|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 382 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
extramural [outside a university] außerhalb der Universität [nachgestellt]
extramural [outside the walls or boundaries of a city or town]außerhalb der Stadt [nachgestellt]
extramural activity {sg} außeruniversitäre Tätigkeiten {pl}
extramural course Kurs {m} außerhalb der Uni
extramural courseTeilzeitkurs {m} [einer Universität]
extramural performer [Br.]Fremdauftragnehmer {m}
extramural studiesStudien {pl} außerhalb der Universität
extramural studies {pl} Volkshochschullehrbetrieb {m}
extra-musical außermusikalisch
extraneousnicht relevant
extraneous nicht zur Sache gehörig
extraneous unerheblich
extraneous [irrelevant, unrelated] irrelevant [geh.] [nicht zur Sache gehörig]
extraneous [irrelevant] ohne Belang [nachgestellt]
extraneous [irrelevant]belanglos
extraneous ash Fremdasche {f}
extraneous ash äußere Asche {f}
extraneous circumstances äußere Umstände {pl}
extraneous conductive partfremdes leitfähiges Teil {n}
extraneous disturbance äußere Störung {f}
extraneous factors Außenfaktoren {pl}
extraneous ignition Fremdzündung {f}
extraneous influence äußerer Einfluss {m}
extraneous information nicht zum Thema gehörige Information {f}
extraneous insurance benefits versicherungsfremde Leistungen {pl}
extraneous lightvon außen kommendes Licht {n}
extraneous lightFremdlicht {n}
extraneous matterFremdstoff {m}
extraneous noise Fremdgeräusch {n}
extraneous noiseStörgeräusch {n} [i. d. R. von außen kommend]
extraneous noiseFremdlärm {m} [Störgeräusch]
extraneous perilsbesondere Gefahren {pl}
extraneous radiation Störeinstrahlung {f}
extraneous substanceFremdstoff {m}
extraneous to a problem [postpos.]problemfremd
extraneous to the body [postpos.] körperfremd
extraneous to the matter [postpos.] fremd [nicht zur Sache gehörig, sachfremd]
extraneous to the question [postpos.]nicht zur Sache gehörig
extraneous to the subject [postpos.] nicht zum Thema gehörig
extraneousnessFremdartigkeit {f}
extraneousnessNicht-Zugehörigkeit {f}
extranet Extranet {n}
extranidal extranidal
extranuclear extranuklear
extranuclear region [atom] Atomhülle {f}
extraocular extraokular
extraocular extraokulär
extraocular movement <EOM> extraokulare Bewegung {f}
extraoral exposure extraorale Aufnahme {f}
extraordinaire [postpos.]unvergleichlich
extraordinaire [postpos.] der Extraklasse [nachgestellt]
extraordinaire [postpos.] Ausnahme- [außergewöhnlich, bemerkenswert]
extraordinarily merkwürdig
extraordinarilyin außergewöhnlicher Weise
extraordinarily ungemein [außergewöhnlich]
extraordinarily dangerousaußergewöhnlich gefährlich
extraordinarily difficultaußergewöhnlich schwierig
extraordinarily good außergewöhnlich gut
extraordinarily highaußergewöhnlich hoch
extraordinarily high amounts of energy außerordentlich hohe Energiemengen {pl}
extraordinarily largeaußergewöhnlich groß
extraordinarily lucky außergewöhnlich glücklich
extraordinarily personal außergewöhnlich persönlich
extraordinariness Merkwürdigkeit {f}
extraordinariness Außeralltäglichkeit {f}
extraordinary außergewöhnlich
extraordinarymerkwürdig [außergewöhnlich]
extraordinary seltsam
extraordinary außerordentlich [auch: aus der Reihe, dem Turnus, der Norm]
extraordinary ungewöhnlich
extraordinary extraordinär
extraordinary außeralltäglich
extraordinary abilitiesaußergewöhnliche Fähigkeiten {pl}
extraordinary accomplishments außergewöhnliche Leistungen {pl}
extraordinary appeal on a question of law außerordentlicher Revisionsrekurs {m}
extraordinary appearance Ausnahmeerscheinung {f}
extraordinary assembly außerordentliche Versammlung {f}
extraordinary beauty außergewöhnliche Schönheit {f}
extraordinary benefits außerordentliche Zuwendungen {pl}
extraordinary chargesaußerordentliche Belastungen {pl}
extraordinary charges {pl}außerordentlicher Aufwand {m}
extraordinary circumstances außergewöhnliche Umstände {pl}
extraordinary depreciation außergewöhnliche Abschreibung {f}
extraordinary diligence außerordentliche Sorgfalt {f}
extraordinary expenditure besondere Aufwendung {f}
extraordinary expenditure {sg} außergewöhnliche Aufwendungen {pl}
extraordinary expensesaußergewöhnliche Aufwendungen {pl}
« extiextrextrextrextrextrextrextrextrextrextr »
« backPage 382 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers