dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 74 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
efficient set	leistungsfähiges Gerät {n}
efficiently	leistungsfähig
efficiently	wirkungsvoll
efficiently	effizient
efficiently	genügend
efficiently	wirksam
effigies	Bildnisse {pl}
effigy	Bildnis {n}
effigy	Nachbildung {f}
effigy	Steinplastik {f}
effigy	[Puppe oder bildhafte Darstellung einer verhassten Person]
effigy [on monuments]	Gisant {m}
effigy [sculptural portrait of a person]	Statue {f} [Bildnis einer bestimmten Person]
effigy mound	[(präkolumbianischer) gestalthafter künstlicher Erdhügel] [Nordamerika]
effin' [coll., euphemism for "fucking"]	[verstärkendes Adverb, wird nicht übersetzt, etwa: wirklich, verdammt]
effing [vulg.] [fucking]	Scheiß- [vulg.]
effing [sl.] [vulg.] [fucking]	verdammt
effing and blinding [esp. Br.]	heftig fluchend
effleurage	Streichung {f} [Effleurage]
effleurage	Effleurage {f}
efflorescence	Ausblühung {f}
efflorescence	Effloreszenz {f}
efflorescence [fig.]	Blüte {f} [fig.]
efflorescence of the skin	Hauteffloreszenz {f}
effluence	Ausfluss {m}
effluences	Ausflüsse {pl}
effluent	ausfließend
effluent	Abfluss {m}
effluent	Ableitung {f}
effluent	ausstrahlend
effluent	ausströmend
effluent	Abwasser {n}
effluent clarification	Abwasserklärung {f}
effluent disposal	Abwasserentsorgung {f}
effluent disposal	Abwasserbeseitigung {f}
effluent flow	Abfluss {m} [Abließen]
effluent load	Abwasserbelastung {f}
effluent pump	Abwasserpumpe {f}
effluent pump	Schmutzwasserpumpe {f}
effluent quality	Abflussqualität {f}
effluent quality	Abwasserqualität {f}
effluent stream	aufnehmender Wasserlauf {m}
effluent treatment	Abwasseraufbereitung {f}
effluent water	Abwasser {n}
effluent weir	Überlaufwehr {n}
effluvia	Ausdünstungen {pl}
effluvium	Ausdünstung {f}
effluvium [offensive smell]	übler Geruch {m}
efflux	Ausfluss {m}
efflux transporter	Effluxtransporter {m} [auch: Efflux-Transporter]
effluxion	Ausfließen {n}
effluxion of time	Zeitablauf {m}
effluxions	Ergüsse {pl}
effort	Anstrengung {f}
effort	Aufwand {m}
effort	Bemühen {n} [geh.]
effort	Bemühung {f}
effort	Bestreben {n}
effort	Bestrebung {f}
effort	Leistung {f} [Einsatz, Aufwand]
effort	Mühe {f}
effort	Versuch {m}
effort	Arbeitsaufwand {m}
effort	Einsatz {m} [Anstrengung]
effort	Mühewaltung {f} [förmlich, veraltend]
effort	Kraftaufwand {m}
effort	Effort {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
effort [esp. Br.] [organized community drive or campaign]	(gemeinsame) Aktion {f} [z. B. Spendenaktion]
effort [fig.] [football]	Schuß {m} [alt]
effort [fig.] [football]	Schußversuch {m} [alt]
effort [fig.] [football]	Schuss {m}
effort [fig.] [football]	Schussversuch {m}
effort [trouble, difficulty]	Beschwer {f} [veraltend] [Mühe, Anstrengung]
effort estimate	Aufwandabschätzung {f}
effort justification	Aufwandsbegründung {f}
effort of will	Anstrengung {f} des Willens
effort reduction	Aufwandsreduzierung {f}
effort to get in contact	Kontaktversuch {m}
effort-controlled cycle	selbstkontrollierter Anteil {m} im Arbeitszyklus
effort-controlled cycle	selbstkontrollierter Arbeitszyklus {m}
effortful	aufwändig
effortful persuasion	Überzeugungsarbeit {f}
effortless	mühelos
effortless	unangestrengt
effortless	ermüdungsfrei
effortless	kraftsparend [kräftesparend, mühelos]
effortless	leichtgängig [mühelos]
effortless	spielend [mühelos]
effortlessly	mühelos
effortlessly	ohne Anstrengung
effortlessly	ohne Mühe
effortlessness	Mühelosigkeit {f}
efforts	Anstrengungen {pl}
efforts	Bemühungen {pl}
efforts	Bestrebungen {pl}
efforts	Versuche {pl}
efforts	Efforts {pl} [schweiz.] [sonst veraltet]
efforts {pl}	Bestreben {n}
efforts {pl}	Mühewaltung {f} [förmlich, veraltend]
efforts {pl}	Bemühen {n} [Bemühungen]
« eel- — effe — effe — effe — effi — effi — effo — egga — eggq — eggc — egob »

« back

Page 74 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary