All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 12 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
factory farming [animal husbandry]industrielle Tierzucht {f}
factory farming [of animals]intensive Tierhaltung {f}
factory farming [of animals]Intensivhaltung {f}
factory fire department [Am.]Werkfeuerwehr {f}
factory floorFabrikraum {m}
factory floor Fabriketage {f}
factory football club [Br.]Werkself {f} [ugs.] [Fußballmannschaft eines Betriebs]
factory fumes Industrieabgase {pl}
factory gateFabriktor {n}
factory gate Werkstor {n}
factory gate pricePreis {m} ab Werk
factory girl (junge) Fabrikarbeiterin {f}
factory goods Fabrikwaren {pl}
factory hall Werkhalle {f}
factory hall Fabrikhalle {f}
factory handFabrikhilfsarbeiter {m}
factory hand Fabrikarbeiter {m}
factory industry Fabrikindustrie {f}
factory inspection Werkskontrolle {f}
factory inspector Fabrikinspektor {m}
factory inspectorateGewerbeaufsichtsamt {n}
factory installation Werksinstallation {f}
factory insuranceBetriebsversicherung {f}
factory management Fabrikleitung {f}
factory managerBetriebsleiter {m}
factory managerWerksleiter {m}
factory master control systemGebäudeleitsystem {n}
factory milk Fabrikmilch {f}
factory number Fabriknummer {f}
factory number Werknummer {f} [veraltet für: Fabriknummer]
factory of armsWaffenfabrik {f}
factory of the future Fabrik {f} der Zukunft
factory order Arbeitsauftrag {m}
factory orderWerkauftrag {m}
factory outlet Direktverkauf {m}
factory outletFactory-Outlet {n}
factory outletFactoryoutlet {n} [Rsv.]
factory outletFabrikverkauf {m}
factory outputBetriebsleistung {f}
factory overhead rateFabrikationsgemeinkostensatz {m}
factory overheads Fertigungsgemeinkosten {pl}
factory owner Fabrikant {m}
factory owner Fabrikbesitzer {m}
factory ownerFabrikherr {m} [veraltet] [Besitzer]
factory planning Fabrikplanung {f}
factory populationIndustriearbeiterschaft {f}
factory premises {pl} Fabrikgelände {n}
factory premises {pl} Werksgelände {n}
factory price Fabrikpreis {m}
factory pricePreis {m} ab Werk
factory production control werkseigene Produktionskontrolle {f}
factory property Fabrikgelände {n}
factory recommendationWerksvorschlag {m} [Empfehlung]
factory sale [factory outlet] Werksverkauf {m} [Verkauf ab Fabrik]
factory secondB-Ware {f}
factory seconds {pl} Ware {f} zweiter Wahl
factory seconds {pl} Zweitware {f} [Ware zweiter Wahl]
factory security offices Werkschutz {m}
factory serial numberWerk-Nummer {f}
factory servicing Werksüberprüfung {f}
factory setting Werkseinstellung {f}
factory setting Fabrikeinstellung {f}
factory settingwerkseitige Einstellung {f}
factory settingWerkeinstellung {f} [Rsv.]
factory settingsWerkseinstellungen {pl}
factory settings {pl}Werkszustand {m} [Werkseinstellungen]
factory ship Mutterschiff {n} [einer Fischfangflotte]
factory ship Fabrikschiff {n}
factory sirenFabriksirene {f}
factory site Fabrikgrundstück {n}
factory siteFabrikgelände {n}
factory standard Werksnorm {f}
factory supplies Betriebsstoffe {pl}
factory system Fabriksystem {n}
factory system Fabrikwesen {n}
factory team Werksteam {n}
factory terminalBetriebsdatenerfassungsgerät {n}
factory test Werkstest {m}
factory test Werktest {m} [selten] [Werkstest]
factory tour Werksführung {f}
factory town Fabrikstadt {f}
factory town [textile-manufacturing town]Textilstadt {f}
factory villageFabrikdorf {n}
factory visit Werksbesuch {m}
factory walkabout Betriebsrundgang {m}
factory warranty Werksgarantie {f}
factory womanFabrikarbeiterin {f}
factory workFabrikarbeit {f}
factory work floor Werkhalle {f}
factory work roomWerkhalle {f}
factory worker Fabrikarbeiter {m}
factory worker [female]Fabrikarbeiterin {f}
factory workersFabrikarbeiter {pl}
factory works [Br.] Fabriken {pl} [Werke]
factory workshopWerkhalle {f}
factory yardWerkshof {m}
factory-adjusted [values, settings] werkseitig eingestellt
factory-adjusted [values, settings]werksseitig eingestellt
factory-calibrated mit Werkskalibrierung [i. d. R. nachgestellt]
factory-calibrated werkskalibriert
« facifacifacsfactfactfactfactfacufadeFaerfail »
« backPage 12 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers