|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 59 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
edition Fassung {f}
edition [philological edition]Edition {f}
edition <ed.>Auflage {f} <Aufl.> [eines Buches]
edition <ed.>Edition {f} <Ed.>
edition <ed.>Ausgabe {f} <Ausg.>
edition de luxe Prachtausgabe {f}
edition for schoolsSchulausgabe {f}
edition in quartoQuartoausgabe {f}
edition notice Impressum {n}
edition of ... copies Auflage {f} von ...
edition of the complete works Gesamtedition {f}
edition of the complete works Gesamtausgabe {f}
edition statement Ausgabebezeichnung {f}
Edition: Books, pamphlets, fasc.Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer.
Edition: Other materialsAusgabe: Andere Materialien
Edition: Unpublished items Ausgabe: Unveröffentlichte Werke
editions Auflagen {pl}
editionsAusgaben {pl}
editions de luxe Prachtausgaben {pl}
editor Editor {m}
editor Eingaberoutine {f}
editorRedakteur {m}
editor Dateiaufbereiter {m}
editor Editorprogramm {n}
editorTextaufbereiter {m}
editor Schriftleiter {m}
editor Cutter {m}
editorRedaktor {m} [schweiz.] [Redakteur]
editor [female] Redakteurin {f}
editor [female] Cutterin {f}
editor [female] Redaktorin {f} [schweiz.] [Redakteurin]
editor [female] Herausgeberin {f}
editor [female] [in Canada]Verlagskauffrau {f}
Editor - John Miller [film editing by John Miller] Schnitt: John Miller [z. B. im Abspann eines Films]
editor [reader] Lektor {m}
editor <ed.>Herausgeber {m} <Hrsg., Hg.>
editor functionEditorfunktion {f}
editor in chief Chefredakteur {m}
editor in chiefChefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur]
editor in chief [also called editor-in-chief]Hauptschriftleiter {m} [veraltend, bes. Nazi-Ausdruck]
editor in chief [female]Chefredaktorin {f} [schweiz.] [Chefredakteurin]
editor in chief [female] [also called editor-in-chief] Hauptschriftleiterin {f} [veraltend, bes. Nazi-Ausdruck]
editor in chief [female] [also called editor-in-chief] Chefredakteurin {f}
editor menuDateiaufbereitungsmenü {n}
editor menu Editiermenü {n}
editor routineAufbereitungsprogramm {n}
editor workspace fileArbeitsdatei {f} des Editors
editor-at-largeBerichterstatter {m} [auswärtiger]
editor-at-large [foreign correspondent] Auslandsberichterstatter {m}
editorial Leitartikel {m}
editorial redaktionell
editorial editorisch
editorialredaktioneller Beitrag {m}
editorialEditorial {n}
editorial article Leitartikel {m}
editorial assistant Redaktionsassistent {m}
editorial boardRedaktionsleitung {f}
editorial colleague Redaktionskollege {m}
editorial committee Redaktionsausschuss {m}
editorial control [censorship] Zensur {f}
editorial deadlineRedaktionsschluss {m}
editorial departmentRedaktion {f} [Büro]
editorial focus redaktioneller Schwerpunkt {m}
editorial guide Redaktionsleitfaden {m}
editorial independence redaktionelle Unabhängigkeit {f}
editorial meeting [regular staff meeting] Redaktionssitzung {f}
editorial network Redaktionsnetzwerk {n}
editorial office Redaktion {f} [Büro]
editorial office Lektorat {n} [eines Verlages]
editorial office Redaktionssitz {m}
editorial office Redaktionsbüro {n}
editorial office secretary [female] Redaktionssekretärin {f}
editorial officesRedaktionen {pl}
editorial page editorRedaktionsleiter {m}
editorial policyBlattlinie {f}
editorial policy redaktionelle Ausrichtung {f}
editorial practiceEditionspraxis {f}
editorial report Lektorat {n} [Gutachten des Lektors]
editorial sectionredaktioneller Teil {m}
editorial staffBelegschaft {f} der Redaktion
editorial staffRedaktion {f} [Mitarbeiter]
editorial staff Schriftleitung {f}
editorial staffRedaktionsteam {n}
editorial staffRedaktionspersonal {n}
editorial team Redaktionsteam {n}
editorial team Redaktion {f}
editorial team Herausgeberteam {n}
editorial workRedaktion {f} [Tätigkeit]
editorial workEditionsarbeit {f}
editorial writerLeitartikler {m} [Fachjargon]
editorialistEditorialschreiber {m}
editorially redaktionell
editorialsLeitartikel {pl}
editor-in-chiefChefredakteur {m}
editor-in-chief Hauptherausgeber {m}
editor-in-chief Blattmacher {m} [Chefredakteur]
editor-in-chiefChefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur]
editor-in-chief [female] Hauptherausgeberin {f}
editors Herausgeberinnen {pl}
editorsEditoren {pl}
« EddiedgeedgeedgyedifediteditEduceduceduceduc »
« backPage 59 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers