All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 152 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
figure [diagram] Diagramm {n} [in Publikation]
figure [form, shape]Form {f} [Gestalt]
figure [human form, appearance] Erscheinung {f} [Gestalt]
figure [personality, character in a novel etc.] Gestalt {f} [Person, Persönlichkeit, Figur in einem Roman etc.]
figure [personality] Persönlichkeit {f}
figure [picture, illustration] Bild {n} [Abbildung, Illustration]
figure [representation] Darstellung {f} [bildlich]
figure [statue] Statue {f}
figure [stylistic]Stilfigur {f}
figure [written symbol] Zeichen {n} [grafische Einheit, Symbol]
figure <fig.> Figur {f} <Fig.>
figure <fig.> Ziffer {f} <Zi.>
figure <fig.> [illustration, representation] Abbildung {f} <Abb.>
figure based on experience Erfahrungswert {m}
figure drawing Figurenzeichnung {f}
figure eight knot [Am.] Achtknoten {m}
figure eight knot [Am.] Achterknoten {m}
figure eight winding Achterwicklung {f}
figure in artKünstlerpersönlichkeit {f}
figure lighting Aktionslicht {n}
figure lighting Gestaltsausleuchtung {f}
figure of a girl Mädchenfigur {f}
figure of a saintHeiligenfigur {f}
figure of a woman Frauenfigur {f}
figure of a womanFrauengestalt {f}
figure of an angel Engelsfigur {f}
figure of argumentation Argumentationsfigur {f}
figure of eight [Br.] Acht {f}
figure of eight [Br.] Achter {m}
figure of eight [Diloba caeruleocephala] [moth] Blaukopf {m} [Nachtfalterspezies]
figure of eight [Diloba caeruleocephala] [moth]Brillenvogel {m} [Nachtfalterspezies]
figure of eight knot [Br.] Achtknoten {m}
figure of eight knot [Br.]Achterknoten {m}
figure of eight knot [Br.]Achterstich {m}
figure of eighty [Tethea ocularis] Augen-Eulenspinner {m} [Schmetterling]
figure of explanation Erklärungsfigur {f}
figure of fun Gegenstand {m} des Gelächters [Person]
figure of fun Witzfigur {f} [ugs.]
figure of fun Spottfigur {f}
figure of identificationIdentifikationsfigur {f}
figure of meritLeistungszahl {f}
figure of merit <FoM>Gütezahl {f}
figure of merit (FOM) Gütemaß {n}
figure of speechRedewendung {f}
figure of speech Redensart {f}
figure of speechsprachliches Bild {n}
figure of speech Redefigur {f}
figure of speech Figur {f} [rhetorische Figur]
figure of speech Sprachfigur {f}
figure of the EarthErdgestalt {f}
figure of the Earth Erdfigur {f}
figure of thought Denkfigur {f}
figure of thoughtGedankenfigur {f}
figure of twinnes Hendiadyoin {n} [auch Hendiadys]
figure painterFigurenmaler {m}
figure painter [female] Figurenmalerin {f}
figure painting Figurenbild {n}
figure paintingFigurenmalerei {f}
figure shot halbtotale Einstellung {f}
figure shot [medium long shot]Halbtotale {f}
figure skating Eiskunstlauf {m}
figure skating dressEiskunstlaufkleid {n}
figure skating skirt Eiskunstlaufrock {m}
figure skating spin Pirouette {f} [Eiskunstlauf]
figure space Ziffer-Leerzeichen {n} [selten]
figure space Ziffernleerzeichen {n}
figure studyFigurenstudie {f}
figure study Figurstudie {f}
(figure) skate dressKürkleid {n}
(figure) skating dress Kürkleid {n}
figure-accentuating figurbetont
figure-conscious figurbewusst
figured figuriert
figured figürlich
figured gemustert
figured figural
figured [language etc.]figurativ
figured [language]bilderreich
figured as dargestellt als
figured bass Generalbass {m}
figured bassbezifferter Bass {m}
figured bass Basso continuo {m} <B.c., b.c., bc>
figured danceFigurentanz {m}
figured glass Ornamentglas {n}
figured iron Profileisen {n}
figured out ausgeknobelt [ugs.]
figured up addiert
figured up zusammengerechnet
figure-eight loop(doppelter) Achterknoten {m}
figure-eight loopAnseilknoten {m}
figure-eight patternAcht {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]
figure-eight puffer [Tetraodon biocellatus]Palembang-Kugelfisch {m}
figure-enhancing figurbetonend
figure-flattering figurumschmeichelnd
figure-ground perception Figur-Grund-Wahrnehmung {f}
figure-ground relationship Figur-Grund-Beziehung {f}
figurehead Aushängeschild {n}
« fierfiftfiftfighfighfigufigufilafilefilefili »
« backPage 152 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers