dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 10 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
faction	Fraktion {f} [Sondergruppe]
faction	Splitterpartei {f}
faction	Interessengruppe {f}
faction	Lager {n} [innerhalb einer Partei]
faction	Sondergruppe {f}
faction	Splittergruppe {f}
faction	Faktion {f} [veraltend]
faction	Parteiung {f} [geh.]
faction	Gruppierung {f}
faction leader [parliamentary group leader]	Fraktionschef {m}
faction of a party	Parteiflügel {m} [Flügel einer Partei]
faction of the party	Parteiflügel {m} [Flügel der Partei]
[faction of a parliamentary party in the German Bundestag]	Bundestagsfraktion {f} [einer Partei im Bundestag]
factional	parteigeistig
factional	partei-
factional	faktions-
factional	Gruppen-
factional [within a party]	parteiintern [Konflikt, Uneinigkeit, Streit]
factional dispute	Richtungsstreit {m}
factional divisions	parteiinterne Unstimmigkeiten {pl}
factional interests	Gruppeninteressen {pl}
factional leaders	Anführer {pl} von Splittergruppen
factional struggle	Richtungskampf {m}
factional struggles	Richtungskämpfe {pl}
factionalism	Parteigeist {m}
factionalism	interne Streitigkeiten {pl}
factionalism {sg}	interne Querelen {pl}
factionary [biased]	voreingenommen
factioneer [rare] [proponent of a faction]	Parteigänger {m}
factionist	Parteigänger {m}
factious	aufrührerisch [innerhalb einer Organisation, Partei]
factious	parteisüchtig
factious	streitsüchtig
factious	faktiös [veraltet] [aufrührerisch]
factious spirit	Rottegeist {m} [veraltet] [Haltung des Aufruhrs, Streit, Uneinigkeit] [Vokabular von Martin Luther]
factiously	parteisüchtig
factiousness	Parteigeist {m}
factitious	künstlich
factitious	erkünstelt
factitious	gekünstelt
factitious	nachgemacht
factitious	unecht [gekünstelt, künstlich]
factitious	unnatürlich
factitious	vorgegaukelt
factitious	hochgespielt
factitious appearance	gekünstelte Aufmachung {f}
factitious behaviour [Br.]	gekünsteltes Benehmen {n}
factitious character	verlogener Charakter {m}
factitious cinnabar	künstlicher Zinnober {m}
factitious disease	vorgetäuschte Krankheit {f}
factitious disease [artificial disease]	artifizielle Krankheit {f}
factitious disorder	vorgetäuschte Störung {f}
factitious disorder	artifizielle Störung {f}
factitious disorder <FD> (imposed on self) [Munchausen syndrome]	Koryphäen-Killer-Syndrom {n} <KKS> [Münchhausen-Syndrom]
factitious disorder by proxy <FDP>	Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n}
factitious disorder imposed on another <FDIA> [Munchausen syndrome by proxy]	Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n} [auch: Münchhausen-Stellvertretersyndrom]
factitious elegance	aufgesetzte Eleganz {f}
factitious excitement	unnatürliche Aufregung {f}
factitious hyperthyroidism [Hyperthyreosis factitia]	Hyperthyreosis factitia {f}
factitious hypoglycaemia [Br.] [hypoglycaemia factitia]	Hypoglycaemia factitia {f}
factitious hypoglycemia [Am.] [hypoglycemia factitia]	Hypoglycaemia factitia {f}
factitious jewels	künstlicher Schmuck {m}
factitious lie	falsche Lüge {f}
factitious person	durchtriebene Person {f}
factitious pride	aufgesetzter Stolz {m}
factitious smile	gekünsteltes Lächeln {n}
factitious taste	unnatürlicher Geschmack {m}
factitious value of a painting	künstlich hochgespielter Wert {m} eines Bildes
factitious values	vorgespielte Werte {pl}
factitious wants	künstlich erzeugter Bedarf {m}
factitious words	verlogene Worte {pl}
factitiously	künstlich
factitiousness	Durchtriebenheit {f}
factitiousness	Falschheit {f}
factitiousness	Heuchelei {f} [pej.]
factitiousness	Verlogenheit {f}
factitiousness of society	Verlogenheit {f} der Gesellschaft
factivity [obs.]	Kapazität {f}
fact-laden	faktenschwer [geh.]
factless [rare]	faktenlos [selten]
factlessness [rare]	Faktenlosigkeit {f} [selten]
factoid	oberflächlich
factoid	scheinwahr
factoid	Halbwahrheit {f}
factoid [insignificant fact] [Am.]	irrelevante Tatsache {f}
factor	Faktor {m}
factor	Geschäftsführer {m}
factor	Teiler {m}
factor	Einfluss {m}
factor	Einflussfaktor {m}
factor	Größe {f}
factor	Koeffizient {m}
factor	Kommissionär {m}
factor	Mittelsmann {m}
factor	mitwirkender Umstand {m}
factor	Produktionsfaktor {m}
factor	Umstand {m}
factor	Verkaufskommissionär {m}
factor	Moment {n} [Faktor, Umstand]
factor [agent]	Vertreter {m}
« face — faci — faci — faci — faci — fact — Fact — Fact — fact — fact — facu »

« back

Page 10 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation