dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 140 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
field birthwort [Aristolochia maurorum]	Acker-Pfeifenwinde {f} [auch: Ackerpfeifenwinde]
field blanking	Halbbildaustastung {f}
field blend	Gemischter Satz {m}
field blewit [Lepista saeva, syn.: Clitocybe saeva]	Lilastieliger Rötelritterling {m}
field blewit [Lepista saeva, syn.: Clitocybe saeva]	Lilastiel-Rötelritterling {m}
field blouse	Feldbluse {f}
field book	Feldbuch {n}
field boots	Feldstiefel {pl}
field border	Feldrain {m}
field border	Ackerrain {m}
field boresighting system	Feldjustieranlage {f}
field boundaries	Feldgrenzen {pl}
field boundary	Feldbegrenzung {f}
field boundary	Feldgrenze {f}
field box	Feldkiste {f}
field breaking resistance	Dämpfungswiderstand {m}
field brome [Bromus arvensis]	Acker-Trespe {f} [Süßgras]
field bromegrass [Bromus arvensis, syn.: Serrafalcus arvensis]	Acker-Trespe / Ackertrespe {f}
field bunting [Spizella pusilla]	Klapperammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Klapper-Ammer]
field bunting [Spizella pusilla]	Feldammer {f} [fachspr. auch {m}]
field bus	Feldbus {m} [firmenspezifisch]
field buttercup	Butterblume {f}
field buttercup [Ranunculus sardous]	Rauer Hahnenfuß {m}
field buttercup [Ranunculus sardous]	Sardischer Hahnenfuß {m}
field buttercup [Ranunculus sardous]	Sardinischer Hahnenfuß {m}
field buttercup [Ranunculus sardous]	Rauhaariger Hahnenfuß {m}
field cabbage [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]	Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}
field cabbage [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]	Acker-Kohl / Ackerkohl {m}
field calendula [Calendula arvensis, syn.: C. aegyptiaca, C. micrantha, C. persica]	Acker-Ringelblume / Ackerringelblume {f}
field camera	Laufbodenkamera {f}
field campaign	Messkampagne {f}
field cap	Feldmütze {f}
field capacity	Feldkapazität {f}
field cart road	Feldweg {m}
field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]	Hundskamille {f}
field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]	Feld-Hundskamille / Feldhundskamille {f}
field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]	Feld-Hundskamille / Feldhundskamille {f}jipijeh
field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis]	Acker-Kamille / Ackerkamille {f}
field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis]	Feld-Kamille / Feldkamille {f}
field chamomile [Anthemis arvensis]	Acker-Hundskamille {f}
field change pack	Änderungspaket {n}
field chaplain	Feldkaplan {m}
field checking	Feldprüfung {f}
field chickweed [Cerastium arvense]	Acker-Hornkraut {n}
field chipping sparrow [Spizella pusilla]	Klapperammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Klapper-Ammer]
field chipping sparrow [Spizella pusilla]	Feldammer {f} [fachspr. auch {m}]
field coil	Feldspule {f}
field collimation	Feldausblendung {f}
field collimation	Formateinblendung {f}
field collimation	Feldeinblendung {f}
field commander	Feldkommandeur {m}
field commander	Feldherr {m}
field compare	Feldvergleich {m}
field comparison	Feldvergleich {m}
field conditions	Feldbedingungen {pl} [Ggs.: Laborbedingungen]
field conditions	Freilandbedingungen {pl}
field conditions	Platzverhältnisse {pl}
field conditions	Platzbedingungen {pl}
field connection	Montagestoß {m}
field control	Feldsteuerung {f}
field convolvulus [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]	Acker-Winde / Ackerwinde {f}
field cooker	Feldkocher {m}
field copperleaf [Acalypha arvensis, syn.: Ricinocarpus arvensis]	Acker-Kupferblatt / Ackerkupferblatt {n}
field cottonrose / cotton-rose [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis]	Acker-Schimmelkraut / Ackerschimmelkraut {n}
field cottonrose / cotton-rose [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis]	Acker-Fadenkraut / Ackerfadenkraut {n}
field cottonrose / cotton-rose [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis]	Acker-Filzkraut / Ackerfilzkraut {n}
field cottonrose / cotton-rose [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis]	Acker-Ruhrkraut / Ackerruhrkraut {n}
field cow-wheat [Melampyrum arvense]	Acker-Wachtelweizen / Ackerwachtelweizen {m}
field cow-wheat [Melampyrum pratense] [rare for: common cow-wheat]	Gemeiner Wachtelweizen {m}
field cress [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]	Feld-Kresse / Feldkresse {f}
field cricket [genus Gryllus]	Feldgrille {f}
field cricket [Gryllus campestris, syn.: Acheta campestris, Liogryllus campestris]	Feldgrille {f}
field crop	Feldfrucht {f}
field crops	Feldfrüchte {pl}
field crops	Ackerkulturen {pl}
field crops	Ackerfrüchte {pl}
field crops	Feldpflanzen {pl}
field crops	Ackerpflanzen {pl}
field cuckoo bee [Bombus campestris, syn.: Bombus (Psithyrus) campestris]	Feld-Kuckuckshummel {f}
field cudweed [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis]	Acker-Fadenkraut / Ackerfadenkraut {n}
field cudweed [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis]	Acker-Filzkraut / Ackerfilzkraut {n}
field cudweed [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis]	Acker-Schimmelkraut / Ackerschimmelkraut {n}
field cudweed [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis]	Acker-Ruhrkraut / Ackerruhrkraut {n}
field cultivation	Freilandkultur {f}
field cultivation	Feldbau {m}
field current	Feldstrom {m}
field cutlery	Feldessbesteck {n}
field cutlery (set)	Feldbesteck {n}
field damsel bug [Nabis ferus]	Wilde Sichelwanze {f}
field damsel bug [Nabis ferus]	Wiesenräuber {m} [Sichelwanzenart]
field data	Felddaten {pl}
field day	Feldtag {m}
field day	Sportfest {n} [Schule]
field day	Wandertag {m}
field day [amateur radio]	Fieldday {m}
field day [exercise]	Manöver {n}
field day [parade]	Truppenparade {f}
field definition	Feldbegrenzung {f}
field definition	Feldbeschreibung {f}
field definition	Feldbestimmung {f}
« fibr — fibr — fict — fidd — fidu — fiel — fiel — fiel — fiel — fiel — fiel »

« back

Page 140 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation