
extraction line Anzapfleitung {f}
extraction methodFördermethode {f}
extraction method Extraktionsmethode {f}
extraction nozzle Anzapfstutzen {m}
extraction of coalKohleförderung {f}
extraction of copper Kupfergewinnung {f}
extraction of groundwaterGrundwasserentnahme {f}
extraction of honey [honey extraction] Schleudern {n} des Honigs
extraction of upstream information Entnahme {f} von Rückinformationen [Funktechnik, TV]
extraction operationAnzapfbetrieb {m}
extraction plant [extraction facility]Extraktionsanlage {f}
extraction point Anzapfstelle {f}
extraction pressure Anzapfdruck {m}
extraction pressureEntnahmedruck {m}
extraction procedure <EP>Extraktionsverfahren {n}
extraction process Extraktionsprozess {m}
extraction processExtraktionsverfahren {n}
extraction processExtraktionsprozeß {m} [alt]
extraction rateExtraktionsrate {f}
extraction shaftAbgangsschacht {m}
extraction siteGewinnungsstelle {f}
extraction slide Ausziehgleiter {m}
extraction solution Extraktionslösung {f}
extraction stage Anzapfstufe {f}
extraction steamAnzapfdampf {m} [geregelte Entnahme]
extraction steam flowAnzapfdampfmenge {f}
extraction steam pressureAnzapfdampfdruck {m}
extraction system Absaugvorrichtung {f}
extraction technologyFördertechnik {f}
extraction technology Extraktionstechnologie {f}
extraction technologyExtraktionstechnik {f}
extraction terrainAbbauland {n}
extraction thimble Extraktionshülse {f}
extraction tool Ausdrückwerkzeug {n}
extraction unitAbsaugeanlage {f}
extraction valveEntnahmeventil {n}
extraction valve relay Anzapfeinstelleinrichtung {f}
extraction vessel Extraktionsbehälter {m}
extraction voltageAbsaugspannung {f}
extraction wellExtraktionsbrunnen {m}
extraction woundExtraktionswunde {f}
(extraction) forceps {pl} [one pair] [extracting forceps]Zahnzange {f}
extractionsExtrakte {pl}
extractiveExtrakt {m} [auch {n}] [extrahierter Stoff]
extractive herausziehend
extractiveExtraktstoff {m}
extractive Extraktivstoff {m}
extractive extraktiv
extractive distillationextraktive Destillation {f}
extractive distillation Extraktivdestillation {f}
extractive industryGrundstoffindustrie {f}
extractive industry Rohstoffindustrie {f}
extractive industry Grundstoffgewinnung {f}
extractive metallurgy Metallgewinnung {f}
extractor Auszieher {m}
extractor Auswerfer {m} [ziehend]
extractor fanAbsaugegebläse {n}
extractor fan Dunstabzug {m}
extractor fan Sauglüfter {m}
extractor hoodAbzugshaube {f}
extractor hood [esp. Br.]Dunstabzugshaube {f}
extractor hood [esp. Br.] Wrasenabzug {m} [fachspr. für: Dunstabzugshaube]
extractor (hook) Auszieherkralle {f}
extractor (hook) Auszieherhaken {m}
extracts Auszüge {pl}
extractsBrevier {n} [Textauswahl]
extracts Extrakte {pl}
extracts [for baking] Backaroma {n}
extracts of the geranium plant Pelargonium sidoidesExtrakte {pl} der Geranienpflanze Pelargonium sidoides
extracurricularaußerplanmäßig <apl.>
extracurricular außerschulisch
extracurricular außerhalb des Lehrplanes / Lehrplans [nachgestellt]
extra-curricularaußerhalb des Lehrplans [nachgestellt]
extracurricular außerlehrplanmäßig
extracurricular außerhalb des Stundenplans
extra-curricular außerhalb des Stundenplans
extracurricular außerhalb des Unterrichts [nachgestellt]
« exteexteextiextrextrextrextrextrextrextrextr »
« backPage 380 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers