dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 381 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
exporting country	Exportland {n}
exporting industry	Exportwirtschaft {f} [Exportindustrie]
exporting industry	Exportindustrie {f}
exporting nation	Exportnation {f}
export-oriented	exportorientiert
export-oriented industry	exportorientierte Industrie {f}
export-processing zone <EPZ>	Exportproduktionszone {f} <EPZ>
export-related risks	mit der Ausfuhr verbundene Risiken {pl}
exports	Ausfuhren {pl}
exports	Exportgeschäfte {pl}
exports	Exportumsätze {pl}
exports	Exporte {pl}
exports	Ausfuhrwaren {pl}
exports {pl} [collectively]	Ausfuhr {f}
exports [products]	Exportgüter {pl}
Exports account for ... percent of sales.	Der Exportanteil am Umsatz beträgt ... Prozent.
export-strength beer	Export {n} [Bier]
exposal [archaic] [exposure]	Sichtbarmachen {n}
exposé	Denkschrift {f}
exposé	Exposé {n}
exposé	Exposee {n} [alt] [Rsv. von 1996 bis 2024] [Exposé]
exposé	Enthüllung {f}
exposé	Enthüllungsbericht {m}
exposé	Enthüllungsgeschichte {f}
exposé	Enthüllungsstory {f}
exposé novel	Enthüllungsroman {m}
exposed	exponiert
exposed	herausgestellt
exposed	ausgesetzt
exposed	ausgestellt [ungeschützt]
exposed	entblößt
exposed	ungeschützt
exposed	belichtet
exposed	aufgeschlossen [zu Tage tretend, freiliegend]
exposed	freiliegend
exposed	freigelegt
exposed	bloßgelegt
exposed	offenliegend
exposed [to a danger]	gefährdet
exposed [fig.] [secrets]	gelüftet [Geheimnis]
exposed [sea waves]	meeresdrehend [auch: meerdrehend] [Seewellen]
exposed [unprotected]	offen [ungeschützt, exponiert]
exposed aggregate concrete	Waschbeton {m}
exposed aggregate (concrete) slab	Waschbetonplatte {f}
exposed aggregate flagstone	Waschbetonplatte {f} [Gehwegplatte]
exposed bead core	freigelegter Wulstkern {m}
exposed bead wire	freigelegter Wulstkern {m}
exposed bone	freiliegender Knochen {m}
exposed brickwork {sg}	Mauervorsprünge {pl}
exposed concrete	Sichtbeton {m}
exposed conductive part	Körper {m} [eines elektrischen Betriebsmittels]
exposed fitting	Aufputz {m} [Aufputzmontage]
exposed position	ausgesetzte Position {f}
exposed position	exponierte Lage {f}
exposed position	exponierte Stelle {f}
exposed roof truss	Sichtdachstuhl {m}
exposed seed [uncovered seed]	Freisaat {f} [offen liegende Saat]
exposed situation	den Blicken ausgesetzte Situation {f}
exposed situation	der Gefahr ausgesetzte Situation {f}
exposed to a heat source [postpos.]	einer Wärmequelle ausgesetzt
exposed to avalanches [postpos.]	lawinengefährdet
exposed to danger [postpos.]	der Gefahr ausgesetzt
exposed to heat [postpos.]	wärmebeansprucht [einer Wärmequelle ausgesetzt]
exposed to heat [postpos.]	der Wärme ausgesetzt
exposed to persecution [postpos.]	der Verfolgung ausgesetzt
exposed to the sun [postpos.]	sonnenexponiert
exposed to the weather [postpos.]	dem Wetter ausgesetzt
exposed to the wind [postpos.]	windexponiert
exposed to X-rays [postpos.]	röntgenbestrahlt
exposed wiring	ungeschützte Montage {f} [fachspr.] [bei Verlegung von Kabel- und Leitungsanlagen]
exposed wiring	Aufputzinstallation {f} [nicht fachspr.] [ungeschützte Montage (bei Verlegung von Kabel- und Leitungsanlagen)]
exposed-aggregate (concrete) slab	Waschbetonplatte {f}
exposed-aggregate flagstone	Waschbetonplatte {f} [Gehwegplatte]
exposedness	Ausgesetztsein {n}
exposimeter	Exposimeter {n}
exposing	belichtend
exposing	herausstellend
exposing	entlarvend
exposing [revealing]	dekuvrierend [geh.] [entlarvend]
exposition	Exposition {f} [Einführung in die Ausgangssituation]
exposition	Erklärung {f}
exposition	Exposition {f} [Sonatenform]
exposition [Am.]	Schaustellung {f}
exposition [commentary]	Kommentar {m}
exposition [e.g. of substances]	Freisetzung {f} [z. B. von Substanzen]
exposition [exhibition]	Ausstellung {f}
exposition [explanation]	Erläuterung {f}
exposition [explanation]	Auslegung {f}
exposition [explanation]	Erörterung {f}
exposition [of facts, theory]	Darstellung {f} [von Fakten, einer Theorie]
exposition center [Am.]	Messezentrum {n}
exposition centre [Br.]	Messezentrum {n}
exposition character	Ausstellungscharakter {m}
exposition grounds {pl}	Messegelände {n}
exposition signal	Expositionssignal {n}
exposition system	Expositionssystem {n}
expositional	expositorisch
expositions	Ausstellungen {pl}
expositive	erklärend
expositor	Kommentator {m}
« expl — expl — expl — expo — expo — expo — expo — expo — expr — expr — ex-p »

« back

Page 381 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary