|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 75 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
egg tapping Eierklopfen {n}
egg tappingOstereiertitschen {n} [regional]
egg tappingEierpecken {n} [österr.]
egg tapping Eiertütschen {n} [schweiz.]
egg temperaEitempera {f}
egg tester Eierdurchleuchter {m}
egg timer Eieruhr {f}
egg timerEierwecker {m}
egg timersEieruhren {pl}
egg toothEizahn {m}
egg tossEierwerfen {n}
egg tradeEierhandel {m}
egg tray [e.g. for 30 eggs]Eierpalette {f} [Kartonage in Plattenform für 30 Eier]
egg tray [in a refrigerator] Eierablage {f} [in einem Kühlschrank]
egg wash Eistreiche {f}
egg weightEigewicht {n}
egg whisk Schneebesen {m}
egg white Eiweiß {n}
egg white Eiklar {n} [österr., südd. bzw. fachspr.]
egg whiteKlar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
egg white foamEischnee {m}
egg white foamEischaum {m}
egg whitesEiweiß {pl} [auch selten: Eiweiße]
egg whitesEiweiße {pl} [selten]
egg whites {pl} Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
egg wineEierwein {m}
egg with a double yolk Ei {n} mit zwei Dottern
egg with a double yolk zweidottriges Ei {n} [ugs.] [regional] [Ei mit zwei Dottern]
egg wrack [Ascophyllum nodosum] Knotentang {m}
egg yoke [WRONG for: egg yolk] [Eigelb]
egg yolk Eigelb {n}
egg yolk Eidotter {m} [auch {n}]
egg yolk solids Eigelbpulver {n}
egg yolk solidsTrockeneigelb {n}
egg yolk yellow dottergelb
egg yolk yellowgagerlgelb [österr.] [südd.] [ugs.] [dottergelb]
egg yolk yellow gackerlgelb [bayer.]
egg yolks Eigelb {pl} [nach Zahlenangaben in Rezepten]
[egg]Gaggerla / Gaggala {n} [fränk. für: Ei]
(egg) coddler (Egg) Coddler {m}
(egg) cuticle [bird egg] Eioberhaut {f} [auch: Ei-Oberhaut, Cuticula]
(egg) cuticle [bird egg] Eioberhäutchen {n} [auch: Ei-Oberhäutchen, Cuticula]
(egg) yolk stainsEigelbflecken {pl}
egg-and-dart Eierstab {m}
egg-and-spoon raceEierlaufen {n}
egg-and-spoon race Eierlauf {m}
eggar [family Lasiocampidae] Glucke {f} [Nachtfalter]
eggar [family Lasiocampidae] Wollraupenspinner {m} [Nachtfalter]
eggars [family Lasiocampidae] Wollraupenspinner {pl}
eggars [family Lasiocampidae] Glucken {pl} [Nachtfalter]
egg-bearing oophor-
egg-bearing eiertragend
eggbeater Schneeschläger {m}
eggbeater Schneebesen {m}
eggbeater Schneerute {f} [österr.]
eggbeater [Am.] [sl.] Hubschrauber {m}
eggbeater [coll.]Darrieus-Rotor {m} [Windenergieanlage]
eggbeater [coll.] Schneebesen {m} [ugs.] [Windenergieanlage]
eggbeater (hand) drill [coll.] [manual hand drill]Handbohrmaschine {f}
eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina] Hasen-Segge {f}
eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina] Hasenfuß-Segge {f}
eggbract sedge [Carex ovalis] Hasenpfoten-Segge {f}
eggcorns {pl} [hum.] [häufige Rechtschreibfehler, die aus einer Fehlinterpretation resultieren]
egg-crate Egg-Crate {n} [seitlicher Teil des Bühnenbilds]
eggcrate grille Wabengrill {m} [Radiator]
eggcrate mattress padProfilschaum-Matratze {f}
eggcup Eierbecher {m}
eggcup-sized eierbechergroß
egg-drop soupEierflöckchensuppe {f}
egg-drop soup Einlaufsuppe {f}
egg-eaters [S.Afr.] [genus Dasypeltis] [snakes] Afrikanische Eierschlangen {pl}
egged (on) aufgereizt
Eggenfelden Eggenfelden {n}
egger [collector of birds' eggs] Vogeleiersammler {m}
egger [spv.] [family Lasiocampidae] Glucke {f} [Nachtfalter]
egger [spv.] [family Lasiocampidae] Wollraupenspinner {m} [Nachtfalter]
egg-free eifrei
egghead [coll.] [pej.] Eierkopf {m} [ugs.] [pej.]
egghead [coll.] [pej.]Intelligenzler {m} [hier nur pej.]
egghead [coll.] [pej.]studierter Trottel {m} [ugs.] [pej.]
egghead [coll.] [pej.] Intelligenzbestie {f} [ugs.] [hier nur pej.]
egghead mottlegill [Panaeolus semiovatus (var. semiovatus), syn.: Anellaria separata] Beringter Düngerling {m}
egghead mottlegill [Panaeolus semiovatus (var. semiovatus), syn.: Anellaria separata] Ring-Düngerling / Ringdüngerling {m}
eggheads Eierköpfe {pl}
egging Eigelbnachgare {f}
egging on [encouraging]aufreizend [zu einer Tat]
egg-laying eierlegend
egg-laying behavior [Am.]Eiablageverhalten {n}
egg-laying behaviour [Br.] Eiablageverhalten {n}
egg-leaf / eggleaf twayblade [Listera ovata] Großes Zweiblatt {n}
eggless ohne Eier [nachgestellt]
eggletonite [(Na,K,Ca)2(Mn,Fe)8(Si,Al)12O29(OH)7·11H2O] Eggletonit {m}
eggnog Eierflip {m}
eggnog Eggnog {m} [eine Variante des Eierpunchs]
egg-nogEierflip {m}
eggnog Klötenköm {m} [nordd.]
eggnog [with cognac] Eierkognak {m}
eggnoggHoppelpoppel {n}
eggplant [Am.] [Solanum melongena]Melanzani {f} [österr.]
eggplant [esp. Am.] [Solanum melongena]Eierpflanze {f}
« effeeffieffieffueggceggteggpegoiEgypEh?[Eigh »
« backPage 75 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement