|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 56 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
edge of (the) circleKreisrand {m}
edge of (the) eyelid [Limbus palpebralis]Lidkante {f}
edge of (the) stage Bühnenrand {m}
edge of (the) waferWaferkante {f}
edge of (the) wound Wundrand {f}
edge of townOrtsrand {m}
edge of townStadtrand {m}
edge on our competitors Vorsprung {m} vor unseren Mitbewerbern
edge oscillation Kantenoszillation {f} [Verstümmelungsartefakt]
edge painting Farbschnitt {m}
edge protection Kantenschutz {m}
edge protection beadEckschutzleiste {f}
edge protection strap ironKantenschutzeisen {n}
edge protectorKantenschoner {m}
edge protector Kantenschutz {m}
edge protector Kantenschützer {m}
edge quality Kantenqualität {f}
edge regionRandbereich {m}
edge reinforcement Randbewehrung {f}
edge roughnessKantenrauigkeit {f}
edge roughness Kantenrauhigkeit {f} [alt]
edge rounding Kantenverrundung {f}
edge runner Kollergang {m}
edge setKantenmenge {f}
edge sharpening [image processing]Kantenaufsteilung {f} [Bildverarbeitung]
edge sharpnessKantenschärfe {f}
edge sheet Randblech {n}
edge signal Flankensignal {m} [auch: Flanken-Signal]
edge split filterKantenspaltfilter {m} [fachspr. meist {n}]
edge steepness [e.g. of a pulse] Flankensteilheit {f}
edge stitch Randmasche {f}
edge stress Kantenspannung {f}
edge stressRandspannung {f}
edge thickening Randverstärkung {f}
edge thicknessRandstärke {f}
edge to edgeauf Stoß
edge tool Schneidzeug {n}
edge tracingKantenverfolgung {f}
edge trimmer Kantenabschneider {m}
edge trimmerKantenhobel {m}
edge trimmer Kantentrimmer {m}
edge trimming Kantenbeschneiden {n}
edge wave Kantenwelle {f}
edge-based kantenbasiert
edgeboardPlatinenkante {f}
edgeboard contact Randkontakt {m} einer Platine
edged scharf [Messer, Kritik, Satire etc.]
edged schneidig
edged geschärft
edged eingefasst
edged garlic [Allium angulosum, syn.: A. acutangulum] Kantiger Lauch {m}
edged in red [postpos.] rot umrandet
edged weapons Blankwaffen {pl}
edge-disjoint kantendisjunkt
edgefold Umbug {m}
edgelessohne Kante [nachgestellt]
edgeless ohne Schneide [nachgestellt]
edgeless [blunt] stumpf [unscharf, ohne Schneide]
edge-lit panel randbeleuchtete Frontplatte {f}
edge-mounted package Steckkartengehäuse {n}
edge-notched cardKerblochkarte {f}
EdgeøyaEdgeøya {f}
edge-punched card Randlochkarte {f}
edger Schleifautomat {m}
edger Kantenhobel {m}
edger [edge sander] Kantenschleifmaschine {f}
edges Kanten {pl}
edges Seiten {pl}
edges {pl} Randgebiet {n}
edge-to-edge bite Kopfbiss {m}
edge-to-edge bite Kantenbiss {m}
edge-to-edge bite gerader Biss {m}
edge-to-edge bite Zangenbiss {m}
edge-to-vertex dual Kantengraph {m} [Graphentheorie]
edge-trim removalKantenbeschneiden {n}
edgeways [Br.] mit der Schmalseite voran
edgewise [Am.] mit der Schmalseite voran
edgewise archEdgewise-Bogen {m}
edgiest bissigste
edginess Nervosität {f}
edging Einfassung {f}
edgingPaspel {f} [selten {m}]
edgingRand {m} [Kante, Einfassung]
edging Kante {f} [am Gewebe]
edging Borte {f}
edging Bordüre {f}
edging Besatz {m}
edging Kantenschleifen {n}
edging Randeinfassung {f}
edging Orgasmuskontrolle {f}
edging [form of orgasm control] Edging {n} [Sexualpraktik, gekennzeichnet durch Orgasmuskontrolle]
edging candytuft [Iberis sempervirens] Immergrüner Bauernsenf {m}
edging candytuft [Iberis sempervirens] Immergrüne Schleifenblume {f}
« eco-ecstectredapedgeedgeedgiEdiceditediteduc »
« backPage 56 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers