All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 144 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
field scabiosa [Knautia arvensis]Ackerskabiose {f}
field scabiosa [Knautia arvensis]Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f}
field scabiosa [Knautia arvensis] Wiesen-Witwenblume / Wiesenwitwenblume {f}
field scabiosa [Knautia arvensis]Wiesenskabiose {f}
field scabiosa [Knautia arvensis]Nähkisselchen {n} [regional] [Acker-Witwenblume]
field scabiosa [Knautia arvensis]Acker-Knautie / Ackerknautie {f}
field scabious [Knautia arvensis] Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f}
field scabious [Knautia arvensis] Wiesen-Witwenblume / Wiesenwitwenblume {f}
field scabious [Knautia arvensis] Nähkisselchen {n} [regional] [Acker-Witwenblume]
field scabious [Knautia arvensis]Wiesenskabiose {f}
field scabious [Knautia arvensis]Ackerskabiose {f}
field scabious [Knautia arvensis] Wiesen-Knautie / Wiesenknautie {f}
field scabious [Knautia arvensis]Acker-Knautie / Ackerknautie {f}
field sceneryFeldlandschaft {f}
field schoolLehrgrabung {f}
field scrap parts Feldschadensteile {pl}
field secretary [female] Bereichssekretärin {f}
field secretary [female]Fachbereichssekretärin {f}
field selection Feldauswahl {f}
field selling Außendienstverkauf {m}
field sensorFeldsensor {m}
field separatorDatenfeldtrennzeichen {n}
field serviceAußendienst {m}
field service Kundendienst {m}
field service Field Service {m}
field service cap [officially in the UK and Commonwealth countries]Schiffchen {n}
field service engineer <FSE> Servicetechniker {m} im Außendienst
field service person Außendienstler {m}
field service representativeKundenberater {m} im Außendienst
field signal battalion Fernmeldebataillon {n}
field sizeFeldgröße {f}
field slug [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis] Graue Ackerschnecke {f}
field slug [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis] Einfarbige Ackerschnecke {f}
field sobriety test <FST> Feldnüchternheitstest {m} [auch: Feld-Nüchternheitstest]
field sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris] Kleiner Sauerampfer {m}
field sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]Zwerg-Sauerampfer {m}
field sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]Kleiner Ampfer {m}
field sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]Schafsampfer {m} [Kleiner Sauerampfer]
field sow thistle [Sonchus arvensis] Acker-Gänsedistel {f}
field sowthistle [Sonchus arvensis] Acker-Gänsedistel {f}
field spade [entrenching tool]Feldspaten {m}
field spanielField Spaniel {m}
field sparrow [Spizella pusilla] Klapperammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Klapper-Ammer]
field sparrow [Spizella pusilla]Feldammer {f} [fachspr. auch {m}]
field specification Feldspezifikation {f}
field speedwell [Veronica arvensis] Feld-Ehrenpreis {m} {n}
field speedwell [Veronica arvensis] Acker-Ehrenpreis {m}
field spider Polrad {n}
field sports {pl}Rasensport {m}
field spurry [Spergula arvensis, syn.: S. maxima]Acker-Spörgel / Ackerspörgel {m}
field spurry [Spergula arvensis, syn.: S. maxima] Acker-Spark / Ackerspark {m}
field spurry [Spergula arvensis, syn.: S. maxima] Acker-Spergel / Ackerspergel {m}
field spurry [Spergula arvensis, syn.: S. maxima]Feld-Spark / Feldspark {m}
field stachys [Stachys arvensis] Feldziest / Feld-Ziest {m}
field stachys [Stachys arvensis]Acker-Ziest / Ackerziest {m}
field stachys [Stachys arvensis]Roter Ziest {m} [veraltet]
field staffStab {m} der Außendienstmitarbeiter
field staff [treated as sg. or pl., usually pl.]Außendienstler {pl}
field strength Feldstärke {f}
field strength <strike>easter egg</strike> Feldstärke {f}
field strength meterFeldstärkemesser {m}
field strength meter <FSM> Feldstärkemessgerät {n}
field strength tensor Feldstärketensor {m}
field studiesFeldforschungen {pl}
field studies {pl}Feldforschung {f}
field studyFeldstudie {f}
field support Außendienstunterstützung {f}
field support [in war, at excavations, etc.] Feldunterstützung {f} [im Krieg, bei Ausgrabungen etc.]
field surface [e.g. natural or artificial grass] Spielunterlage {f} [z. B. Spielfeld aus Natur- oder Kunstrasen]
field surgeonFeldscherer {m} [veraltet]
field surveyMarktuntersuchung {f}
field surveyUntersuchung {f} vor Ort
field survey Felduntersuchung {f}
field survey [land survey]Feldvermessung {f}
field survey [land survey] Flurvermessung {f} [auch: Flurmessung]
field system Feldsystem {n}
field target shooting <FTS> Field-Target-Schießen {n} <FTS>
field telephone Feldtelefon {n}
field telephone Feldfernsprecher {m}
field tensorFeldtensor {m}
field test Einsatzerprobung {f}
field testPraxistest {m}
field test Feldtest {m}
field testFeldversuch {m}
field test Test {m} unter Einsatzbedingungen
field testingPraxiserprobung {f}
field tests Praxistests {pl}
field theoryFeldtheorie {f}
field thrips [Thrips angusticeps]Kohlrübenblasenfuß {m}
field thrips [Thrips angusticeps] Frühjahrsackerblasenfuß {m}
field time Feldzeit {f}
field toadflax [Linaria arvensis] Ackerleinkraut {n} [auch: Acker-Leinkraut]
field trial Praxistest {m}
field trial praktische Erprobung {f}
field trial Freilandversuch {m}
field trial Felderprobung {f}
field trial [testing]Feldversuch {m}
field tripExkursion {f}
field trip itinerary Exkursionsroute {f}
field usage Feldeinsatz {m}
« fielfielfielfielfielfielfielFielfierfiftfift »
« backPage 144 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers