All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 148 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fifteenth [fraction]Fünfzehntel {n} [schweiz. meist {m}]
fifteenth <15th> fünfzehnte <15., 15te>
fifteenth century 15. Jahrhundert {n}
fifteenthly fünfzehntens
fifteenthsFünfzehntel {n}
fifteen-year-old [attr.] <15-year-old> fünfzehnjährig <15-jährig> [z. B. Jugendlicher, Katze etc.]
fifteen-year-old [female] <15-year-old>Fünfzehnjährige {f} <15-Jährige>
fifteen-year-old <15-year-old>Fünfzehnjähriger {m} <15-Jähriger>
fifth Quinte {f}
fifth fünfter Teil {m}
fifthQuint {f}
fifth [Am.] [US-Ausdruck f. eine Flasche, die 1/5 Gallone Spirituosen enthält; entspricht ungefähr einer 0,75-l-Flasche]
fifth [female person]Fünfte {f}
fifth [fifthly] fünftens
fifth [fraction] Fünftel {n} [schweiz. meist {m}]
fifth [interval]Quintton {m}
fifth [male person]Fünfter {m}
fifth <5th>fünfte
Fifth Assessment Report <AR5> of the IPCC [short] [Intergovernmental Panel on Climate Change] Fünfter Sachstandsbericht {m} des IPCC <AR5> [für Klimaänderungen]
Fifth Business [Robertson Davies] Der Fünfte im Spiel
fifth centenary Fünfhundertjahrfeier {f}
fifth century5. Jahrhundert {n}
fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V]fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5>
fifth column fünfte Kolonne {f}
fifth column subversive Kräfte {pl} [fünfte Kolonne]
fifth dimensionfünfte Dimension {f}
fifth disease Erythema infectiosum {n}
fifth disease [Erythema infectiosum]Ringelröteln {pl}
fifth disease [Erythema infectiosum] Ohrenfeigenkrankheit {f} [selten]
fifth disease [Erythema infectiosum] fünfte Krankheit {f} [Ringelröteln]
fifth division [football]Verbandsliga {f}
fifth largestfünftgrößte
fifth lumbar vertebra <5th lumbar vertebra, L5 vertebra, L5> [Vertebra lumbalis V] fünfter Lendenwirbel {m} <5. Lendenwirbel, L5, L 5>
Fifth Monarchy MenQuintomonarchisten {pl}
fifth part Fünftel {n} [schweiz. meist {m}]
fifth position fünfte Position {f}
fifth relationship Quintverwandtschaft {f}
fifth sacral vertebra <5th sacral vertebra, S5 vertebra, S5> [Vertebra sacralis V] fünfter Sakralwirbel {m} <5. Sakralwirbel, S5, S 5>
fifth thoracic vertebra <5th thoracic vertebra, T5 vertebra, T5> [Vertebra thoracica V] fünfter Brustwirbel {m} <5. Brustwirbel, Th5, Th 5>
fifth toe [Digitus pedis V, Digitus minimus (pedis)] [little toe]kleine Zehe {f}
fifth toe [Digitus pedis V, Digitus minimus (pedis)] [little toe]kleiner Zeh {m}
fifth toe [Digitus pedis V, Digitus minimus (pedis)] [little toe] Kleinzeh {m}
fifth wheelfünftes Rad {n}
fifth wheelDrehschemel {m} [bei Sattelkupplung]
fifth wheel coupling Sattelkupplung {f}
fifth wheel plate Sattelplatte {f}
[fifth form of an Austrian Gymnasium]Quinta {f} [österr.] [veraltet]
fifth-freedom rightsRechte {pl} der 5. Freiheit
fifth-grader [Am.] Fünftklässler {m}
fifth-grader [female] [Am.]Fünftklässlerin {f}
fifthlyfünftens
fifth-rate fünftklassig
fifthsFünftel {pl}
fifthsQuinten {pl}
fifth-wheel camera [back-up camera] Rückfahrkamera {f} [an Sattelschleppern, Wohnaufliegern]
fifth-wheel camper Wohnauflieger {m}
fifth-wheel trailer Wohnwagenauflieger {m}
fifties [50-59 degrees Fahrenheit] [10-15 Grad Celsius]
fifties <1950s> Fünfzigerjahre {pl}
fifties <'50s, 50>Fünfziger {pl} [kurz für: Fünfzigerjahre, 50er Jahre]
fiftieth [fraction]Fünfzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
fiftieth <50th>fünfzigste
fiftyfünfzig
fiftyfuffzig [ugs.]
fiftyfuchzig [ugs.] [fünfzig]
fifty and found [Am.] [coll.] [Lohn von 50 Dollar bei freier Kost und Logis]
fifty euro note Fuffi {m} [ugs.] [Fünfzig-Euro-Schein]
fifty euro note [Br.]Fünfzigeuroschein {m}
fifty euro note [Br.]Fünfzig-Euro-Schein {m}
fifty head of livestock fünfzig Stück {pl} Vieh
fifty move rule [chess]50-Züge-Regel {f} [Schach]
fifty odd zwischen 50 und 60
Fifty Shades Darker [James Foley] Fifty Shades of Grey - Gefährliche Liebe
Fifty Shades Freed [James Foley]Fifty Shades of Grey - Befreite Lust
Fifty Shades of Grey [E. L. James] Shades of Grey
Fifty Shades of Grey [Sam Taylor-Johnson] Fifty Shades of Grey - Geheimes Verlangen
fifty thousand fünfzigtausend
fifty-cent coin Fünfzigcentstück {n}
fifty-cent coin Fünfzig-Cent-Stück {n}
fifty-cent piece Fünfzig-Cent-Stück {n}
fifty-cent piece [half-dollar coin, United States coin] Halbdollar {m} [Halbdollarmünze der USA]
fifty-cent piece <50-cent piece>Fünfzigcentstück {n} <50-Cent-Stück>
fifty-cent tour [Am.] [coll.](informelle) Führung {f}
fifty-eight achtundfünfzig
fifty-eight-year-old [attr.] <58-year-old> achtundfünfzigjährig <58-jährig>
fifty-eight-year-old [female] <58-year-old>Achtundfünfzigjährige {f} <58-Jährige>
fifty-eight-year-old <58-year-old> Achtundfünfzigjähriger {m} <58-Jähriger>
fifty-fiftyfifty-fifty [ugs.]
fifty-fifty zur Hälfte
fifty-fifty halb und halb
fifty-fifty halbe-halbe [ugs.]
fifty-fiftyzu gleichen Teilen [nachgestellt]
fifty-fifty chance50-prozentige Chance {f}
fifty-fifty lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?] Fifty-fifty-Joker {m} <50:50-Joker> [Wer wird Millionär?]
fifty-fifty venture Unternehmen {n} mit einer 50-prozentigen Chance
fifty-fivefünfundfünfzig
fifty-five-year-old [attr.] <55-year-old>fünfundfünfzigjährig <55-jährig>
fifty-five-year-old [female] <55-year-old>Fünfundfünfzigjährige {f} <55-Jährige>
fifty-five-year-old <55-year-old> Fünfundfünfzigjähriger {m} <55-Jähriger>
fifty-fourvierundfünfzig
« fielfielfielFielfierfiftfiftfighfighfigufigu »
« backPage 148 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement