dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 69 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
effected	gewirkt
effecting	ausrichtend
effecting a payment	Leistung {f} einer Zahlung
effective	wirksam
effective	wirkungsvoll
effective	aktuell
effective	effektiv [wirksam]
effective	erfolgreich
effective	geltend
effective	in Kraft
effective	tatsächlich
effective	wirkend
effective	wirklich
effective	effektvoll
effective	probat [wirksam]
effective	wirkungsmächtig [wirksam]
effective	wirkhaft
effective [actual]	eigentlich
effective [+ date]	mit Wirkung vom [+ Datum]
effective [actual]	wahr [z. B. wahre Röntgenspannung, Ist-]
effective [competition]	leistungsfähig [Wettbewerb]
Effective [date].	Stand vom [Datum].
effective [efficient, assertive]	umsetzungsstark
effective [for the intended purpose]	zielführend
effective abstractions {pl}	effektive Rückhaltung {f}
effective address	absolute Adresse {f}
effective address	aktuelle Adresse {f}
effective address	echte Adresse {f}
effective address	effektive Adresse {f}
effective address	absolute Speicheradresse {f}
effective altruism <EA> [philosophical and social movement]	effektiver Alttruismus {m} <EA>
effective annual yield	jährliche Effektivverzinsung {f}
effective antenna length	wirksame Antennenlänge {f}
effective aperture	effektive Blende {f}
effective arch span	Bogenstützweite {f}
effective area	Nutzfläche {f}
effective area of reinforcement	effektiver Bewehrungsquerschnitt {m}
effective area of reinforcement	Nutzquerschnitt {m}
effective average tax rate <EATR>	effektiver Durchschnittssteuersatz {m}
effective bandwidth	Nutzbandbreite {f}
effective bond	Mauerverband {m} mit Schlussstein
effective calculating time	effektive Rechenzeit {f}
effective capacity	Nutzleistung {f}
effective control	Effektivkontrolle {f}
effective cost {sg}	Ist-Kosten {pl}
effective cough	produktiver Husten {m}
effective cure	wirksame Kur {f}
effective date	Datum {n} des Inkrafttretens
effective date	Stichtag {m}
effective date	Gültigkeitsdatum {n}
effective date [also SAP]	Wirksamkeitsdatum {n} [auch SAP]
effective date [the date when an agreement starts to operate]	Zeitpunkt {m} des Inkrafttretens [Zeitpunkt, zu dem eine Vereinbarung in Kraft tritt]
effective date of contract <EDOC>	Wirksamkeitsdatum {n} eines Vertrages
effective day	Stichtag {m}
effective debt	tatsächliche Schuld {f}
effective debt	Effektivverschuldung {f} <EV>
effective demand	echte Nachfrage {f}
effective demand	effektive Nachfrage {f}
effective demand	tatsächliche Nachfrage {f}
effective demand	wirksame Nachfrage {f}
effective depth	Wirkungshöhe {f} [Stahlbeton]
effective depth	Nutzhöhe {f} [Stahlbeton]
effective depth of slab	wirksame Plattenhöhe {f}
effective diameter	Wirkdurchmesser {m}
effective direction	Wirkungsrichtung {f}
effective dose	Vollwirkdosis {f}
effective dose <E>	effektive Dosis {f} <E>
effective dose <ED>	Effektivdosis {f} <ED>
effective dose <ED>	Wirkdosis {f} <WD>
effective dose equivalent <E>	effektive Äquivalentdosis {f} <E>
effective duration	Einwirkdauer {f}
effective focal length <EFL>	effektive Brennweite {f}
effective focal spot [EUR 17538, X-ray generation]	optischer Brennfleck {m} [EUR 17538, Röntgenstrahlenerzeugung]
effective forthwith	sofort in Kraft
effective fraction	Nutzanteil {m}
effective from	gültig ab
effective funding rate	Effektivfinanzierungsrate {f}
effective grain size	wirksame Korngröße {f}
effective half-life <EFL>	effektive Halbwertzeit {f}
effective half-life <EHL>	effektive Halbwertszeit {f}
effective head	Druckhöhe {f}
effective head	nutzbares Gefälle {n}
effective history [Gadamer]	Wirkungsgeschichte {f} [Gadamer]
effective immediately	sofort gültig
effective immediately	ab sofort [mit sofortiger Wirkung]
effective in law	rechtswirksam
effective interest load	effektive Zinsbelastung {f}
effective interest method	Effektivzinsmethode {f}
effective interest rate	effektiver Zinssatz {m}
effective interest rate	Effektivverzinsung {f}
effective isotropic radiated power <EIRP>	effektive isotrope Strahlungsleistung {f}
effective key [SAP term]	fachlicher Schlüssel {m} [SAP-Begriff]
effective long-term lubrication	Langzeitschmierwirkung {f}
effective margin	Effektivspielraum {m}
effective mass	effektive Masse {f}
effective mass tensor	Tensor {m} der effektiven Masse
effective output	Nutzleistung {f}
effective output	Effektivleistung {f}
effective perceived noise level <EPNL>	Lärmstörpegel {m}
effective period	Wirkungszeitraum {m}
« educ — educ — educ — eelf — Eemi — effe — effe — effe — effi — effl — effu »

« back

Page 69 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation