dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 383 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
extension	Erstreckung {f}
extension	Verbreiterung {f}
extension	Prorogation {f}
extension [allonge]	Allonge {f}
extension [e.g. of ocean current]	Ausläufer {m}
extension [telephone number of an internal telephone]	Anschlussnummer {f} [Nummer eines bestimmten Apparats in einem Sammelanschluss]
extension <ext.> [telephone]	Apparat {m} <App.> [Nebenanschluss]
extension agreement	Stundungsvereinbarung {f}
extension arm	Auslegerarm {m}
extension bandage	Streckverband {m}
extension bandage	Extensionsverband {m}
extension bar	Verlängerung {f}
extension bar	Aufsteckrohr {n}
extension bar	Verlängerungsstange {f}
extension bar	Verlängerungsschiene {f}
extension bellows	Balgengerät {n} [für Nahaufnahmen]
extension bellows attachment	Balgengerät {n} [für Nahaufnahmen]
extension board	Verlängerungskarte {f}
extension building	Erweiterungsbau {m}
extension bus	Erweiterungsbus {m}
extension cable	Verlängerungskabel {n}
extension cable	Kabelverlängerung {f} [ugs. für: Verlängerungskabel]
extension cord [Am.]	Verlängerungsschnur {f}
extension cord [Am.]	Verlängerungskabel {n}
extension course	Aufbaukurs {m}
extension course	weiterführender Kurs {m}
extension date	Prolongationstag {m}
extension day [holiday etc.]	Verlängerungstag {m}
extension device	Verlängerungsvorrichtung {f}
extension elements	Ausbauteile {pl}
extension field	Erweiterungskörper {m}
extension field	Oberkörper {m} [Erweiterungskörper]
extension flex	Verlängerungsschnur {f}
extension for payment	Stundung {f} der Zahlung
extension fracture	Extensionsfraktur {f}
extension gap	Extensionsspalt {m}
extension handle	Aufsteckrohr {n}
extension ideal	Erweiterungsideal {n}
extension in depth	Tiefenerstreckung {f} [Tiefenausdehnung]
extension in phase	Phasenraum {m}
extension kit	Erweiterungssatz {m} [Zusatzteile]
extension ladder	Schiebleiter {f}
extension ladder	Ausziehleiter {f}
extension ladder	Schiebeleiter {f} [Verlängerung durch Ausfahren]
extension lead [Br.]	Verlängerungsschnur {f}
extension lead [Br.]	Verlängerungskabel {n}
extension lecture	Bürgervorlesung {f}
extension length	Auszugslänge {f}
extension line	Maßhilfslinie {f}
extension mechanism	Erweiterungsmechanismus {m}
extension module	Erweiterungsmodul {n}
extension (number)	Durchwahl {f}
extension (number)	Klappe {f} [österr.] [Durchwahl]
extension of a / the contract	Vertragsverlängerung {f}
extension of a B/L	Prolongation {f} eines Wechsels
extension of a building	Anbau {m} an ein Gebäude
extension of a contract	Verlängerung {f} eines Vertrags
extension of a holiday	Verlängerung {f} eines Urlaubs
extension of a labour permit [Br.]	Verlängerung {f} einer Arbeitserlaubnis
extension of a map	Erweiterung {f} einer Abbildung
extension of a patent	Patentverlängerung {f}
extension of a patent	Verlängerung {f} eines Patents
extension of a period	Fristenverlängerung {f}
extension of a period	Verlängerung {f}
extension of a permit	Verlängerung {f} einer Erlaubnis
extension of a permit to stay	Verlängerung {f} einer Aufenthaltserlaubnis
extension of building	Gebäudeerweiterung {f}
extension of business	Erweiterung {f} des Geschäfts
extension of claim	Klageerweiterung {f}
extension of combined transport	Verbreiterung {f} des kombinierten Transports
extension of combined transport	Zunahme {f} des kombinierten Transports
extension of containerization	Zunahme {f} der Containerisierung
extension of cover	Deckungserweiterung {f}
extension of credit	Kreditvergabe {f}
extension of credit	Verlängerung {f} des Kredits
extension of demand	Ausweitung {f} der Nachfrage
extension of liability	Haftungserweiterung {f}
extension of maturities	Laufzeitverlängerung {f} [bei Anleihe]
extension of meaning	Bedeutungserweiterung {f}
extension of opening times	Ausdehnung {f} der Ladenöffnungszeiten
extension of operating times [i.e. nuclear power plants]	Verlängerung {f} der Betriebszeit [z. B. Kernkraftwerke]
extension of passport	Passverlängerung {f}
extension of payment	Zahlungsaufschub {m}
extension of permit	Verlängerung {f} der Genehmigung
extension of the coverage	Erweiterung {f} der Deckung
extension of the foundation	Fundamentverbreiterung {f}
extension of the railway	Verlängerung {f} der Eisenbahn
extension of the railway line [Br.]	Streckenausbau {m}
extension of the repayment period	Streckung {f} der Tilgungsfrist
extension of the term	Verlängerung {f} der Frist
extension of the term	Verlängerung {f} der Laufzeit
extension of the working day	Verlängerung {f} des Arbeitstages
extension of time	Zeitverlängerung {f}
extension of time	Fristverlängerung {f}
extension of time	Nachfrist {f}
extension of time	Verlängerung {f} der Frist
extension of time limit	Fristverlängerung {f}
extension (of time)	Fristaufschub {m}
extension of validity	Verlängerung {f} der Gültigkeit
extension of visa	Visumverlängerung {f}
« expo — expr — expr — exsa — exte — exte — exte — exte — exte — exte — exte »

« back

Page 383 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary