All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 140 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
field fluffweed [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis] Acker-Ruhrkraut / Ackerruhrkraut {n}
field fluffweed [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis] Acker-Schimmelkraut / Ackerschimmelkraut {n}
field for dog-walking Hundewiese {f}
field for experimentation Experimentierfeld {n}
field forageFeldfutter {n}
field forceFeldstärke {f}
field force Außendienstmannschaft {f}
field force Stab {m} der Außenmitarbeiter
field forget-me-not [Myosotis arvensis] Acker-Vergissmeinnicht {n}
field forget-me-not [Myosotis arvensis] Ackervergissmeinnicht {n}
field fortifications {pl} Feldbefestigung {f}
field frequencyTeilbildfrequenz {f}
field frequency Feldfrequenz {f}
field fumitory [Fumaria agraria]Acker-Erdrauch {m} [auch: Ackererdrauch]
field fumitory [Fumaria agraria] Feld-Erdrauch {m} [veraltet]
field functionFeldfunktion {f}
field gagea [Gagea villosa, syn.: G. arvensis] Acker-Gelbstern / Ackergelbstern {m}
field gagea [Gagea villosa, syn.: G. arvensis]Acker-Goldstern / Ackergoldstern {m}
field gagea [Gagea villosa]Acker-Gelbstern {m}
field gagea [Gagea villosa] Acker-Goldstern {m}
field game [sport played on a field]Rasenspiel {n}
field games Feldspiele {pl}
field garlic [Allium oleraceum]Kohl-Lauch {m}
field garlic [Allium oleraceum] Gemüse-Lauch {m}
field garlic [Allium oleraceum]Ross-Lauch {m}
field garlic [Allium oleraceum]Zweihörniger Lauch {m} [veraltet]
field garlic [Allium vineale, syn.: A. kochii, A. vineale var. purpureum] Weinberg-Lauch / Weinberglauch {m}
field garlic [Allium vineale] Weinbergslauch {m}
field gate Weidetor {n}
Field Gendarmerie Feldgendarmerie {f}
field gentian [Gentianella campestris]Feld-Kranzenzian {m}
field gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii] Italienische Gladiole {f}
field gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]Italienische Siegwurz {f}
field glass [usually used in plural as field glasses] [pair of binoculars] Fernglas {n}
field glasses {pl} Feldstecher {m}
field glasses {pl} Fernstecher {m}
field goal [American football] <FG> Feldtor {n}
field gradientFeldgradient {m}
field gray [Am.] feldgrau
field grey [Br.]feldgrau
field gromwell [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense] Acker-Steinsame {m}
field gromwell [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]Acker-Rindszunge {f}
field gromwell [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]Bauernschminke {f} [Acker-Steinsame]
field guard Feldschütz {m} [veraltend] [schweiz.]
field guard [also picket guard or outpost] Feldwache {f} [auch Vorposten]
field guidepraktische Anleitung {f}
field gun Feldgeschütz {n}
field gun Feldkanone {f} <FK>
field handballFeldhandball {m}
field hawkweed [Pilosella caespitosa, syn.: Hieracium caespitosum, H. pratense]Wiesen-Habichtskraut / Wiesenhabichtskraut {n}
field hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m}
field hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]Acker-Klettenkerbel / Ackerklettenkerbel {m}
field hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis] Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}
field hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis] Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f}
field help Helfer {m} vor Ort
field hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis ladanum, syn.: G. intermedia] Acker-Hohlzahn / Ackerhohlzahn {m}
field hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis ladanum, syn.: G. intermedia] Breitblättriger Hohlzahn {m}
field hockey [Am.] Hockey {n}
field hockey [Am.]Feldhockey {n}
field hockey [Am.] Landhockey {n} [österr.] [schweiz.] [Feldhockey]
field hockey club [esp. Am.]Hockeyverein {m}
field homogeneity Feldhomogenität {f}
field homomorphism [algebra] Körperhomomorphismus {m} [Algebra]
field hornwort [Anthoceros agrestis]Acker-Hornmoos {n}
field hornwort [Anthoceros agrestis]Acker-Hornlebermoos {n}
field horsetail [Equisetum arvense] Zinnkraut {n} [Giftpflanze]
field horsetail [Equisetum arvense] Acker-Schachtelhalm {m} [Giftpflanze]
field horsetail [Equisetum arvense]Ackerschachtelhalm {m} [Giftpflanze]
field horsetail [Equisetum arvense] Acker-Zinnkraut / Ackerzinnkraut {n}
field horsetail [Equisetum arvense] Katzenwedel {m} [Acker-Schachtelhalm]
field horsetail [Equisetum arvense]Pferdeschwanz {m} [Acker-Schachtelhalm]
field horsetail [Equisetum arvense]Schaftheu {n} [Acker-Schachtelhalm]
field horsetail [Equisetum arvense]Scheuerkraut {n} [Acker-Schachtelhalm]
field horsetail [Equisetum arvense] Pfannebutzer {m} [regional] [Acker-Schachtelhalm]
field hospitalFeldspital {n}
field hospitalFeldlazarett {n}
field hospital Lazarett {n} [Feldlazarett]
field hospital [instantly constructed hospital in an emergency]Notspital {n} [schweiz.] [österr.]
field howitzer Feldhaubitze {f}
field identifier expectedFeld-Bezeichner erwartet
field independence Feldunabhängigkeit {f}
field inhomogeneityFeldinhomogenität {f}
field inquiry Felduntersuchung {f}
field inspectionFeldbegehung {f}
field installationMontage {f} am Einsatzort
field instrumentationFeldinstrumentierung {f}
field integral equation Feldintegralgleichung {f}
field intensityFeldstärke {f}
field intensityFeldintensität {f}
field interviewerBefrager {m} im Außendienst
field interviewer Interviewer {m} im Außendienst
field investigationFelduntersuchung {f}
field investigator Marktbefrager {m}
field ion microscope <FIM>Feldionenmikroskop {n} <FIM>
field ionisation Feldionisation {f}
field ionization <FI> Feldionisation {f} <FI>
field irrigated with sewageRieselfeld {n}
field isomorphism Körperisomorphismus {m}
field kitMarschgepäck {n}
field kitchenFeldküche {f}
« Fickfiddfidgfielfielfielfielfielfielfielfiel »
« backPage 140 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement