dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 12 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
Factory Act [Br.]	Arbeitsschutzgesetz {n}
Factory Acts	Gesetze {pl} betreffend Fabriken
factory adjustment	Werkseinstellung {f}
factory administration	Fabrikverwaltung {f}
factory agreement	Betriebsvereinbarung {f}
factory area	Fabrikareal {n}
factory areas	Betriebsflächen {pl} [Fabrik, Werk]
factory automation	Fertigungsautomation {f}
factory automation	Fabrikautomation {f}
factory automation	Fabrikautomatisierung {f}
Factory Belt [also: factory belt] [USA] [dated] [Rust Belt]	Fabrik-Gürtel {m} [veraltet] [Rostgürtel, Industriegürtel in den USA]
factory bookkeeping	Betriebsbuchhaltung {f}
factory building	Betriebsgebäude {n}
factory building	Fabrikgebäude {n}
factory building	Werkhalle {f}
factory building	Fabrikhalle {f}
factory building	Werkgebäude {n} [schweiz.]
factory building	Werksgebäude {n}
factory buildings {pl}	Werksanlage {f}
factory burden {sg}	Betriebsgemeinkosten {pl}
factory burden {sg}	Fertigungsgemeinkosten {pl}
factory calibration	Werkskalibrierung {f}
factory calibration certificate	Werkskalibrierschein {m}
factory canteen	Betriebsküche {f}
factory canteen	Kantine {f} [Werkskantine]
factory canteen	Werksküche {f}
factory canteen	Betriebskantine {f}
factory canteen	Werkskantine {f}
factory chimney	Fabrikschornstein {m}
factory city	Fabrikstadt {f}
factory closure	Schließung {f} einer Fabrik
factory closure	Betriebsschließung {f} [Fabriksschließung]
factory closure	Fabrikschließung {f} [auch: Fabriksschließung]
factory complex	Fabrikanlage {f} [Gebäudekomplex]
factory complex	Fabrikkomplex {m}
factory compound [premises]	Werksgelände {n}
factory concept	Fabrikkonzept {n}
factory cost {sg}	Gesamtfertigungskosten {pl}
factory costs	Herstellungskosten {pl}
factory council	Fabrikrat {m}
factory data	Betriebsdaten {pl}
factory data capture	Betriebsdatenerfassung {f}
factory data collection	Betriebsdatenerfassung {f}
factory delivery	Fabrikslieferung {f}
factory discipline	Fabrikdisziplin {f}
factory doctor	Fabrikarzt {m}
factory doctor [female]	Fabrikärztin {f}
factory driver	Werksfahrer {m}
factory employee	Fabrikangestellter {m}
factory employee	Fabrikarbeiter {m}
factory entrance	Werkseingang {m}
factory entrance	Fabrikeingang {m}
factory equipment	Betriebsausstattung {f}
factory equipment	Betriebseinrichtung {f}
factory equipment	Maschinenausstattung {f}
factory equipment {sg}	Betriebsanlagen {pl}
factory expenses	Fabrikationsgemeinkosten {pl}
factory farm	Großmästerei {f}
factory farm	industrieller Viehzuchtbetrieb {m}
factory farm	Massentierhaltungsbetrieb {m}
factory farming	Massentierhaltung {f}
factory farming	industrielle Viehzucht {f} [Massentierhaltung]
factory farming	Tiergroßhaltung {f} [selten] [Massentierhaltung]
factory farming [animal husbandry]	Intensivtierhaltung {f}
factory farming [animal husbandry]	industrielle Tierhaltung {f}
factory farming [animal husbandry]	industrielle Tierzucht {f}
factory farming [of animals]	intensive Tierhaltung {f}
factory farming [of animals]	Intensivhaltung {f}
factory farming initiative [initiative against factory farming]	Massentierhaltungsinitiative {f} [Initiative gegen Fabriktierhaltung] [bes. Schweiz]
factory fire department [Am.]	Werkfeuerwehr {f}
factory floor	Fabrikraum {m}
factory floor	Fabriketage {f}
factory floor	Werkhalle {f}
factory floor	Werkshalle {f}
factory football club [Br.]	Werkself {f} [ugs.] [Fußballmannschaft eines Betriebs]
factory fumes	Industrieabgase {pl}
factory gate	Fabriktor {n}
factory gate	Werkstor {n}
factory gate price	Preis {m} ab Werk
factory girl	(junge) Fabrikarbeiterin {f}
factory goods	Fabrikwaren {pl}
factory hall	Werkhalle {f}
factory hall	Fabrikhalle {f}
factory hand	Fabrikhilfsarbeiter {m}
factory hand	Fabrikarbeiter {m}
factory industry	Fabrikindustrie {f}
factory inspection	Werkskontrolle {f}
factory inspection	Werksinspektion {f}
factory inspector	Fabrikinspektor {m}
factory inspector	Werksinspektor {m}
factory inspector [female]	Fabrikinspektorin {f}
factory inspector [female]	Werksinspektorin {f}
factory inspectorate	Gewerbeaufsichtsamt {n}
factory installation <FI>	Werksinstallation {f}
factory insurance	Betriebsversicherung {f}
factory labor [Am.]	Fabrikarbeit {f}
factory labour [Br.]	Fabrikarbeit {f}
factory management	Fabrikleitung {f}
factory management	Fabrikmanagement {n}
factory manager	Betriebsleiter {m}
« faci — faci — faci — fact — Fact — Fact — fact — fact — facu — fade — faer »

« back

Page 12 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation