dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 59 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
edge-sprocketed	kantenperforiert
edge-to-edge bite	Kopfbiss {m}
edge-to-edge bite	Kantenbiss {m}
edge-to-edge bite	gerader Biss {m}
edge-to-edge bite	Zangenbiss {m}
edge-to-vertex dual	Kantengraph {m} [Graphentheorie]
edge-trim removal	Kantenbeschneiden {n}
edgeways	seitlich
edgeways [Br.]	mit der Schmalseite voran
edge-weighted	kantengewichtet
edgewise	seitlich
edgewise [Am.]	mit der Schmalseite voran
edgewise arch	Edgewise-Bogen {m}
edgier	bissiger
edgiest	bissigste [-r, -s]
edgily [irritably, nervously]	gereizt
edginess	Nervosität {f}
edging	Einfassung {f}
edging	Paspel {f} [selten {m}]
edging	Rand {m} [Kante, Einfassung]
edging	Kante {f} [am Gewebe]
edging	Borte {f}
edging	Bordüre {f}
edging	Besatz {m}
edging	Kantenschleifen {n}
edging	Randeinfassung {f}
edging	Orgasmuskontrolle {f}
edging [form of orgasm control]	Edging {n} [Sexualpraktik, gekennzeichnet durch Orgasmuskontrolle]
edging candytuft [Iberis sempervirens]	Immergrüner Bauernsenf {m}
edging candytuft [Iberis sempervirens]	Immergrüne Schleifenblume {f}
edging candytuft [Iberis sempervirens]	Immerblütige Schleifenblume {f}
edging down of prices	langsames Nachlassen {n} der Kurse
edging forward	leichtes Vorrücken {n}
edging knife	Rasenkantenstecher {m}
edging lobelia [Lobelia erinus]	Männertreu {n}
edging lobelia [Lobelia erinus]	Blaue Lobelie {f}
edging machine	Abkantmaschine {f}
edging press	Abkantpresse {f} [allg.]
edging shears {pl} [one pair]	(langstielige) Rasenschere {f} [zum Beschneiden der Rasenränder]
edging up of prices	leichtes Ansteigen {n} der Kurse
edgrewite [Ca9(SiO4)4F2]	Edgrewit {m}
edgy	nervös
edgy	scharfkantig
edgy	gereizt
edgy	unruhig
edgy	ausgefallen
edgy	kribblig [ugs.]
edgy	kribbelig [ugs.]
edgy [coll.]	trendig [ugs.]
edgy [coll.] [bold, provoking]	provokant
edgy [innovative] [of books etc.]	mit Ecken und Kanten [fig.] [Bücher, Kunstwerke]
Ediacara biota	Ediacara-Biota {f}
Ediacara fauna	Ediacara-Fauna {f}
Ediacara fossils	Ediacara-Fossilien {pl}
Ediacara Hills	Ediacara-Hügel {pl}
Ediacaran	Ediacarium {n}
Ediacaran	ediacarisch
Ediacaran biota	Ediacara-Biota {f}
Ediacaran fauna	Ediacara-Fauna {f}
Ediacaran fossils	Ediacara-Fossilien {pl}
Ediacaran Period	Ediacarium {n}
edibility	Genießbarkeit {f}
edibility	Essbarkeit {f}
edibility	Verzehrbarkeit {f}
edible	essbar
edible	genießbar
edible	eßbar [alt]
edible	zum menschlichen Verzehr geeignet
edible	verzehrbar
edible [coll.] [a foodstuff infused with tetrahydrocannabinol]	Edible {n} [ugs.] [Lebensmittel, das mit THC angereichert wurde]
edible banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]	Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane]
edible blue mussel [Mytilus edulis, syn.: M. (Mytilus) edulis, M. borealis, M. edulis pusillus, M. elegans, M. notatus, M. pellucidus, M. ungulatus, M. vulgaris, Perna ungulina]	Pfahlmuschel {f}
edible boletus [Boletus edulis]	Steinpilz {m}
edible bullfrog [Pyxicephalus edulis] [also: edible frog, lesser bull-frog / bullfrog]	Grüner Grabfrosch {m}
edible canna [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis]	Indisches Blumenrohr {n}
edible cockle [Cerastoderma, syn.: C. nunninkae, Cardium crenulatum, C. edule, C. mercatorium, C. obtritum, C. vulgare]	Essbare Herzmuschel {f}
edible crab [Cancer pagurus]	Taschenkrebs {m}
edible dormouse [Glis glis]	Siebenschläfer {m}
edible European whelk [Buccinum undatum]	Gemeine Wellhornschnecke {f}
edible fat	Speisefett {n}
edible fish	Speisefisch {m}
edible flowers	Essblüten {pl}
edible frog [Pelophylax kl. esculentus, syn.: Rana kl. esculenta, Pelophylax esculentus]	Wasserfrosch {m} [ungenau für Teichfrosch]
edible frog [Pelophylax kl. esculentus, syn.: Rana kl. esculenta, Pelophylax esculentus]	Teichfrosch {m}
edible fungi {pl}	genießbare Pilze {pl}
edible galingale [Cyperus eragrostis]	Frischgrünes Zypergras {n}
edible gelatin	Speisegelatine {f}
edible insect	Speiseinsekt {n} [auch: Speise-Insekt]
edible mold [Am.]	Edelschimmel {m}
edible mould [Br.]	Edelschimmel {m}
edible muscari [Leopoldia comosa, syn.: Hyacinthus comosus, Muscari comosum]	Schopfige Traubenhyazinthe {f}
edible mushroom	Speisepilz {m}
edible mushroom	essbarer Pilz {m}
edible mushrooms	genießbare Pilze {pl}
edible North Sea alga [e.g. dulse]	essbare Nordseealge {f}
edible nut	Schalenfrucht {f}
edible nuts	Schalenfrüchte {pl}
edible oats {pl} [treated as sg. or pl.]	Speisehafer {m}
edible offal	genießbare Schlachtnebenerzeugnisse {pl}
edible oil	Speiseöl {n}
« ecst — ecto — ecze — Eder — edge — edge — edib — edit — edit — EDPd — educ »

« back

Page 59 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary