All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 73 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
egg shape Eiform {f}
egg shapeO-Form {f} [auch: Egg-Shape]
egg shapeO-Linie {f} [auch: Egg-Shape]
egg shell Eierschale {f}
egg shell Eischale {f}
egg shell finishingMattpolieren {n}
egg shell formationEischalenbildung {f}
egg shell formation Eierschalenbildung {f}
egg shellsEierschalen {pl}
egg size Eigröße {f}
egg sizeEiergröße {f} [selten für: Eigröße]
egg sleekerFormglättwerkzeug {n}
egg sliceEischeibe {f}
egg slicer Eierschneider {m}
egg slicer Eierteiler {m}
egg smoother Formglättwerkzeug {n}
egg spaetzleEierspätzle {pl}
egg spoon Eierlöffel {m}
egg spoonsEierlöffel {pl}
egg spot [on the anal fin of cichlids] Eifleck {m} [auf der Analflosse von Buntbarschen]
egg string Eischnur {f}
egg sunny side up [Am.] Spiegelei {n}
egg surfaceEioberfläche {f}
egg tapping Eierklopfen {n}
egg tapping Ostereiertitschen {n} [regional]
egg tapping Eierpecken {n} [österr.]
egg tappingEiertütschen {n} [schweiz.]
egg tempera Eitempera {f}
egg tester Eierdurchleuchter {m}
egg timer Eieruhr {f}
egg timer Eierwecker {m}
egg timersEieruhren {pl}
egg tooth Eizahn {m}
egg tossEierwerfen {n}
egg tradeEierhandel {m}
egg tray [e.g. for 30 eggs]Eierpalette {f} [Kartonage in Plattenform für 30 Eier]
egg tray [in a refrigerator] Eierablage {f} [in einem Kühlschrank]
egg weight Eigewicht {n}
egg whisk Schneebesen {m}
egg white Eiweiß {n}
egg whiteEiklar {n} [österr., südd. bzw. fachspr.]
egg whiteKlar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
egg white Eiweiss {n} [schweiz.]
egg white foam Eischnee {m}
egg white foamEischaum {m}
egg whites Eiweiß {pl} [auch selten: Eiweiße]
egg whitesEiweiße {pl} [selten]
egg whites {pl}Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
egg whites {pl}Eiweiss {n} [schweiz.]
egg wine Eierwein {m}
egg with a double yolk Ei {n} mit zwei Dottern
egg with a double yolkzweidottriges Ei {n} [ugs.] [regional] [Ei mit zwei Dottern]
egg wrack [Ascophyllum nodosum] Knotentang {m}
egg yoke [WRONG for: egg yolk] [Eigelb]
egg yolk Eigelb {n}
egg yolk Eidotter {n} {m}
egg yolk solids Eigelbpulver {n}
egg yolk solids Trockeneigelb {n}
egg yolk yellow dottergelb
egg yolk yellowgagerlgelb [österr.] [südd.] [ugs.] [dottergelb]
egg yolksEigelb {pl} [nach Zahlenangaben in Rezepten]
[egg] Gaggerla / Gaggala {n} [fränk. für: Ei]
(egg) coddler(Egg) Coddler {m}
(egg) cuticle [bird egg]Eioberhaut {f} [auch: Ei-Oberhaut, Cuticula]
(egg) cuticle [bird egg] Eioberhäutchen {n} [auch: Ei-Oberhäutchen, Cuticula]
(egg) yolk stains Eigelbflecken {pl}
egg-and-dartEierstab {m}
egg-and-spoon raceEierlaufen {n}
egg-and-spoon race Eierlauf {m}
eggar [family Lasiocampidae] Glucke {f} [Nachtfalter]
eggar [family Lasiocampidae] Wollraupenspinner {m} [Nachtfalter]
eggars [family Lasiocampidae] Wollraupenspinner {pl}
eggars [family Lasiocampidae]Glucken {pl} [Nachtfalter]
egg-bearing oophor-
egg-bearing eiertragend
eggbeater Schneeschläger {m}
eggbeater Schneebesen {m}
eggbeaterSchneerute {f} [österr.]
eggbeater [Am.] [sl.] Hubschrauber {m}
eggbeater [coll.] Darrieus-Rotor {m} [Windenergieanlage]
eggbeater [coll.] Schneebesen {m} [ugs.] [Windenergieanlage]
eggbeater (hand) drill [coll.] [manual hand drill] Handbohrmaschine {f}
eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina] Hasen-Segge {f}
eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina] Hasenfuß-Segge {f}
eggbract sedge [Carex ovalis]Hasenpfoten-Segge {f}
eggcorns {pl} [hum.][häufige Rechtschreibfehler, die aus einer Fehlinterpretation resultieren]
egg-crateEgg-Crate {n} [seitlicher Teil des Bühnenbilds]
eggcrate grilleWabengrill {m} [Radiator]
eggcrate mattress pad Profilschaum-Matratze {f}
eggcupEierbecher {m}
eggcup-sized eierbechergroß
egg-drop soup Eierflöckchensuppe {f}
egg-drop soup Einlaufsuppe {f}
egg-eaters [S.Afr.] [genus Dasypeltis] [snakes] Afrikanische Eierschlangen {pl}
egged (on) aufgereizt
egger [collector of birds' eggs] Vogeleiersammler {m}
egger [spv.] [family Lasiocampidae] Glucke {f} [Nachtfalter]
egger [spv.] [family Lasiocampidae]Wollraupenspinner {m} [Nachtfalter]
egg-free eifrei
egghead [coll.] [pej.]Eierkopf {m} [ugs.] [pej.]
« effeeffeeffieffoeggaeggsegghegocEgypehimeigh »
« backPage 73 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers