|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 127 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
ferry dock Fähranleger {m}
ferry flightÜberführungsflug {m}
ferry houseFährhaus {n}
ferry house Fährmannshaus {n} [Haus des Fährmanns, Fährhaus]
ferry inn Fährkrug {m} [regional, bes. nordd.] [Fährlokal, Fährgaststätte]
ferry landing stage [Br.] Fährenanlegeplatz {m}
ferry link Fährverbindung {f}
ferry operatorFährschiffreeder {m}
ferry portFährhafen {m}
ferry range Überführungsreichweite {f}
ferry ride Überfahrt {f} [mit einer Fähre]
ferry ride Fährüberfahrt {f}
ferry route Fährverbindung {f}
ferry service Fährdienst {m}
ferry serviceFährverbindung {f}
ferry service Fährbetrieb {m}
ferry slip Fährsteg {m}
ferry systemFährsystem {n}
ferry terminal Fährhafen {m}
ferry terminal Fährterminal {m} [auch: {n}]
ferry ticket Fährticket {n}
ferry timesFährzeiten {pl}
ferry traffic Fährverkehr {m}
ferry travel time Überfahrtsdauer {f}
ferry-boatFährschiff {n}
ferryboatFährschiff {n}
ferryboatFährboot {n}
ferrying übersetzend [mit der Fähre]
ferrying operation Fährbetrieb {m}
ferryman Fährmann {m}
ferrymanFerge {m} [veraltet]
Ferryman! [call across a river to a ferryman to bring one across] (Fährmann) holüber!
ferrymenFährmänner {pl}
ferrymen Fährleute {pl}
ferrywoman Fährfrau {f}
fersiallitic fersiallitisch
fersmanite [(Ca,Na)16(Ti,Nb)8Si4O12O18F6] Fersmanit {m}
fersmite [(Ca,Ce,Na)(Nb,Ta,Ti)2(O,OH,F)6] Fersmit {m}
fertigation Fertigation {f}
fertile ergiebig
fertile ertragreich
fertile gewinnbringend
fertile fruchtbringend
fertile geil [Boden]
fertile fertil
fertile zeugungsfähig
fertile vermehrungsfähig
fertile [productive in generating new ideas]schöpferisch
fertile age fruchtbares Alter {n}
Fertile CrescentFruchtbarer Halbmond {m}
fertile eunuch syndrome Pasqualini-Syndrom {n}
fertile ground [often fig.: for racists, ethnic hatred, etc.] fruchtbarer Boden {m} [oft fig.: für Rassisten, Fremdenhass etc.]
fertile imaginationrege Fantasie {f}
fertile imagination blühende Phantasie {f}
fertile land Fruchtland {n}
fertile meadow Fettwiese {f}
fertile meadow-grass [Poa fertilis]Fruchtbare Rispe {f}
fertile phase [fertile time frame]fertile Phase {f} [Fruchtbarkeitszeitraum]
fertile plains fruchtbare Ebenen {pl}
fertile soil [also fig.]Nährboden {m} [auch fig.]
fertile soil [often fig.: for racists, ethnic hatred, etc.] fruchtbarer Boden {m} [oft fig.: für Rassisten, Fremdenhass etc.]
fertile time frame [also: fertile timeframe] Fruchtbarkeitszeitraum {m}
fertile window [fertile time frame] fertiles Fenster {n} [Fruchtbarkeitszeitraum]
fertilenessFruchtbarkeiten {pl}
fertilisation [Br.] Befruchtung {f}
fertilisation [Br.]Düngung {f}
fertilisation success [Br.] Befruchtungserfolg {m}
fertilised [Br.] befruchtet
fertilised [Br.]fertilisiert
fertilised [Br.] [soil: with fertiliser]gedüngt
fertilised egg [Br.]befruchtetes Ei {n}
fertiliser [Br.]Dünger {m}
fertiliser [Br.] Düngemittel {n}
fertiliser crisis [Br.] Düngemittelkrise {f}
fertiliser law [Br.] Düngerecht {n} [Gesetze, Verordnungen]
fertiliser prices [Br.]Düngemittelpreise {pl}
fertilising [Br.]befruchtend
Fertilising Act [Br.] [Germany] Düngegesetz {n} <DüngG>
fertilising effect [Br.] Düngewirkung {f}
fertility Fruchtbarkeit {f}
fertility Ergiebigkeit {f}
fertilityGeilheit {f} [Fruchtbarkeit des Bodens]
fertility Zeugungsfähigkeit {f}
fertility Fertilität {f}
fertility [reproductive success]Kindersegen {m}
fertility assessment Fertilitätsgutachten {n}
fertility behaviour [Br.] generatives Verhalten {n}
fertility center [Am.] Kinderwunschklinik {f}
fertility clinic Kinderwunschklinik {f}
fertility cultFruchtbarkeitskult {m}
fertility cycleFertilitätszyklus {m}
fertility dance Fruchtbarkeitstanz {m}
fertility disorder Fertilitätsstörung {f}
fertility factor Fruchtbarkeitsfaktor {m}
fertility factor <FF, F factor> Fertilitätsfaktor {m} <F-Faktor>
fertility god Fruchtbarkeitsgott {m}
fertility goddessFruchtbarkeitsgöttin {f}
fertility injectionFruchtbarkeitsspritze {f}
« fermfernferoferrferrferrfertfervfestfetcfett »
« backPage 127 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers