dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 400 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
extraneous	unerheblich
extraneous	unwesentlich
extraneous [irrelevant, unrelated]	irrelevant [geh.] [nicht zur Sache gehörig]
extraneous [irrelevant]	ohne Belang [nachgestellt]
extraneous [irrelevant]	belanglos
extraneous ash	Fremdasche {f}
extraneous ash	äußere Asche {f}
extraneous circumstances	äußere Umstände {pl}
extraneous conductive part	fremdes leitfähiges Teil {n}
extraneous disturbance	äußere Störung {f}
extraneous factors	Außenfaktoren {pl}
extraneous ignition	Fremdzündung {f}
extraneous influence	äußerer Einfluss {m}
extraneous information	nicht zum Thema gehörige Information {f}
extraneous insurance benefits	versicherungsfremde Leistungen {pl}
extraneous light	von außen kommendes Licht {n}
extraneous light	Fremdlicht {n}
extraneous matter	Fremdstoff {m}
extraneous noise	Fremdgeräusch {n}
extraneous noise	Störgeräusch {n} [i. d. R. von außen kommend]
extraneous noise	Fremdlärm {m} [Störgeräusch]
extraneous perils	besondere Gefahren {pl}
extraneous radiation	Störeinstrahlung {f}
extraneous substance	Fremdstoff {m}
extraneous to a problem [postpos.]	problemfremd
extraneous to the body [postpos.]	körperfremd
extraneous to the matter [postpos.]	fremd [nicht zur Sache gehörig, sachfremd]
extraneous to the question [postpos.]	nicht zur Sache gehörig
extraneous to the subject [postpos.]	nicht zum Thema gehörig
extraneousness	Fremdartigkeit {f}
extraneousness	Nicht-Zugehörigkeit {f}
extranet	Extranet {n}
extranidal	extranidal
extranodal	extranodal
extranuclear	extranuklear
extranuclear region [atom]	Atomhülle {f}
extraocular	extraokular
extraocular	extraokulär
extraocular movement <EOM>	extraokulare Bewegung {f}
extraoral	extraoral
extraoral exposure	extraorale Aufnahme {f}
extraordinaire [postpos.]	unvergleichlich
extraordinaire [postpos.]	der Extraklasse [nachgestellt]
extraordinaire [postpos.]	Ausnahme- [außergewöhnlich, bemerkenswert]
extraordinarily	außergewöhnlich
extraordinarily	außerordentlich
extraordinarily	merkwürdig
extraordinarily	seltsam
extraordinarily	ungewöhnlich
extraordinarily	in außergewöhnlicher Weise
extraordinarily	ungemein [außergewöhnlich]
extraordinarily	besonders
extraordinarily dangerous	außergewöhnlich gefährlich
extraordinarily difficult	außergewöhnlich schwierig
extraordinarily good	außergewöhnlich gut
extraordinarily high	außergewöhnlich hoch
extraordinarily high amounts of energy	außerordentlich hohe Energiemengen {pl}
extraordinarily large	außergewöhnlich groß
extraordinarily lucky	außergewöhnlich glücklich
extraordinarily personal	außergewöhnlich persönlich
extraordinariness	Merkwürdigkeit {f}
extraordinariness	Außeralltäglichkeit {f}
extraordinariness	Ungewöhnlichkeit {f}
extraordinariness	Außergewöhnlichkeit {f}
extraordinary	außergewöhnlich
extraordinary	merkwürdig [außergewöhnlich]
extraordinary	seltsam
extraordinary	außerordentlich [auch: aus der Reihe, dem Turnus, der Norm]
extraordinary	besonders
extraordinary	ungewöhnlich
extraordinary	extraordinär
extraordinary	außeralltäglich
extraordinary abilities	außergewöhnliche Fähigkeiten {pl}
extraordinary accomplishments	außergewöhnliche Leistungen {pl}
extraordinary appeal on a question of law	außerordentlicher Revisionsrekurs {m}
extraordinary appearance	Ausnahmeerscheinung {f}
extraordinary assembly	außerordentliche Versammlung {f}
extraordinary beauty	außergewöhnliche Schönheit {f}
extraordinary benefits	außerordentliche Zuwendungen {pl}
extraordinary charges	außerordentliche Belastungen {pl}
extraordinary charges {pl}	außerordentlicher Aufwand {m}
extraordinary circumstances	außergewöhnliche Umstände {pl}
extraordinary depreciation	außergewöhnliche Abschreibung {f}
extraordinary diligence	außerordentliche Sorgfalt {f}
extraordinary expenditure	besondere Aufwendung {f}
extraordinary expenditure {sg}	außergewöhnliche Aufwendungen {pl}
extraordinary expenses	außergewöhnliche Aufwendungen {pl}
extraordinary expenses	außergewöhnliche Ausgaben {pl}
extraordinary expenses	Sonderausgaben {pl}
extraordinary experience	außergewöhnliches Erlebnis {n}
extraordinary gains {pl}	außerordentlicher Ertrag {m}
extraordinary general meeting	außerordentliche Hauptversammlung {f}
extraordinary general meeting <EGM>	außerplanmäßige Hauptversammlung {f}
extraordinary income	außerordentliches Ergebnis {n}
extraordinary income {sg}	außerordentliche Erträge {pl}
extraordinary inspection	außerordentliche Prüfung {f}
extraordinary item	außerordentlicher Posten {m}
extraordinary items	außerordentliche Posten {pl}
extraordinary items	Sonderposten {pl}
extraordinary loss	außergewöhnlicher Verlust {m}
« extr — extr — extr — extr — extr — extr — extr — extr — extr — extr — extr »

« back

Page 400 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary