|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 148 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
field cow-wheat [Melampyrum arvense]Acker-Wachtelweizen / Ackerwachtelweizen {m}
field cow-wheat [Melampyrum pratense] [rare for: common cow-wheat]Gemeiner Wachtelweizen {m}
field cress [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre] Feld-Kresse / Feldkresse {f}
field cricket [genus Gryllus] Feldgrille {f}
field cricket [Gryllus campestris, syn.: Acheta campestris, Liogryllus campestris] Feldgrille {f}
field cropFeldfrucht {f}
field crops Feldfrüchte {pl}
field crops Ackerkulturen {pl}
field cropsAckerfrüchte {pl}
field cropsFeldpflanzen {pl}
field cropsAckerpflanzen {pl}
field cuckoo bee [Bombus campestris, syn.: Bombus (Psithyrus) campestris] Feld-Kuckuckshummel {f}
field cudweed [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis] Acker-Fadenkraut / Ackerfadenkraut {n}
field cudweed [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis] Acker-Filzkraut / Ackerfilzkraut {n}
field cudweed [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis] Acker-Schimmelkraut / Ackerschimmelkraut {n}
field cudweed [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis]Acker-Ruhrkraut / Ackerruhrkraut {n}
field cultivationFreilandkultur {f}
field cultivationFeldbau {m}
field current Feldstrom {m}
field cutlery Feldessbesteck {n}
field cutlery (set) Feldbesteck {n}
field damageKulturschaden {m} [schweiz.] [Flurschaden auf Feldern]
field damageFlurschaden {m} [auf Feldern]
field damsel bug [Nabis ferus] Wilde Sichelwanze {f}
field damsel bug [Nabis ferus]Wiesenräuber {m} [Sichelwanzenart]
field data Felddaten {pl}
field data Praxisdaten {pl}
field dayFeldtag {m}
field day Sportfest {n} [Schule]
field day Wandertag {m}
field day [amateur radio] Fieldday {m}
field day [exercise]Manöver {n}
field day [parade] Truppenparade {f}
field definition Feldbegrenzung {f}
field definitionFeldbeschreibung {f}
field definition Feldbestimmung {f}
field demonstration Feldvorführung {f} [z. B. Demonstration einer bestimmten Anbaumethode vor Ort]
field demonstration Felddemonstration {f}
field density Felddichte {f}
field dependence Feldabhängigkeit {f}
field deploymentFeldeinsatz {m}
field description Feldbeschreibung {f}
field desorption <FD> Felddesorption {f} <FD>
field device Feldgerät {n}
field direction Feldrichtung {f}
field disc harrow [Br.] Scheibenegge {f} für Ackerland
field disc harrow [Br.] Acker-Scheibenegge {f}
field discriminantKörperdiskriminante {f} [auch: Körper-Diskriminante]
field disk harrow [Am.] Scheibenegge {f} für Ackerland
field disk harrow [Am.] Acker-Scheibenegge {f}
field dispensary Feldapotheke {f}
field distributionFeldverteilung {f}
field dock [Rumex pseudonatronatus, syn.: R. fennicus] Finnischer Ampfer {m}
field dodder [Cuscuta campestris] Nordamerikanische Seide {f}
field dressFeldanzug {m}
field dressing Ausnehmen {n} von Wild in freier Wildbahn
field dressing [gutting harvested game in the field]Aufbrechen {n}
field dressing station Truppenverbandplatz {m}
field durationHalbbilddauer {f}
field duty Felddienst {m}
field earthstar [Geastrum campestre] Feld-Erdstern {m} [auch: Felderdstern]
field edge Feldkante {f}
field edge Feldrand {m}
field edge Ackerrand {m}
field effect Feldeffekt {m}
field electron microscope <FEM>Feldelektronenmikroskop {n} <FEM>
field elm [Ulmus minor]Feldulme {f}
field emissionFeldemission {f}
field emission display <FED> Feldemissionsdisplay {n} <FED>
field emission display <FED> Feldemissionsbildschirm {m} <FED>
field emission electron microscope <FEEM> Feldemissionselektronenmikroskop {n} <FEEM>
field emission scanning electron microscope <FESEM> Feldemissionsrasterelektronenmikroskop {n} <FE-REM>
field energy Feldenergie {f}
field engineerAußendiensttechniker {m}
field engineer Wartungsingenieur {m}
field engineer responsible for the start-up (activity) [e.g. system installation]Inbetriebnahmetechniker {m} im Außendienst
field entrance Ackereinfahrt {f}
field equationFeldgleichung {f}
field equipmentFeldausrüstung {f}
field eryngo [Eryngium campestre] Feld-Mannstreu {f}
field eryngo [Eryngium campestre] Brachdistel {f}
field eryngo [Eryngium campestre] Krausdistel {f}
field evaluationFeldauswertung {f}
field eventSprung- und Wurfdisziplin {f}
field excitationFelderregung {f}
field excursionStudienfahrt {f}
field executiveAußenstellenleiter {m}
field exercise Truppenübung {f}
field exercise Felddienstübung {f}
field exerciseGefechtsübung {f}
field exercise Geländeübung {f}
field experience Felderfahrung {f}
field experiment Feldversuch {m}
field experimentFeldexperiment {n}
field experimentFreilandexperiment {n}
field extensionKörpererweiterung {f}
field fennel flower [Nigella arvensis, syn.: N. indica]Acker-Schwarzkümmel / Ackerschwarzkümmel {m}
field fennelflower / fennel flower [Nigella arvensis, syn.: N. indica]Wilder Schwarzkümmel {m}
field fever [a form of leptospirosis caused by Leptospira grippotyphosa] Feldfieber {n}
field flaskFeldflasche {f}
« fibrfictFiddfidgFielfielfielfielfielfielfiel »
« backPage 148 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement