dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 78 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
egg sleeker	Formglättwerkzeug {n}
egg slice	Eischeibe {f}
egg slicer	Eierschneider {m}
egg slicer	Eierteiler {m}
egg smoother	Formglättwerkzeug {n}
egg spaetzle	Eierspätzle {pl}
egg spoon	Eierlöffel {m}
egg spoons	Eierlöffel {pl}
egg spot [on the anal fin of cichlids]	Eifleck {m} [auf der Analflosse von Buntbarschen]
egg string	Eischnur {f}
egg sunny side up [Am.]	Spiegelei {n}
egg surface	Eioberfläche {f}
egg tapping	Eierklopfen {n}
egg tapping	Ostereiertitschen {n} [regional]
egg tapping	Eierpecken {n} [österr.]
egg tapping	Eiertütschen {n} [schweiz.]
egg tempera	Eitempera {f}
egg tester	Eierdurchleuchter {m}
egg timer	Eieruhr {f}
egg timer	Eierwecker {m}
egg timers	Eieruhren {pl}
egg tooth	Eizahn {m}
egg toss	Eierwerfen {n}
egg trade	Eierhandel {m}
egg tray [e.g. for 30 eggs]	Eierpalette {f} [Kartonage in Plattenform für 30 Eier]
egg tray [in a refrigerator]	Eierablage {f} [in einem Kühlschrank]
egg wash	Eistreiche {f}
egg wedger	Eierteiler {m} [Ei wird in Sechstelstücke geschnitten]
egg weight	Eigewicht {n}
egg whisk	Schneebesen {m}
egg white	Eiweiß {n}
egg white	Eiklar {n} [österr., südd. bzw. fachspr.]
egg white	Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
egg white foam	Eischnee {m}
egg white foam	Eischaum {m}
egg whites	Eiweiß {pl} [auch selten: Eiweiße]
egg whites	Eiweiße {pl} [selten]
egg whites {pl}	Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
egg wine	Eierwein {m}
egg with a double yolk	Ei {n} mit zwei Dottern
egg with a double yolk	zweidottriges Ei {n} [ugs.] [regional] [Ei mit zwei Dottern]
egg wrack [Ascophyllum nodosum]	Knotentang {m}
egg yoke [WRONG for: egg yolk]	[Eigelb]
egg yolk	Eigelb {n}
egg yolk	Eidotter {m} [auch {n}]
egg yolk solids	Eigelbpulver {n}
egg yolk solids	Trockeneigelb {n}
egg yolk yellow	dottergelb
egg yolk yellow	gagerlgelb [österr.] [südd.] [ugs.] [dottergelb]
egg yolk yellow	gackerlgelb [bayer.]
egg yolks	Eigelb {pl} [nach Zahlenangaben in Rezepten]
[egg]	Gaggerla / Gaggala {n} [fränk. für: Ei]
(egg) coddler	(Egg) Coddler {m}
(egg) cuticle [bird egg]	Eioberhaut {f} [auch: Ei-Oberhaut, Cuticula]
(egg) cuticle [bird egg]	Eioberhäutchen {n} [auch: Ei-Oberhäutchen, Cuticula]
(egg) yolk stains	Eigelbflecken {pl}
egg-and-dart	Eierstab {m}
egg-and-spoon race	Eierlaufen {n}
egg-and-spoon race	Eierlauf {m}
eggar [family Lasiocampidae]	Glucke {f} [Nachtfalter]
eggar [family Lasiocampidae]	Wollraupenspinner {m} [Nachtfalter]
eggars [family Lasiocampidae]	Wollraupenspinner {pl}
eggars [family Lasiocampidae]	Glucken {pl} [Nachtfalter]
egg-bearing	oophor-
egg-bearing	eiertragend
eggbeater	Schneeschläger {m}
eggbeater	Schneebesen {m}
eggbeater	Schneerute {f} [österr.]
eggbeater [Am.] [sl.]	Hubschrauber {m}
eggbeater [coll.]	Darrieus-Rotor {m} [Windenergieanlage]
eggbeater [coll.]	Schneebesen {m} [ugs.] [Windenergieanlage]
eggbeater (hand) drill [coll.] [manual hand drill]	Handbohrmaschine {f}
eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]	Hasen-Segge {f}
eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]	Hasenfuß-Segge {f}
eggbract sedge [Carex ovalis]	Hasenpfoten-Segge {f}
eggcorn	[Veränderung eines gleich oder ähnlich klingenden Wortes / Ausdrucks infolge einer Fehlinterpretation (z. B. "preying mantis" statt "praying mantis")]
egg-crate	Egg-Crate {n} [seitlicher Teil des Bühnenbilds]
eggcrate grille	Wabengrill {m} [Radiator]
eggcrate mattress pad	Profilschaum-Matratze {f}
eggcup	Eierbecher {m}
eggcup-sized	eierbechergroß
egg-drop soup	Eierflöckchensuppe {f}
egg-drop soup	Einlaufsuppe {f}
egg-eaters [S.Afr.] [genus Dasypeltis] [snakes]	Afrikanische Eierschlangen {pl}
egg-eating sea snake [Emydocephalus annulatus]	Eierfressende Seeschlange {f}
egg-eating sea snake [Emydocephalus annulatus]	Schildkrötenköpfige Seeschlange {f}
egged (on)	aufgereizt
Eggenfelden	Eggenfelden {n}
egger [collector of birds' eggs]	Vogeleiersammler {m}
egger [spv.] [family Lasiocampidae]	Glucke {f} [Nachtfalter]
egger [spv.] [family Lasiocampidae]	Wollraupenspinner {m} [Nachtfalter]
eggflation [neol.]	Eierpreisinflation {f}
egg-free	eifrei
egghead [coll.] [pej.]	Eierkopf {m} [ugs.] [pej.]
egghead [coll.] [pej.]	Intelligenzler {m} [hier nur pej.]
egghead [coll.] [pej.]	studierter Trottel {m} [ugs.] [pej.]
egghead [coll.] [pej.]	Intelligenzbestie {f} [ugs.] [hier nur pej.]
egghead mottlegill [Panaeolus semiovatus (var. semiovatus), syn.: Anellaria separata]	Beringter Düngerling {m}
egghead mottlegill [Panaeolus semiovatus (var. semiovatus), syn.: Anellaria separata]	Ring-Düngerling / Ringdüngerling {m}
eggheads	Eierköpfe {pl}
« effe — effi — effl — effu — eggc — eggs — eggi — egoc — Egyp — Egyp — eige »

« back

Page 78 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary