All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 62 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eel basket Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]
eel basketAalkorb {m} [Aalreuse]
eel blennies [subfamily Congrogadinae] Aalbarsche {pl}
eel blood Aalblut {n}
eel bonesAalgräten {pl}
eel brothAalbrühe {f}
eel buck [Br.]Aalkorb {m} [einfache Aalreuse]
eel catch Aalfang {m} [Beute]
eel catcher Aalfänger {m}
eel catchingAalfang {m} [Aktivität]
eel catfish [Channallabes apus] (Afrikanischer) Aalwels {m}
eel cods [family Muraenolepididae, genus Muraenolepis] Aaldorsche {pl}
eel conservationAalschutz {m}
eel conservation measures Aalschutzmaßnahmen {pl}
eel deaths {pl} Aalsterben {n}
eel disease Aalkrankheit {f}
eel dish Aalgericht {n}
eel eggs Aaleier {pl}
eel expertAalexperte {m}
eel fare [also: eel-fare] [passage of young eels upstream]Wanderung {f} der Jungaale / jungen Aale [stromaufwärts]
eel farm Aalzuchtbetrieb {m}
eel farm Aalzuchtanlage {f}
eel farmAalzucht {f} [Zuchtbetrieb]
eel farmerAalzüchter {m}
eel farming Aalzucht {f} [kommerzielles Züchten]
eel fisherAalfänger {m}
eel fisheryAalfischerei {f} [(bes. gewerbsmäßig betriebener) Aalfang]
eel fishing Aalfang {m} [Aktivität]
eel fishing Aalfischerei {f} [Aalfang]
eel fishing grounds Aalgründe {pl}
eel fishing grounds Aalfanggründe {pl}
eel fork Aalgabel {f}
eel fork Elger {m} [veraltet] [Aalstecher, Aalgabel]
eel fryAalbrut {f}
eel gobies [subfamily Amblyopinae] Aalgrundeln {pl}
eel grass [Vallisneria spiralis]Schraubenvallisnerie {f}
eel grass [Vallisneria spiralis]Wasserschraube {f}
eel gudgeon [Galaxias maculatus] Fleckengalaxie {f}
eel habitat Lebensraum {m} des Aals
eel habitatAalhabitat {n}
eel ladder Aalbrutleiter {f}
eel ladderAalleiter {f}
eel ladder Aaltreppe {f}
eel ladderAalgang {m}
eel ladder Aalpass {m} [Aaltreppe]
eel larva Aallarve {f}
eel leap [wickerwork eel trap, eel basket] Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]
eel leather Aalleder {n}
eel life cycle Lebenszyklus {m} der Aale
eel life cycle Lebenszyklus {m} des Aals
eel line [for angling] Aalschnur {f}
eel loach [Pangio anguillaris]Aal-Dornauge {n} [auch: Aaldornauge]
eel meatAalfleisch {n}
eel migration Aalwanderung {f}
eel monger Aalverkäufer {m}
eel parasiteAalparasit {m}
eel pie Aalpastete {f}
eel pondAalteich {m}
eel population Aalbestand {m}
eel populationsAalbestände {pl}
eel potAalreuse {f}
eel protection measuresAalschutzmaßnahmen {pl}
eel recipe Aalrezept {n}
eel research Aalforschung {f}
eel researcherAalforscher {m}
eel re-stocking [adding more eels to an area] Aalbesatz {m} [Einsetzen von Aalen in ein Gewässer]
eel roll Aalröllchen {n}
eel runAalwanderung {f}
eel skin Aalhaut {f}
eel smoker Aalräucherer {m}
eel smokeries Aalräuchereien {pl}
eel smokery Aalräucherei {f}
eel soup Aalsuppe {f}
eel spear Aalspeer {m} [Fischfang]
eel spearAalstecher {m} [Fischfang]
eel speciesAalart {f}
eel species {pl}Aalarten {pl}
eel stock Aalbestand {m}
eel stock Aalbesatz {m} [Aalbestand eines Gewässers]
eel stocking [adding more eels to an area] Aalbesatz {m} [Einsetzen von Aalen in ein Gewässer]
eel stocksAalbestände {pl}
eel sucker [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina] Große Lamprete {f}
eel sucker [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina] Meer-Neunauge / Meerneunauge {n}
eel swimbladder nematode [Anguillicoloides crassus, syn.: Anguillicola crassus] Schwimmblasenwurm {m}
eel trap Aalreuse {f}
eel weir Aalwehr {n}
eeler Aalfänger {m}
eeler Aalfischer {m}
eelery [place for catching eels]Aalstelle {f} [(gute) Stelle für den Aalfang]
eelgrass / eel-grass [Zostera marina, syn.: Z. capensis, Z. latifolia, Z. oregana, Z. pacifica, Alga marina] Gewöhnliches Seegras {n}
eelgrass family {sg} [family Zosteraceae] Seegrasgewächse {pl}
eelgrass family {sg} [family Zosteraceae]Zosteraceen {pl}
eelgrass meadow Seegraswiese {f}
eelgrasses [family Zosteraceae] Zosteraceen {pl}
eeling [fishing for eels]Aalfang {m} [Aktivität]
eelkek [Rubus moluccanus] Molukkische Brombeere {f}
eel-likeaalähnlich
eel-like aalartig
eel-like aalgleich
eel-pout Aalrutte {f}
« editeduceduceduceduceelbeelpeffeeffeeffeeffi »
« backPage 62 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers