All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 12 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
factory chimney Fabrikschornstein {m}
factory cityFabrikstadt {f}
factory closure Schließung {f} einer Fabrik
factory closureBetriebsschließung {f} [Fabriksschließung]
factory closureFabrikschließung {f} [auch: Fabriksschließung]
factory complex Fabrikanlage {f} [Gebäudekomplex]
factory complexFabrikkomplex {m}
factory concept Fabrikkonzept {n}
factory cost {sg}Gesamtfertigungskosten {pl}
factory costsHerstellungskosten {pl}
factory council Fabrikrat {m}
factory data Betriebsdaten {pl}
factory data capture Betriebsdatenerfassung {f}
factory data collectionBetriebsdatenerfassung {f}
factory delivery Fabrikslieferung {f}
factory discipline Fabrikdisziplin {f}
factory doctor Fabrikarzt {m}
factory doctor [female]Fabrikärztin {f}
factory driver Werksfahrer {m}
factory employee Fabrikangestellter {m}
factory employee Fabrikarbeiter {m}
factory equipment Betriebsausstattung {f}
factory equipment Betriebseinrichtung {f}
factory equipment Maschinenausstattung {f}
factory equipment {sg} Betriebsanlagen {pl}
factory expensesFabrikationsgemeinkosten {pl}
factory farmGroßmästerei {f}
factory farmindustrieller Viehzuchtbetrieb {m}
factory farm Massentierhaltungsbetrieb {m}
factory farming Massentierhaltung {f}
factory farming industrielle Viehzucht {f} [Massentierhaltung]
factory farming Tiergroßhaltung {f} [selten] [Massentierhaltung]
factory farming [animal husbandry] Intensivtierhaltung {f}
factory farming [animal husbandry] industrielle Tierhaltung {f}
factory farming [animal husbandry]industrielle Tierzucht {f}
factory farming [of animals]intensive Tierhaltung {f}
factory farming [of animals]Intensivhaltung {f}
factory farming initiative [initiative against factory farming]Massentierhaltungsinitiative {f} [Initiative gegen Fabriktierhaltung] [bes. Schweiz]
factory fire department [Am.] Werkfeuerwehr {f}
factory floor Fabrikraum {m}
factory floor Fabriketage {f}
factory football club [Br.]Werkself {f} [ugs.] [Fußballmannschaft eines Betriebs]
factory fumes Industrieabgase {pl}
factory gate Fabriktor {n}
factory gate Werkstor {n}
factory gate price Preis {m} ab Werk
factory girl (junge) Fabrikarbeiterin {f}
factory goods Fabrikwaren {pl}
factory hall Werkhalle {f}
factory hallFabrikhalle {f}
factory hand Fabrikhilfsarbeiter {m}
factory hand Fabrikarbeiter {m}
factory industryFabrikindustrie {f}
factory inspectionWerkskontrolle {f}
factory inspector Fabrikinspektor {m}
factory inspectorate Gewerbeaufsichtsamt {n}
factory installation <FI>Werksinstallation {f}
factory insurance Betriebsversicherung {f}
factory managementFabrikleitung {f}
factory manager Betriebsleiter {m}
factory managerWerksleiter {m}
factory manager Werkleiter {m}
factory master control systemGebäudeleitsystem {n}
factory milkFabrikmilch {f}
factory number <F/N> Fabriknummer {f} <FN>
factory number <F/N>Werknummer {f} <WN> [veraltet für: Fabriknummer]
factory of armsWaffenfabrik {f}
factory of the futureFabrik {f} der Zukunft
factory order Arbeitsauftrag {m}
factory orderWerkauftrag {m}
factory outletDirektverkauf {m}
factory outlet Factory-Outlet {n}
factory outlet Factoryoutlet {n} [Rsv.]
factory outlet Fabrikverkauf {m}
factory output Betriebsleistung {f}
factory overhead rateFabrikationsgemeinkostensatz {m}
factory overheadsFertigungsgemeinkosten {pl}
factory owner Fabrikant {m}
factory ownerFabrikbesitzer {m}
factory owner Fabrikherr {m} [veraltet] [Besitzer]
factory planningFabrikplanung {f}
factory populationIndustriearbeiterschaft {f}
factory premises {pl} Fabrikgelände {n}
factory premises {pl}Werksgelände {n}
factory price Fabrikpreis {m}
factory price Preis {m} ab Werk
factory processesFabrikprozesse {pl}
factory production Fabrikfertigung {f}
factory production Fabrikproduktion {f}
factory production control <FPC> werkseigene Produktionskontrolle {f} <WPK>
factory propertyFabrikgelände {n}
factory recommendationWerksvorschlag {m} [Empfehlung]
factory sale [factory outlet]Werksverkauf {m} [Verkauf ab Fabrik]
factory second B-Ware {f}
factory seconds {pl} Ware {f} zweiter Wahl
factory seconds {pl}Zweitware {f} [Ware zweiter Wahl]
factory security officesWerkschutz {m}
factory serial numberWerk-Nummer {f} <Wk. Nr.>
factory servicing Werksüberprüfung {f}
factory settingWerkseinstellung {f}
« facifacifacifactfactfactfactfactfaddfaecfagg »
« backPage 12 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers