All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 64 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Edwards's fig parrot [Psittaculirostris edwardsii]Edwards-Feigenpapagei {m}
Edwards's leopoldamys [Leopoldamys edwardsi, syn.: Epimys listeri , Mus melli]Edwards-Langschwanz-Riesenratte {f}
Edwards's long-clawed mouse [Notiomys edwardsii] Edwards-Langkrallenmaus {f}
Edwards's long-tailed giant rat [Leopoldamys edwardsi, syn.: Epimys listeri , Mus melli] Edwards-Langschwanz-Riesenratte {f}
Edwards's rat [Leopoldamys edwardsi, syn.: Epimys listeri , Mus melli] Edwards-Langschwanz-Riesenratte {f}
edwin Edwin {m}
ee [Scot., N. Engl. or archaic] [eye] Auge {n}
EEC type approval (certificate) EG-Typgenehmigung {f}
EEG assistant [female]EEG-Assistentin {f}
EEG biofeedback EEG-Biofeedback {n} [neurofeedback]
EEG feedbackEEG-Feedback {n} [Neurofeedback; Feedback der hirnelektrischen Aktivität]
EEG reallocation charge [renewable energies] EEG-Umlage {f} [erneuerbare Energien]
EEG seizure patternEEG-Anfallsmuster {n}
EEG technologistEEG-Techniker {m}
Eega Beeva [Disney] Gamma
eejit [Irish] [Scot.] [coll.] Idiot {m} [ugs.]
eel Aal {m}
eel [attr.] [e.g. dish, farm, fry, larva, soup] Aal- [z. B. Gericht, Zuchtbetrieb, Brut, Larve, Suppe]
eel [fig.] [pej.] [evasive or untrustworthy man or boy] aalglatter Bursche {m} [pej.]
eel baitAalköder {m}
eel basketAalreuse {f} [aus Weidengeflecht]
eel basket Aalkorb {m} [Aalreuse]
eel biologyAalbiologie {f}
eel blennies [subfamily Congrogadinae] Aalbarsche {pl}
eel blood Aalblut {n}
eel bones Aalgräten {pl}
eel broth Aalbrühe {f}
eel buck [Br.] Aalkorb {m} [einfache Aalreuse]
eel catch Aalfang {m} [Beute]
eel catcher Aalfänger {m}
eel catchingAalfang {m} [Aktivität]
eel catfish [Channallabes apus] (Afrikanischer) Aalwels {m}
eel cods [family Muraenolepididae, genus Muraenolepis]Aaldorsche {pl}
eel conservation Aalschutz {m}
eel conservation measures Aalschutzmaßnahmen {pl}
eel deaths {pl}Aalsterben {n}
eel diseaseAalkrankheit {f}
eel dish Aalgericht {n}
eel eggsAaleier {pl}
eel expert Aalexperte {m}
eel fare [also: eel-fare] [passage of young eels upstream] Wanderung {f} der Jungaale / jungen Aale [stromaufwärts]
eel farm Aalzuchtbetrieb {m}
eel farmAalzuchtanlage {f}
eel farm Aalzucht {f} [Zuchtbetrieb]
eel farmerAalzüchter {m}
eel farming Aalzucht {f} [kommerzielles Züchten]
eel fat Aalfett {n}
eel fattening Aalmast {f}
eel fisherAalfänger {m}
eel fishery Aalfischerei {f} [(bes. gewerbsmäßig betriebener) Aalfang]
eel fishingAalfang {m} [Aktivität]
eel fishing Aalfischerei {f} [Aalfang]
eel fishing grounds Aalgründe {pl}
eel fishing groundsAalfanggründe {pl}
eel fork Aalgabel {f}
eel fork Elger {m} [veraltet] [Aalstecher, Aalgabel]
eel fry Aalbrut {f}
eel gobies [subfamily Amblyopinae]Aalgrundeln {pl}
eel grass [Vallisneria spiralis]Schraubenvallisnerie {f}
eel grass [Vallisneria spiralis] Wasserschraube {f}
eel gudgeon [Galaxias maculatus] Fleckengalaxie {f}
eel habitat Lebensraum {m} des Aals
eel habitat Aalhabitat {n}
eel ladderAalbrutleiter {f}
eel ladder Aalleiter {f}
eel ladder Aaltreppe {f}
eel ladder Aalgang {m}
eel ladder Aalpass {m} [Aaltreppe]
eel larvaAallarve {f}
eel leap [wickerwork eel trap, eel basket]Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]
eel leatherAalleder {n}
eel life cycle Lebenszyklus {m} der Aale
eel life cycleLebenszyklus {m} des Aals
eel line [for angling]Aalschnur {f}
eel loach [Pangio anguillaris] Aal-Dornauge {n} [auch: Aaldornauge]
eel meatAalfleisch {n}
eel migration Aalwanderung {f}
eel moccasin [Farancia erytrogramma, syn.: Abastor erythrogrammus]Regenbogen-Schlammnatter {f}
eel moccasin [Farancia erytrogramma, syn.: Abastor erythrogrammus] Regenbogennatter {f}
eel mongerAalverkäufer {m}
eel monitoring Aalmonitoring {n}
eel parasiteAalparasit {m}
eel pie Aalpastete {f}
eel pond Aalteich {m}
eel population Aalbestand {m}
eel populations Aalbestände {pl}
eel pot Aalreuse {f}
eel protection measures Aalschutzmaßnahmen {pl}
eel recipeAalrezept {n}
eel researchAalforschung {f}
eel researcher Aalforscher {m}
eel re-stocking [adding more eels to an area] Aalbesatz {m} [Einsetzen von Aalen in ein Gewässer]
eel roll Aalröllchen {n}
eel runAalwanderung {f}
eel skin Aalhaut {f}
eel smokerAalräucherer {m}
eel smokeries Aalräuchereien {pl}
eel smokery Aalräucherei {f}
eel soup Aalsuppe {f}
« editeduceduceduceducEdwaeelseffeeffeeffeeffe »
« backPage 64 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers