dict.cc dictionary :: effective :: English-German translation

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: effective

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» eff | effect | effective

	ADJ	effective \| more effective \| most effective
	SYNO	effective \| efficient \| effectual ...
	effective \| efficient effective \| effectual \| efficacious effective \| good \| in effect \| in force © Princeton University

effective {adj}: wirksam
effektiv [wirksam]
wirkungsvoll
erfolgreich
wirkend
tatsächlich
aktuell
probat [wirksam]
geltend
wirklich
effektvoll
wirkhaft
wirkungsmächtig [wirksam]
in Kraftlaw
effective {adj} [competition]: leistungsfähig [Wettbewerb]
effective {adj} [actual]: eigentlich
wahr [z. B. wahre Röntgenspannung, Ist-]tech.
effective {adj} [for the intended purpose]: zielführend
effective [+ date]: mit Wirkung vom [+ Datum]
Effective [date].: Stand vom [Datum].
effective {adj} [efficient, assertive]: umsetzungsstark
(highly) effective {adj}: wirkungsreich
[they] are effective: [sie] sind vorgesehen
acoustically effective {adj}: akustisch wirksam
combat-effective {adj} [e.g. military unit]: kampfkräftig [z. B. Militäreinheit]mil.
cost effective {adj}: kostengünstig
cost-effective {adj}: rentabel
kostenwirksam
kostensparend
kostengünstig
kosteneffizient
kosteneffektivecon.
effective forthwith: sofort in Kraftlaw
effective from: gültig ab
effective immediately: sofort gültig
effective immediately {adv}: ab sofort [mit sofortiger Wirkung]
effective until: gültig bis
equally effective {adv}: gleicheffektiv
equally effective {adj}: gleichermaßen wirksam
equivalently effective {adj} [having the same effect]: wirkungsgleich
highly effective {adj}: hochwirksam
hocheffektiv
hochleistungsfähig
hormonally effective {adj}: hormonell wirksam
immediately effective {adj}: sofort gültig
immediately effective {adv}: mit sofortiger Wirkung
legally effective {adj}: rechtswirksamlaw
media-effective {adj}: medienwirksamjourn.market.
more effective {adj}: wirksamer
effektiver
most effective {adj}: wirksamste
effektivste
am effektivsten [nur prädikativ]
non-effective {adj}: unwirksam
wirkungslos
ohne Auswirkung [nachgestellt]
promotionally effective {adj}: werbewirksam
reasonably effective {adj}: angemessen wirksam
self-effective {adj}: selbstwirksam
sensationally effective {adj}: außergewöhnlich wirksam
tax effective {adj}: steuerlich wirksam
to be effective: gelten
effektiv sein
in Kraft sein [Redewendung]
greifen [Maßnahmen, Mechanismen]
anschlagen [Behandlung, Medikament]med.
to be effective [object, music etc.]: wirken [zur Geltung kommen]
to become effective: in Kraft treten
to make sth. effective: etw.^Akk. effektivieren [geh.]
to remain effective: in Kraft bleiben [Redewendung]
effective abstractions {pl}: effektive Rückhaltung {f}
effective address: echte Adresse {f}
absolute Adresse {f}
aktuelle Adresse {f}
effektive Adresse {f}
absolute Speicheradresse {f}
effective altruism <EA> [philosophical and social movement]: effektiver Altruismus {m} <EA>
effective aperture: effektive Blende {f}photo.
effective area: Nutzfläche {f}
effective bandwidth: Nutzbandbreite {f}electr.telecom.
effective bond: Mauerverband {m} mit Schlusssteinarchi.
effective capacity: Nutzleistung {f}tech.
effective control: Effektivkontrolle {f}fin.
effective cost {sg}: Ist-Kosten {pl}admin.
effective cough: produktiver Husten {m}med.
effective cure: wirksame Kur {f}
effective date: Stichtag {m}
Gültigkeitsdatum {n}
Datum {n} des Inkrafttretens
effective date [also SAP]: Wirksamkeitsdatum {n} [auch SAP]econ.EUQM
effective date [the date when an agreement starts to operate]: Zeitpunkt {m} des Inkrafttretens [Zeitpunkt, zu dem eine Vereinbarung in Kraft tritt]
effective day: Stichtag {m}
effective debt: tatsächliche Schuld {f}fin.
Effektivverschuldung {f} <EV>fin.
effective demand: echte Nachfrage {f}
wirksame Nachfrage {f}
effektive Nachfrage {f}
tatsächliche Nachfrage {f}
effective depth: Nutzhöhe {f} [Stahlbeton]constr.
Wirkungshöhe {f} [Stahlbeton]constr.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary