|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 380 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
external audit <EA>externe Prüfung {f}
external auditor externer Prüfer {m}
external auditory canal <EAC> [Meatus acusticus externus] äußerer Gehörgang {m}
external auditory foramen [Meatus acusticus externus]äußerer Gehörgang {m}
external auditory meatus Ohrloch {n} [äußerer Gehörgang]
external authority äußere Autorität {f}
external auxiliary power unit <EAPU> externe Zusatzstromversorgung {f}
external balanceAußenbeitrag {m}
external balances Außenbilanzen {pl}
external ballistics Außenballistik {f}
external basement wallKelleraußenwand {f}
external beam radiation therapy <EBRT>perkutane Strahlentherapie {f}
external beam radiation therapy <EBRT> externe Strahlentherapie {f}
external benefitexterner Nutzen {m}
external bill Auslandswechsel {m}
external boomAuslandskonjunktur {f}
external border Außengrenze {f}
external border control Kontrolle {f} an den Außengrenzen
external borders Außengrenzen {pl}
external brandFremdfabrikat {n}
external cable Anschlusskabel {n}
external carotid artery <ECA> [Arteria carotis externa] äußere Kopfschlagader {f}
external carotid (artery) <ECA> [Arteria carotis externa]äußere Karotisarterie {f}
external cause äußerer Anlass {m}
external causes of morbidity and mortality [V01-Y98] äußere Ursachen {pl} von Morbidität und Mortalität
external CD drive externes CD-Laufwerk {n}
external cephalic version <ECV> äußere Wendung {f} [des Fetus]
external circlip pliers {pl} [one pair] Sicherungszange {f} für Außenringe
external circumstancesäußere Umstände {pl}
external claim Auslandsforderung {f}
external clampingAußenspannung {f}
external cleaning Außenreinigung {f}
external clocking externe Takterzeugung {f}
external coating Außenbeschichtung {f}
external collagen layeräußere Kollagenschicht {f}
external commercial relations Außenhandelsbeziehungen {pl}
external communicationAußenkommunikation {f}
external Community borders Außengrenzen {pl} der Gemeinschaft
external companyFremdfirma {f}
external company [foreign company] ausländische Gesellschaft {f}
external componentäußere Komponente {f}
external compulsionFremdzwang {m}
external computer driveexternes Computerlaufwerk {n} [selten]
external conditionäußerer Zustand {m}
external conductor äußerer Leiter {m}
external control vane Luftruder {n}
external coolant supply <ECS> äußere Kühlmittelzufuhr {f} <AKZ>
external costs externe Kosten {pl}
external counsel externer Rechtsberater {m}
external customs duties Außenzölle {pl}
external cylindrical grinding machine Außenrundschleifmaschine {f}
external damageäußere Beschädigung {f}
external damage {sg} äußerliche Beschädigungen {pl}
external debtAuslandsschuld {f}
external debtAuslandsverschuldung {f}
external debt ratio Auslandsschuldenquote {f}
external deficitDefizit {n} der Zahlungsbilanz
external demand Auslandsnachfrage {f}
external developments außerbetriebliche Entwicklungen {pl}
external device Peripheriegerät {n}
external diameter Außendurchmesser {m}
external diameter äußerer Durchmesser {m}
external dimensions {pl} Außenmaß {n} [z. B. Höhe und Breite]
external dimensions of the building Außenmaße {pl} des Gebäudes
external diseconomies externe Zusatzkosten {pl}
external door Außentür {f}
external ear äußeres Ohr {n}
external ear Ohrmuschel {f}
external earOhrscheibe {f}
external ear [Auris externa]Außenohr {n}
external ear canal [Meatus acusticus externus]äußerer Gehörgang {m}
external ear simulator Außenohrsimulator {m}
external earth electrode äußerer Erder {m}
external economies Zusatzerträge {pl}
external economiesZusatznutzen {m}
external effectsexterne Effekte {pl}
external element externes Element {n}
external element of an activity externes Arbeitselement {n}
external examination of the corpseäußerliche Leichenschau {f}
external examinee Externist {m} [österr.] [Schüler, der nur Prüfungen in einer öffentlichen Schule ablegt]
external exchange of payments Auslandszahlungsverkehr {m}
external experienceäußere Erfahrung {f}
external experts externe Sachverständige {pl}
external facade Außenfassade {f}
external factorsäußere Faktoren {pl}
external failure costs <EFCs> externe Fehlerkosten {pl} <eFK>
external featuresäußere Merkmale {pl}
external filter Außenfilter {m} [fachspr. meist {n}]
external financeAußenfinanzierung {f}
external financeFremdfinanzierung {f}
external financing Fremdfinanzierung {f}
external finishes {pl}Außenbekleidung {f}
external fixatorFixateur externe {m}
external fixing lug Außenbefestigungslasche {f}
external flash externer Blitz {m}
external force äußere Kraft {f}
external forceful impactäußerliche Gewalteinwirkung {f}
external frontier Außengrenze {f} [der EU, von Staatsverbänden]
external frontiers Außengrenzen {pl}
external funding Drittmittelförderung {f}
« exteexteexteexteexteexteexteexteexteextoextr »
« backPage 380 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement