|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 149 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
field pansy [Viola bicolor, syn.: V. kitaibeliana var. rafinesquii, V. rafinesquei] Tag-und-Nacht-Blümlein {n}
field pansy [Viola bicolor, syn.: V. kitaibeliana var. rafinesquii, V. rafinesquei]Zweifarbiges Veilchen {n}
field pansy [Viola kitaibeliana, syn.: V. karakalensis] Steppen-Stiefmütterchen / Steppenstiefmütterchen {n}
field pansy [Viola kitaibeliana, syn.: V. karakalensis] Kleines Stiefmütterchen {n}
field parameter Feldparameter {m}
field parka Feldparka {m}
field parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis](Gewöhnlicher) Ackerfrauenmantel {m}
field part Flurstück {n}
field path Feldweg {m}
field pea [Am.] [Vigna unguiculata]Kuhbohne {f}
field pea [Am.] [Vigna unguiculata] Schwarzaugenbohne {f}
field pea [Am.] [Vigna unguiculata]Schlangenbohne {f}
field pea [Am.] [Vigna unguiculata]Augenbohne {f}
field pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense] Felderbse {f}
field pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]Futtererbse {f}
field pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]Grünfuttererbse {f}
field penny-cress [Thlaspi arvense]Acker-Hellerkraut {n}
field penny-cress [Thlaspi arvense] Acker-Täschelkraut {n}
field penny-cress [Thlaspi arvense] Acker-Pfennigkraut {n}
field penny-cress [Thlaspi arvense] Ackertäschel {n}
field penny-cress / field pennycress [Thlaspi arvense] Heiderich {m} [Acker-Hellerkraut]
field penny-cress / field pennycress [Thlaspi arvense] Bauernsenf {m} [Acker-Hellerkraut]
field penny-cress / field pennycress [Thlaspi arvense] Brillenkraut {n} [Acker-Hellerkraut]
field pepper-grass / peppergrass [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre] Feld-Kresse / Feldkresse {f}
field pepperweed [Lepidium campestre] Feld-Kresse {f}
field pepperwort [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre] Feld-Kresse / Feldkresse {f}
field period Halbbilddauer {f}
field personnelAußendienstpersonal {n}
field personnel {sg} Mitarbeiter {pl} im Außendienst
field placement Praktikum {n}
field plant Ackerpflanze {f}
field pole Feldpol {m}
field poppy [Papaver rhoeas]Klatschmohn {m}
field poppy [Papaver rhoeas] Wilder Mohn {m}
field poppy [Papaver rhoeas] Klatschrose {f}
field poppy [Papaver rhoeas] Mohnblume {f}
field postFeldpost {f}
field post office <FPO> Feldpostamt {n}
field postcard Feldpostkarte {f}
field potentialFeldpotential {n}
field potential Feldpotenzial {n}
field precipitationFreilandniederschlag {m}
field precipitation Freiflächenniederschlag {m}
field probe Feldsonde {f}
field problem Feldproblem {n}
field protocol Feldprotokoll {n}
field pumpkin [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson] Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
field pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria neglecta, syn.: A. campestris, A. neglecta var. neglecta] Feld-Katzenpfötchen {n}
field quantity Feldgröße {f}
field quantumFeldquant {n}
field ragged moss [Brachythecium campestre] Feld-Kurzbüchsenmoos {n}
field railway [narrow gauge railway for transporting goods] Feldbahn {f} [auch: Lorenbahn]
field rangeFeldkochherd {m} <Fkh>
field ration Feldportion {f}
field ration Feldration {f}
field recordingAußenaufnahme {f}
field recording Feldaufnahme {f}
field reduced in sizeverkleinertes Feld {n}
field replaceable unit <FRU>FRU {f}
field report Feldbericht {m}
field representativeAußendienstmitarbeiter {m}
field representative [female] Außendienstmitarbeiterin {f}
field researchprimäre Erhebung {f}
field research Feldforschung {f}
field researchFieldresearch {n}
field research Field-Research {n} [Rsv.]
field researchFreilandstudie {f}
field research Feldstudie {f}
field restharrow [Ononis arvensis, syn.: O. hircina, O. repens subsp. arvensis]Acker-Hauhechel / Ackerhauhechel {f}
field restharrow [Ononis arvensis]Bocks-Hauhechel {f}
field resultFeldergebnis {n}
field road Feldweg {m}
field rose [Rosa arvensis] Kriechrose {f}
field rose [Rosa arvensis]Feld-Rose {f}
field rose [Rosa arvensis] Feldrose {f}
field rotary tiller Ackerfräse {f}
field rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus] Zarte Binse {f}
field rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]Wandernde Binse {f}
field rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]Zart-Simse / Zartsimse {f} [österr.]
field rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus] Zarte Simse {f}
field safety corrective action <FSCA>sicherheitsrelevante korrektive Maßnahme {f} im Feld
field safety notice <FSN> [Kundeninformationsschreiben bei sicherheitsrelevanten Maßnahmen im Feld; wichtige Produktinformation]
field sagewort [Artemisia campestris ssp. borealis, syn.: A. campestris]Nordischer Beifuß {m}
field sagewort [Artemisia campestris]Feld-Beifuß {m}
field salad [Valerianella locusta, also V. olitoria]Gewöhnlicher Feldsalat {m}
field salad [Valerianella locusta, also V. olitoria]Ackersalat {m}
field salad [Valerianella locusta, also V. olitoria] Mausohrsalat {m} [ugs.] [regional] [Feldsalat]
field sales force Stab {m} der Verkäufer im Außendienst
field sales (force) Außendienst {m}
field sample Feldprobe {f}
field scabiosa [Knautia arvensis] Wiesen-Knautie / Wiesenknautie {f}
field scabiosa [Knautia arvensis]Ackerskabiose {f}
field scabiosa [Knautia arvensis] Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f}
field scabiosa [Knautia arvensis]Wiesen-Witwenblume / Wiesenwitwenblume {f}
field scabiosa [Knautia arvensis] Wiesenskabiose {f}
field scabiosa [Knautia arvensis] Nähkisselchen {n} [regional] [Acker-Witwenblume]
field scabiosa [Knautia arvensis] Acker-Knautie / Ackerknautie {f}
field scabious [Knautia arvensis] Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f}
field scabious [Knautia arvensis] Wiesen-Witwenblume / Wiesenwitwenblume {f}
field scabious [Knautia arvensis]Nähkisselchen {n} [regional] [Acker-Witwenblume]
« fielfielfielfielfielfielfielfielfielfierfift »
« backPage 149 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement