| English | German |
| fervent | sehnlich [nur attr.] |
| fervent
| eifrig [leidenschaftlich] |
| fervent |
leidenschaftlich |
| fervent |
fervent [veraltet] [glühend, eifrig] |
| fervent [fig.] |
brennend [fig.] |
| fervent [archaic] [hot, burning, or glowing] |
glühend |
| fervent [impassioned] |
feurig [leidenschaftlich] |
| fervent [passionate, ardent] | glühend [fig.] [z. B. Anhänger] |
| fervent prayer |
inbrünstiges Gebet {n} |
| fervent wish
| brennender Wunsch {m} |
| fervently |
feurig |
| fervently
|
heiß |
| fervently |
leidenschaftlich |
| fervently | inbrünstig [geh.] |
| fervently | sehnlich |
| fervently [hope]
| innig [Hoffnung] |
| ferventness
| Leidenschaft {f} |
| fervid |
glühend |
| fervid | leidenschaftlich |
| fervid
| feurig |
| fervid
|
hitzig [ugs.] |
| fervidly
|
feurig |
| fervidly | leidenschaftlich |
| fervidness
| Leidenschaften {pl} |
| fervor [Am.]
|
Eifer {m} |
| fervor [Am.]
|
Glut {f} [fig.] [Leidenschaftlichkeit] |
| fervor [Am.]
| Leidenschaft {f} |
| fervor [Am.]
| Inbrunst {f} [geh.] |
| fervor [Am.] | Leidenschaftlichkeit {f} |
| fervour [Br.]
| Eifer {m} |
| fervour [Br.]
| Glut {f} [fig.] [Leidenschaftlichkeit] |
| fervour [Br.] |
Inbrunst {f} [geh.] |
| fervour [Br.]
| Leidenschaft {f} |
| fervour [Br.] |
Affekt {m} |
| fervour [Br.] |
Leidenschaftlichkeit {f} |
| fescue [genus Festuca] |
Schwingel {m} [Süßgras] |
| fescue [genus Festuca] |
Schwingel {m} [Süßgras]osterei |
| fescue [genus Festuca] | Schwingelgras {n} |
| fescue [rare]
| Zeigestab {m} [des Lehrers, um den Schülern einzelne Buchstaben anzuzeigen] |
| fescue aphid [Metopolophium festucae, syn.: Acyrthosiphon festucae, Goidanichiellum festucae, Myzus festucae, Rhodobium festucae, Subacyrthosiphon festucae] |
Grasblattlaus {f} |
| fescue tussock [Festuca novae-zelandiae] | Neuseelandschwingel {m} |
| fescues [genus Vulpia] [grasses] |
Federschwingel {pl} [Süßgrasgattung] |
| feshwater mangrove [Barringtonia acutangula] | Indische Eiche {f} |
| fess |
Balken {m} [waagrechter Balken] |
| fess |
Ritterstraße {f} [waagrechter Balken] |
| fess | Gürtel {m} [horizontaler Balken] |
| fess bretessé
| Gegenzinnenbalken {m} |
| fesse
|
Balken {m} [waagrechter Balken] |
| fesse | Ritterstraße {f} [waagrechter Balken] |
| fesse
|
Gürtel {m} [horizontaler Balken] |
| fest [festival] |
Festival {n} |
| festal [archaic]
|
festlich |
| festal garments | Feierkleider {pl} |
| festally |
festlich |
| fester | Eitergeschwür {n} |
| fester |
eiternde Wunde {f} |
| fester [fig.] |
Leid {n} |
| festered |
vereitert |
| festered | verfault |
| festered |
geschwärt [geh.] |
| festering
| eiternd |
| festering
| vereiternd |
| festering | verfaulend |
| festering
|
eitrig |
| festering | schwärend [geh.] |
| festering
|
Eiterung {f} |
| festering row |
schwelender Streit {m} |
| festering sore
| Geschwür {n} |
| festering sore / boil [fig.] | Eiterbeule {f} [fig.] |
| festering wound [also fig.] | schwärende Wunde {f} [auch fig.] |
| (festering) ulcer | Schwäre {f} [geh.] |
| festers | eitert |
| festers | verfault |
| festival
| Fest {n} |
| festival | Festival {n} |
| festival | Festtag {m} |
| festival |
Festveranstaltung {f} |
| festival {sg} |
Festspiele {pl} |
| festival calendar | Festkalender {m} |
| festival catalog [Am.]
|
Festivalkatalog {m} |
| festival catalogue
|
Festivalkatalog {m} |
| festival city | Festspielstadt {f} |
| festival committee
| Festausschuss {m} |
| festival culture |
Festkultur {f} |
| festival day | Festivaltag {m} |
| festival director
| Festspielleiter {m} |
| festival director | Festivalleiter {m} |
| festival director | Festivaldirektor {m} |
| festival director [female] |
Festspielleiterin {f} |
| festival director [female]
| Festivalleiterin {f} |
| festival fun | Festivalspaß {m} |
| festival games |
Festspiele {pl} |
| festival goer [also: festival-goer, festivalgoer]
| Festivalbesucher {m} |
| festival ground |
Festplatz {m} |
| festival guest
| Festivalgast {m} |
| festival hall |
Festhalle {f} |
| festival hall
| Festspielhaus {n} |
| festival hall
| Festhaus {n} |
| festival homepage | Festival-Homepage {f} |
| festival music
| Festmusik {f} |
| « fern — ferr — ferr — ferr — fert — ferv — Fest — feta — feti — feud — feve » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
