|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 72 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
effigy [sculptural portrait of a person] Statue {f} [Bildnis einer bestimmten Person]
effigy mound [(präkolumbianischer) gestalthafter künstlicher Erdhügel] [Nordamerika]
effin' [coll., euphemism for "fucking"][verstärkendes Adverb, wird nicht übersetzt, etwa: wirklich, verdammt]
effing [vulg.] [fucking] Scheiß- [vulg.]
effing [sl.] [vulg.] [fucking]verdammt
effing and blinding [esp. Br.] heftig fluchend
effleurage Streichung {f} [Effleurage]
effleurage Effleurage {f}
efflorescenceAusblühung {f}
efflorescence Effloreszenz {f}
efflorescence [fig.]Blüte {f} [fig.]
efflorescence of the skin Hauteffloreszenz {f}
effluence Ausfluss {m}
effluencesAusflüsse {pl}
effluentAbfluss {m}
effluentAbleitung {f}
effluent ausstrahlend
effluent ausströmend
effluent Abwasser {n}
effluent clarificationAbwasserklärung {f}
effluent disposal Abwasserentsorgung {f}
effluent disposalAbwasserbeseitigung {f}
effluent flowAbfluss {m} [Abließen]
effluent loadAbwasserbelastung {f}
effluent pumpAbwasserpumpe {f}
effluent pump Schmutzwasserpumpe {f}
effluent qualityAbflussqualität {f}
effluent quality Abwasserqualität {f}
effluent stream aufnehmender Wasserlauf {m}
effluent treatment Abwasseraufbereitung {f}
effluent water Abwasser {n}
effluent weirÜberlaufwehr {n}
effluvia Ausdünstungen {pl}
effluviumAusdünstung {f}
effluvium [offensive smell]übler Geruch {m}
efflux Ausfluss {m}
effluxion Ausfließen {n}
effluxion of timeZeitablauf {m}
effluxionsErgüsse {pl}
effortAnstrengung {f}
effortAufwand {m}
effort Bemühen {n} [geh.]
effort Bemühung {f}
effortBestreben {n}
effort Bestrebung {f}
effortLeistung {f} [Einsatz, Aufwand]
effortMühe {f}
effort Versuch {m}
effort Arbeitsaufwand {m}
effort Einsatz {m} [Anstrengung]
effort Mühewaltung {f} [förmlich, veraltend]
effort Kraftaufwand {m}
effortissmus Kraftaufwand {m}
effort Effort {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
effort [esp. Br.] [organized community drive or campaign] (gemeinsame) Aktion {f} [z. B. Spendenaktion]
effort [fig.] [football]Schuß {m} [alt]
effort [fig.] [football]Schußversuch {m} [alt]
effort [fig.] [football] Schuss {m}
effort [fig.] [football] Schussversuch {m}
effort [trouble, difficulty]Beschwer {f} [veraltend] [Mühe, Anstrengung]
effort estimate Aufwandabschätzung {f}
effort justification Aufwandsbegründung {f}
effort of will Anstrengung {f} des Willens
effort to get in contact Kontaktversuch {m}
effort-controlled cycleselbstkontrollierter Anteil {m} im Arbeitszyklus
effort-controlled cycle selbstkontrollierter Arbeitszyklus {m}
effortful persuasionÜberzeugungsarbeit {f}
effortless mühelos
effortless unangestrengt
effortless ermüdungsfrei
effortless kraftsparend [kräftesparend, mühelos]
effortless leichtgängig [mühelos]
effortless spielend [mühelos]
effortlesslyohne Anstrengung
effortlessnessMühelosigkeit {f}
efforts Anstrengungen {pl}
effortsBemühungen {pl}
efforts Bestrebungen {pl}
efforts Versuche {pl}
efforts Efforts {pl} [schweiz.] [sonst veraltet]
efforts {pl} Bestreben {n}
efforts {pl}Mühewaltung {f} [förmlich, veraltend]
efforts {pl} Bemühen {n} [Bemühungen]
efforts {pl} Streben {n} [Bemühen]
efforts {pl} [collectively]Bestrebung {f}
efforts {pl} at persuasionÜberzeugungsarbeit {f}
efforts {pl} to throw light on sth. Aufklärungsarbeit {f}
efforts at cost-cuttingSparbemühungen {pl}
efforts at dialogueDialogbemühungen {pl}
efforts to bring about peaceFriedensbemühungen {pl}
efforts to cut spendingSparbemühungen {pl}
efforts to defend Verteidigungsanstrengungen {pl}
efforts to reach an agreement Einigungsbemühungen {pl}
efforts to reform Reformanstrengungen {pl}
efforts toward reconciliationBemühungen {pl} um (eine) Versöhnung
« eelseffeeffeeffeeffieffieffreggceggseggnegoi »
« backPage 72 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers