dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 395 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
external wall insulation	Außenwanddämmung {f}
external wall insulation system <EWIS> [Europe]	Thermohaut {f} [ugs.] [Wärmedämmverbundsystem]
external wall insulation system <EWIS> [Europe]	Wärmedämmverbundsystem {n} <WDVS, WDV-System>
external wall sensor	Außenwandfühler {m}
external water circulation	externer Wasserkreislauf {m}
external weather louvre [Br.]	Jalousieklappe {f} [Lüftung]
external work	Außendienst {m}
external work	Außentätigkeit {f}
external workers	externe Mitarbeiter {pl}
external works	Außenanlagenarbeiten {f}
external works	Außenanlagen {pl}
external world	Außenwelt {f}
[external doctor with a hospital affiliation]	Belegarzt {m}
(external) genital apparatus [(external) genitalia]	(äußerer) Geschlechtsapparat {m} [(äußere) Geschlechtsorgane]
externalisation [Br.]	Entäußerung {f}
externalisation [Br.]	Externalisierung {f}
externalities	externe Effekte {pl}
externalities	Externalitäten {pl}
externality	Externität {f}
externality	externer Effekt {m}
externality	Externalität {f}
externalization	Entäußerung {f}
externalization	Externalisierung {f}
externalization	Veräußerlichung {f}
externalizing	externalisierend
externally	äußerlich
externally	extern
externally [on the outside]	außen
externally [to the outside]	nach außen
externally controlled	fremdgesteuert
externally cooled	außengekühlt
externally discernible [esp. damage]	äußerlich erkennbar [bes. Schäden]
externally financed	fremdfinanziert
externally funded research	Drittmittelforschung {f}
externally heated arc	Lichtbogen {m}
externally organised [Br.]	fremdorganisiert
externally supplied ignition	Fremdzündung {f}
externally supplied insulin	extern zugeführtes Insulin {n}
externally synchronized	fremdsynchronisiert / fremd synchronisiert
externally toothed	außenverzahnt
externals	Äußerlichkeiten {pl}
externals [outward forms as opposed to inner substance]	äußere Formen {pl} [im Gegensatz zur inneren Substanz]
externship [Am.]	Praktikum {n} [kurzzeitig]
Externsteine	Externsteine {pl}
exteroception	Exterozeption {f} [Außenwahrnehmung]
exteroception	Außenwahrnehmung {f}
exteroceptive	exterozeptiv
exteroceptor	Exterozeptor {m}
exteroceptor [exteroreceptor]	Exterorezeptor {m}
exteroceptors	Exterozeptoren {pl}
exteroreception	Exterorezeption {f} [Außenwahrnehmung]
exteroreceptor	Exterorezeptor {m}
exterritorial	exterritorial
exterritorial	außergebietlich
extinct	nicht mehr existierend
extinct	untergegangen
extinct	untätig [inaktiv]
extinct	extinkt
Extinct [David Silverman]	Die Flummel
extinct [volcano]	erloschen
extinct <EX>	ausgestorben [Artenbestand]
extinct by instinct	Aussterben {n} durch Instinkt
extinct Celtic language	ausgestorbene keltische Sprache {f}
extinct customs	untergegangener Brauch {m}
extinct in the wild [postpos.] <EW>	in freier Wildbahn ausgestorben [Artenbestand]
extinct language	ausgestorbene Sprache {f}
extinct species	ausgestorbene Spezies {f}
extinct volcano	erloschener Vulkan {m}
extinction	Tilgung {f}
extinction	Ausrottung {f}
extinction	Aussterben {n}
extinction	Löschung {f}
extinction	Auslöschen {n}
extinction	Untergang {m}
extinction	Vernichtung {f}
extinction	Extinktion {f}
extinction	Auslöschung {f}
extinction	Abschwächung {f}
extinction	Erlöschung {f}
Extinction	Auslöschung [Thomas Bernhard]
extinction coefficient	Extinktionskoeffizient {m}
extinction event	Massenaussterben {n} [Ereignis]
extinction event	Massenextinktion {f} [Ereignis]
extinction event	Aussterbeereignis {n}
extinction of a debt	Löschung {f} einer Schuld
extinction of species	Artensterben {n}
extinction of the species	Artenvernichtung {f}
extinction pattern	Extinktionsmuster {n}
extinction pattern	Aussterbemuster {n}
extinction probability	Extinktionswahrscheinlichkeit {f}
extinction probability	Aussterbewahrscheinlichkeit {f}
extinction rate	Extinktionsrate {f}
extinction rate	Aussterberate {f}
extinction risk	Aussterberisiko {n}
extinction risk	Extinktionsrisiko {n}
extinction-level event <ELE>	Massenaussterben {n} [Ereignis]
extinction-level event <ELE>	Massenextinktion {f} [Ereignis]
extinctions	Tilgungen {pl}
extinctive	auslöschend
extinguished	abgelöscht
« exte — exte — exte — exte — exte — exte — exti — extr — extr — extr — extr »

« back

Page 395 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary