|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 74 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
(egg) yolk stains Eigelbflecken {pl}
egg-and-dart Eierstab {m}
egg-and-spoon raceEierlaufen {n}
egg-and-spoon race Eierlauf {m}
eggar [family Lasiocampidae]Glucke {f} [Nachtfalter]
eggar [family Lasiocampidae]Wollraupenspinner {m} [Nachtfalter]
eggars [family Lasiocampidae] Wollraupenspinner {pl}
eggars [family Lasiocampidae]Glucken {pl} [Nachtfalter]
eggbeater Schneeschläger {m}
eggbeater Schneebesen {m}
eggbeater Schneerute {f} [österr.]
eggbeater [Am.] [sl.] Hubschrauber {m}
eggbeater [coll.] Darrieus-Rotor {m} [Windenergieanlage]
eggbeater [coll.]Schneebesen {m} [ugs.] [Windenergieanlage]
eggbeater (hand) drill [coll.] [manual hand drill]Handbohrmaschine {f}
eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina] Hasen-Segge {f}
eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina] Hasenfuß-Segge {f}
eggbract sedge [Carex ovalis] Hasenpfoten-Segge {f}
eggcorns {pl} [hum.][häufige Rechtschreibfehler, die aus einer Fehlinterpretation resultieren]
egg-crateEgg-Crate {n} [seitlicher Teil des Bühnenbilds]
eggcrate grilleWabengrill {m} [Radiator]
eggcrate mattress pad Profilschaum-Matratze {f}
eggcup Eierbecher {m}
egg-drop soup Eierflöckchensuppe {f}
egg-drop soupEinlaufsuppe {f}
egg-eaters [S.Afr.] [genus Dasypeltis] [snakes]Afrikanische Eierschlangen {pl}
egged (on)aufgereizt
egger [collector of birds' eggs] Vogeleiersammler {m}
egger [spv.] [family Lasiocampidae] Glucke {f} [Nachtfalter]
egger [spv.] [family Lasiocampidae] Wollraupenspinner {m} [Nachtfalter]
egghead [coll.] [pej.] Eierkopf {m} [ugs.] [pej.]
egghead [coll.] [pej.] Intelligenzler {m} [hier nur pej.]
egghead [coll.] [pej.] studierter Trottel {m} [ugs.] [pej.]
egghead [coll.] [pej.] Intelligenzbestie {f} [ugs.] [hier nur pej.]
egghead mottlegill [Panaeolus semiovatus (var. semiovatus), syn.: Anellaria separata] Beringter Düngerling {m}
egghead mottlegill [Panaeolus semiovatus (var. semiovatus), syn.: Anellaria separata] Ring-Düngerling / Ringdüngerling {m}
eggheads Eierköpfe {pl}
egging Eigelbnachgare {f}
egging on [encouraging]aufreizend [zu einer Tat]
egg-laying behavior [Am.]Eiablageverhalten {n}
egg-laying behaviour [Br.]Eiablageverhalten {n}
egg-leaf / eggleaf twayblade [Listera ovata] Großes Zweiblatt {n}
egglessohne Eier [nachgestellt]
eggletonite [(Na,K,Ca)2(Mn,Fe)8(Si,Al)12O29(OH)7·11H2O]Eggletonit {m}
eggnogEierflip {m}
eggnog Eggnog {m} [eine Variante des Eierpunchs]
egg-nog Eierflip {m}
eggnogKlötenköm {m} [nordd.]
eggnog [with cognac] Eierkognak {m}
eggnogg Hoppelpoppel {n}
eggplant [Am.] [Solanum melongena]Melanzani {f} [österr.]
eggplant [esp. Am.] [Solanum melongena] Eierpflanze {f}
eggplant [esp. Am.] [Solanum melongena] Eierapfel {m} [veraltet]
eggplant [Solanum melongena] [esp. Am.] Aubergine {f}
eggplant [Solanum melongena] [esp. Am.] Eierfrucht {f}
eggplant budworm [Scrobipalpa aptatella, syn.: S. heliopa, Gnorimoschema heliopa, Lita heliopa, Phthorimaea heliopa] [moth]Tabakstängelbohrer {m} [alt: Tabakstengelbohrer] [Nachtfalterspezies]
eggplant (fruit) borer [Leucinodes orbonalis, syn.: Pycnarmon discerptalis]Auberginenfruchtbohrer {m}
eggplant gâteauAuberginentorte {f}
eggplant stem borer [Euzophera osseatella] [moth]Mediterraner Auberginenstängelbohrer {m}
eggplant stem borer [Euzophera osseatella] [moth] Mediterraner Auberginenstengelbohrer {m} [alt]
eggplant-colored [Am.] auberginefarben
eggplants [Solanum melongena] [esp. Am.]Auberginen {pl}
eggs Eier {pl}
eggs Benedict Eier {pl} Benedikt
eggs in a glass Eier {pl} im Glas
eggs in snow [coll. for: floating island] Schnee-Eier {pl}
eggs mimosa Russische Eier {pl} [auch: russische Eier]
eggs mornay [also: eggs Mornay][hart gekochte Eier in Käsesoße / Sc. Mornay]
eggs on toast Ei-Toast {m}
eggs sunny side up [Am.]Spiegeleier {pl}
eggshaker Schüttelei {n}
egg-shaped oval
egg-shaped eiförmig
egg-shaped eirund
egg-shaped curve Eikurve {f}
egg-shaped (hand) grenade Eierhandgranate {f}
egg-shaped section eiförmiger Querschnitt {m}
egg-shaped section Eiprofil {n}
egg-shaped section Eiquerschnitt {m}
egg-shaped section ovaler Querschnitt {m}
egg-shaped tomato Eitomate {f}
egg-shaped tomato Eiertomate {f}
egg-shaped vase eiförmige Vase {f}
(egg-shaped) tea infuserTee-Ei {n}
eggshellEierschale {f}
eggshell Eischale {f}
eggshell [fragile] [also fig.] zerbrechlich [auch fig.]
eggshell blue eierschalenblau
eggshell fracture Eierschalenfraktur {f}
eggshell white eierschalenweiß
eggshells Eierschalen {pl}
egg-string Laichschnur {f}
egg-throwing [Br.] [Bewerfen von Politikern mit rohen Eiern als Form des politischen Protests]
egg-white glazeEiweißglasur {f}
eggy [containing eggs]eihaltig
« effeeffieffoeft egglegg)eggyegreEgypEifeEigh »
« backPage 74 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers