dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 65 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
eel [fig.] [pej.] [evasive or untrustworthy man or boy]	aalglatter Bursche {m} [pej.]
eel bait	Aalköder {m}
eel basket	Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]
eel basket	Aalkorb {m} [Aalreuse]
eel biology	Aalbiologie {f}
eel blennies [subfamily Congrogadinae]	Aalbarsche {pl}
eel blood	Aalblut {n}
eel bones	Aalgräten {pl}
eel broth	Aalbrühe {f}
eel buck [Br.]	Aalkorb {m} [einfache Aalreuse]
eel catch	Aalfang {m} [Beute]
eel catcher	Aalfänger {m}
eel catching	Aalfang {m} [Aktivität]
eel catfish [Channallabes apus]	(Afrikanischer) Aalwels {m}
eel cods [family Muraenolepididae, genus Muraenolepis]	Aaldorsche {pl}
eel conservation	Aalschutz {m}
eel conservation measures	Aalschutzmaßnahmen {pl}
eel deaths {pl}	Aalsterben {n}
eel disease	Aalkrankheit {f}
eel dish	Aalgericht {n}
eel eggs	Aaleier {pl}
eel expert	Aalexperte {m}
eel fare [also: eel-fare] [passage of young eels upstream]	Wanderung {f} der Jungaale / jungen Aale [stromaufwärts]
eel farm	Aalzuchtbetrieb {m}
eel farm	Aalzuchtanlage {f}
eel farm	Aalzucht {f} [Zuchtbetrieb]
eel farmer	Aalzüchter {m}
eel farming	Aalzucht {f} [kommerzielles Züchten]
eel fat	Aalfett {n}
eel fattening	Aalmast {f}
eel fisher	Aalfänger {m}
eel fishery	Aalfischerei {f} [(bes. gewerbsmäßig betriebener) Aalfang]
eel fishing	Aalfang {m} [Aktivität]
eel fishing	Aalfischerei {f} [Aalfang]
eel fishing grounds	Aalgründe {pl}
eel fishing grounds	Aalfanggründe {pl}
eel fork	Aalgabel {f}
eel fork	Elger {m} [veraltet] [Aalstecher, Aalgabel]
eel fry	Aalbrut {f}
eel gobies [subfamily Amblyopinae]	Aalgrundeln {pl}
eel grass [Vallisneria spiralis]	Schraubenvallisnerie {f}
eel grass [Vallisneria spiralis]	Wasserschraube {f}
eel gudgeon [Galaxias maculatus]	Fleckengalaxie {f}
eel habitat	Lebensraum {m} des Aals
eel habitat	Aalhabitat {n}
eel ladder	Aalbrutleiter {f}
eel ladder	Aalleiter {f}
eel ladder	Aaltreppe {f}
eel ladder	Aalgang {m}
eel ladder	Aalpass {m} [Aaltreppe]
eel larva	Aallarve {f}
eel leap [wickerwork eel trap, eel basket]	Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]
eel leather	Aalleder {n}
eel life cycle	Lebenszyklus {m} der Aale
eel life cycle	Lebenszyklus {m} des Aals
eel line [for angling]	Aalschnur {f}
eel loach [Pangio anguillaris]	Aal-Dornauge {n} [auch: Aaldornauge]
eel meat	Aalfleisch {n}
eel migration	Aalwanderung {f}
eel moccasin [Farancia erytrogramma, syn.: Abastor erythrogrammus]	Regenbogen-Schlammnatter {f}
eel moccasin [Farancia erytrogramma, syn.: Abastor erythrogrammus]	Regenbogennatter {f}
eel monger	Aalverkäufer {m}
eel monitoring	Aalmonitoring {n}
eel parasite	Aalparasit {m}
eel pie	Aalpastete {f}
eel pond	Aalteich {m}
eel population	Aalbestand {m}
eel populations	Aalbestände {pl}
eel pot	Aalreuse {f}
eel protection measures	Aalschutzmaßnahmen {pl}
eel recipe	Aalrezept {n}
eel research	Aalforschung {f}
eel researcher	Aalforscher {m}
eel re-stocking [adding more eels to an area]	Aalbesatz {m} [Einsetzen von Aalen in ein Gewässer]
eel roll	Aalröllchen {n}
eel run	Aalwanderung {f}
eel skin	Aalhaut {f}
eel smoker	Aalräucherer {m}
eel smokeries	Aalräuchereien {pl}
eel smokery	Aalräucherei {f}
eel soup	Aalsuppe {f}
eel spear	Aalspeer {m} [Fischfang]
eel spear	Aalstecher {m} [Fischfang]
eel specialist	Aalspezialist {m}
eel species	Aalart {f}
eel species {pl}	Aalarten {pl}
eel stock	Aalbestand {m}
eel stock	Aalbesatz {m} [Aalbestand eines Gewässers]
eel stock decline	Rückgang {m} der Aalbestände
eel stock recovery	Erholung {f} der Aalbestände
eel stocking [adding more eels to an area]	Aalbesatz {m} [Einsetzen von Aalen in ein Gewässer]
eel stocks	Aalbestände {pl}
eel sucker [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]	Große Lamprete {f}
eel sucker [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]	Meer-Neunauge / Meerneunauge {n}
eel swimbladder nematode [Anguillicoloides crassus, syn.: Anguillicola crassus]	Schwimmblasenwurm {m}
eel trap	Aalreuse {f}
eel weir	Aalwehr {n}
eeler	Aalfänger {m}
eeler	Aalfischer {m}
eelery [place for catching eels]	Aalstelle {f} [(gute) Stelle für den Aalfang]
« Edmo — educ — educ — educ — educ — eel[ — eelg — effe — effe — effe — effi »

« back

Page 65 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation