dict.cc dictionary :: elm :: English-German translation

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: elm

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	an elm \| elms
	NOUN	elm [wood] \| -
	SYNO	elm \| elm tree \| elmwood
	elm \| elm tree elm \| elmwood © Princeton University

elm [genus Ulmus]: Ulme {f}bot.T
Rüster {f}bot.T
elm [elmwood]: Ulme {f} [Holz]constr.furn.
Rüster {f} [Holz]constr.furn.
cork elm: Korkulme {f}bot.
elm bark: Ulmenrinde {f}bot.pharm.
elm burl [veneer]: Rüster-Maser {f} [Furnier]
elm leaf: Ulmenblatt {n}bot.
elm leaves: Ulmenblätter {pl}bot.
elm wood: Rüsterholz {n}
epiluminescence microscopy <ELM>: Epilumineszenzmikroskopie {f} <ELM>engin.med.optics
Dutch elm disease: Ulmensterben {n}bot.ecol.
Euler-Liljestrand mechanism <ELM>: Euler-Liljestrand-Mechanismus {m} <ELM>med.
A Nightmare on Elm Street [Wes Craven]: Nightmare – Mörderische TräumefilmF
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors [Chuck Russell]: Nightmare 3 – Freddy Krueger lebtfilmF
A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master [Renny Harlin]: Nightmare on Elm Street 4filmF
A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child [Stephen Hopkins]: Nightmare on Elm Street 5 – Das TraumafilmF
A Nightmare on Elm Street, Part 2: Freddy's Revenge [Jack Sholder]: Nightmare II – Die RachefilmF
(dwarf) Asiatic elm [Ulmus pumila]: Zwerg-Ulme {f}bot.T
Sibirische Ulme {f}bot.T
(zigzag) elm sawfly [Aproceros leucopoda]: (Zickzack-)Ulmen-Blattwespe / Ulmenblattwespe {f}entom.T
American elm [Ulmus americana]: Amerikanische Ulme {f}bot.T
Atinian elm [Ulmus procera]: Haar-Ulme {f}bot.T
Englische Ulme {f}bot.T
Caucasian elm [Zelkova carpinifolia, syn.: Z. crenata, Z. ulmoides]: Kaukasus-Zelkove {f}bot.T
Chinese elm [Ulmus parvifolia]: Chinesische Ulme {f}bot.T
Chinese elm [Ulmus pumila] [erroneously for: Siberian elm]: Zwerg-Ulme {f}bot.T
Sibirische Ulme {f}bot.T
common elm [Ulmus procera]: Haar-Ulme {f}bot.T
Englische Ulme {f}bot.T
cork elm [Ulmus thomasii]: Felsen-Ulme {f}bot.T
dwarf elm [Ulmus pumila]: Zwerg-Ulme {f}bot.T
Sibirische Ulme {f}bot.T
elm (leaf) beetle [Xanthogaleruca luteola, syn.: Galeruca calmariensis, G. luteola, G. xanthomelaena, Galerucella luteola, G. xanthomelaena, Pyrrhalta luteola]: Ulmenblattkäfer {m}entom.T
elm bark beetle [Scolytus scolytus, syn.: S. destructor, S. sulcifrons, Eccoptogaster scolytus, E. sulcifrons]: Großer Ulmensplintkäfer {m}entom.T
elm family {sg} [family Ulmaceae]: Ulmaceen {pl}bot.T
Ulmengewächse {pl}bot.T
elm leaf aphid [Tetraneura ulmi, syn.: T. gallarum, T. personata, T. rosea, T. ulmifoliae, T. ulmisacculi, Amycla fuscifrons, Aphis ulmi, Byrsocrypta ulmi, Endeis bella]: (Olivfarbene) Ulmenblasenlaus / Ulmen-Blasenlaus {f}entom.T
Glatte Blattgallenulmenblattlaus / Blattgallenulmen-Blattlaus {f}entom.T
elm leaf beetle [Xanthogaleruca luteola]: Ulmenblattkäfer {m}entom.T
elm midget [Phyllonorycter tristrigella, syn.: P. strigifasciella]: Bergulmen-Faltenminierer / Bergulmenfaltenminierer {m}entom.T
elm sack gall aphid [Tetraneura ulmi]: Ulmengallenlaus {f}entom.T
(Olivfarbene) Ulmenblasenlaus / Ulmen-Blasenlaus {f}entom.T
elm tree beetle [Pyrrhalta lineola, syn.: Galerucella lineola]: Kleiner Gelber Blattkäfer {m}entom.T
Behaarter Weidenblattkäfer / Weiden-Blattkäfer {m}entom.T
elm trees: Ulmen {pl}bot.T
elm-currant aphid [Eriosoma ulmi, syn.: Schizoneura ulmi]: Ulmenblattrollenlaus {f}entom.T
Johannisbeerwurzellaus {f}entom.T
elm-grass aphid [Tetraneura ulmi]: Ulmengallenlaus {f}entom.T
(Olivfarbene) Ulmenblasenlaus / Ulmen-Blasenlaus {f}entom.T
elm-leaf spiraea [Spiraea chamaedryfolia]: Ulmen-Spierstrauch / Ulmenspierstrauch {m}bot.T
Gamander-Spierstrauch / Gamanderspierstrauch {m}bot.T
elm-leaved sumach [Rhus coriaria]: Färberbaum {m}bot.T
Gerbersumach {m}bot.T
Gewürzsumach {m}bot.T
Sizilianischer Sumach {m}bot.T
elmleaf / elm-leaf blackberry [Rubus ulmifolius]: Sand-Brombeere / Sandbrombeere {f}bot.T
English elm [Ulmus procera]: Haar-Ulme {f}bot.T
Englische Ulme {f}bot.T
European elm bark beetle [Scolytus multistriatus]: Kleiner Ulmensplintkäfer {m}entom.T
European white elm [Ulmus laevis]: Flatterulme {f}bot.T
Flatterrüster {f}bot.T
false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]: Westlicher Zürgelbaum {m}bot.T
Amerikanischer Zürgelbaum {m}bot.T
Abendländischer Zürgelbaum {m}bot.T
Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}bot.T
field elm [Ulmus minor]: Feldulme {f}bot.T
fluttering elm [Ulmus laevis]: Flatterulme {f}bot.T
Flatterrüster {f}bot.T
gray elm [Am.] [Ulmus rubra]: Rot-Ulme {f}bot.T
imported elm leaf beetle [Xanthogaleruca luteola, syn.: Galeruca calmariensis, G. luteola, G. xanthomelaena, Galerucella luteola, G. xanthomelaena, Pyrrhalta luteola]: Ulmenblattkäfer {m}entom.T
Indian elm [Ulmus rubra]: Rot-Ulme {f}bot.T
lacebark elm [Ulmus parvifolia]: Chinesische Ulme {f}bot.T
large (European) elm bark beetle [Scolytus scolytus, syn.: S. destructor, S. sulcifrons, Eccoptogaster scolytus, E. sulcifrons]: Großer Ulmensplintkäfer {m}entom.T
middle elm tree split bark beetle [Scolytus laevis, syn.: Eccoptogaster laevis]: Mittlerer Ulmensplintkäfer {m}entom.T
moose elm [Ulmus rubra]: Rot-Ulme {f}bot.T
pygmy elm bark beetle [Scolytus pygmaeus, syn.: Eccoptogaster pygmaeus]: Zwergsplintkäfer {m} [selten: Zwerg-Splintkäfer]entom.T
red elm [Ulmus rubra]: Rot-Ulme {f}bot.T
red elm bark [Ulmus pubescens]: (Amerikanische) Rotulmenrinde {f}bot.T
rock elm [Ulmus thomasii]: Felsen-Ulme {f}bot.T
Russian elm [Am.] [Ulmus laevis]: Flatterrüster {f}bot.T
Russian elm [Ulmus laevis] [Am.]: Flatterulme {f}bot.T
Scots elm [Ulmus glabra, syn.: Ulmus scabra, Ulmus montana]: Berg-Ulme {f}bot.T
Scots elm [Ulmus glabra, Ulmus scabra, Ulmus montana]: Bergulme {f}bot.T
Siberian elm [Ulmus pumila]: Zwerg-Ulme {f}bot.T
Sibirische Ulme {f}bot.T
slippery elm [Ulmus rubra]: Rotulme {f}bot.T
Rot-Ulme {f}bot.T
slippery elm bark [Ulmus fulva, Ulmus rubra, Ulmus pubescens]: Schleimrüsterrinde {f} [Amerikanische Rotulme]bot.T
small elm bark beetle [Scolytus multistriatus]: Kleiner Ulmensplintkäfer {m}entom.T
small-leaved elm [Ulmus minor]: Feldulme {f}bot.T
soft elm [Ulmus rubra, syn.: Ulmus fulva] [slippery elm]: Rotulme {f}bot.T
soft elm [Ulmus rubra]: Rot-Ulme {f}bot.T
spiny elm caterpillar [Nymphalis antiopa]: Raupe {f} des Trauermantelsentom.T
spreading elm [Ulmus laevis]: Flatterulme {f}bot.T
Flatterrüster {f}bot.T
water elm [Ulmus americana]: Amerikanische Ulme {f}bot.T
white elm [Ulmus americana]: Amerikanische Ulme {f}bot.T
wych elm [Ulmus glabra, Ulmus scabra, Ulmus montana]: Bergulme {f}bot.T
Berg-Ulme {f}bot.T

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary