|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 152 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fighting weightKampfgewicht {n}
fighting withim Gefecht mit
fighting wordKampfbegriff {m}
fightings Kämpfe {pl}
fight-or-flight responseKampf-oder-Flucht-Reaktion {f}
figleaf [also fig.] Feigenblatt {n} [auch fig.]
fig-leaf [fig.]Deckmantel {m} [fig.] [Vorwand, Tarnung]
fig-leaf [fig.] Vorwand {m}
figleaf / fig-leaf goosefoot [Chenopodium ficifolium, syn.: C. serotinum] Feigenblattgänsefuß {m}
figleaf / fig-leaf goosefoot [Chenopodium ficifolium, syn.: C. serotinum] Feigenblättriger Gänsefuß {m}
fig-leaf edition [expurgated edition] Feigenblattausgabe {f} [selten] [von anstößigen Stellen gesäuberte Ausgabe]
figleaf gourd [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia]Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}
fig-leaf gourd [Cucurbita ficifolia]Feigenblatt-Kürbis {m}
figleaf hollyhock [Alcea ficifolia]Feigenblättrige Stockrose {f}
fig-leaf skeletonizer [Choreutis nemorana] [moth] Feigenblattmotte {f}
fig-leaf skeletonizer [Choreutis nemorana] [moth]Feigen-Spreizflügelfalter {m} [Nachtfalterspezies]
fig-leafed gourd [Cucurbita ficifolia] Feigenblatt-Kürbis {m}
fig-leaved goosefoot [Chenopodium ficifolium, syn.: C. serotinum]Feigenblättriger Gänsefuß {m}
fig-leaved goosefoot [Chenopodium ficifolium, syn.: C. serotinum]Feigenblattgänsefuß {m}
fig-leaved gourd [Cucurbita ficifolia] Feigenblatt-Kürbis {m}
fig-marigold / fig marigold family {sg} [family Aizoaceae] Eiskrautgewächse {pl}
fig-marigold / fig marigold family {sg} [family Aizoaceae] Aizoaceen {pl}
fig-marigold / fig marigold family {sg} [family Aizoaceae]Mittagsblumengewächse {pl}
figmentErfindung {f}
figment Produkt {n} der Einbildung
figmentHirngespinst {n}
figment Gebilde {n} [Phantasie]
figment Fabelei {f} [oft pej.] [erfundene Geschichte]
figment of the imagination Fantasievorstellung {f}
figment of the imagination Phantasiegebilde {n}
figment of the imagination Ausgeburt {f} der Phantasie / Fantasie
figment of the imagination pure Einbildung {f}
figment of the imagination Fantasiegebilde {n}
figmentary illusorisch
figments Erfindungen {pl}
fig-mulberry [Ficus sycomorus] Maulbeer-Feige {f} [auch: Maulbeerfeige]
fig-mulberry [Ficus sycomorus] Esels-Feige {f} [auch: Eselsfeige]
fig-mulberry [Ficus sycomorus] Sykomore {f}
fig-mulberry [Ficus sycomorus]Adamsfeige {f} [Maulbeer-Feige]
figroot buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria] Feigwurz {f} [Scharbockskraut]
figroot buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria] Scharbockskraut {n}
figroot buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria] Frühlings-Scharbockskraut / Frühlingsscharbockskraut {n}
figsFeigen {pl}
figs [fig trees]Feigenbäume {pl}
fig-tree skeletonizer moth [Choreutis nemorana]Feigenblattmotte {f}
fig-tree skeletonizer moth [Choreutis nemorana] Feigen-Spreizflügelfalter {m}
figura etymologicaetymologische Figur {f}
figura etymologica Figura etymologica {f}
figural figürlich
figuralfigural
figural installationFigureninstallation {f}
figural material figurales Material {n}
figural music Figuralmusik {f}
figural narrative situation personale Erzählsituation {f}
figurantFigurant {m}
figurante ["extra" or "bit player"] [female]Figurantin {f} [veraltet] [Statistin]
figurate numberfigurierte Zahl {f}
figurationGestaltung {f}
figuration Figuration {f}
figuration sociology Figurationssoziologie {f} [N. Elias]
figurational sociology Figurationssoziologie {f}
figurativesymbolisch
figurative zeichenhaft
figurative metaphorisch
figurative uneigentlich [übertragen]
figurative [meaning] übertragen [Bedeutung]
figurative <fig.> figurativ <fig.>
figurative <fig.>figürlich <fig.>
figurative <fig.> bildlich
figurative constantfigurative Konstante {f} [Literale]
figurative languagebildhafte Sprache {f}
figurative mark [Br.]Bildmarke {f}
figurative painting gegenständliche Malerei {f}
figurative representationfigurative Darstellung {f}
figurative sculpture Figuralplastik {f}
figurative sensebildlicher Sinn {m}
[figurative place for all that is considered dirty and taboo] Schmuddelecke {f}
figuratively <fig.>in übertragenem Sinne <i. ü. S.> [seltener für: im übertragenen Sinne]
figuratively <fig.>im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
figuratively <fig.> figurativ <fig.>
figuratively <fig.>figürlich <fig.>
figuratively <fig.> bildlich
figuratively <fig.> übertragen [Bedeutung]
figuratively <fig.> im übertragenen Sinne <i. ü. S.>
figuratively speaking metaphorisch gesprochen
figuratively speaking bildlich gesprochen
figurativeness Figürlichkeit {f}
figure Zahl {f}
figure Phrase {f}
figure Wert {m}
figure Gebilde {n}
figure Betrag {m}
-figure-stellig
figure [build] Statur {f}
figure [character]Person {f}
figure [diagram] Diagramm {n} [in Publikation]
figure [form, shape] Form {f} [Gestalt]
figure [human form, appearance] Erscheinung {f} [Gestalt]
figure [personality, character in a novel etc.] Gestalt {f} [Person, Persönlichkeit, Figur in einem Roman etc.]
figure [personality]Persönlichkeit {f}
« fielfierfiftfiftfighfighfigufigufilafilefile »
« backPage 152 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement