dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 158 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
figment	Hirngespinst {n}
figment	Gebilde {n} [Phantasie]
figment	Fabelei {f} [oft pej.] [erfundene Geschichte]
figment of the imagination	Fantasievorstellung {f}
figment of the imagination	Phantasiegebilde {n}
figment of the imagination	Ausgeburt {f} der Phantasie / Fantasie
figment of the imagination	pure Einbildung {f}
figment of the imagination	Fantasiegebilde {n}
figmentary	illusorisch
figments	Erfindungen {pl}
fig-mulberry [Ficus sycomorus]	Maulbeer-Feige {f} [auch: Maulbeerfeige]
fig-mulberry [Ficus sycomorus]	Esels-Feige {f} [auch: Eselsfeige]
fig-mulberry [Ficus sycomorus]	Sykomore {f}
fig-mulberry [Ficus sycomorus]	Adamsfeige {f} [Maulbeer-Feige]
figroot buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]	Feigwurz {f} [Scharbockskraut]
figroot buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]	Scharbockskraut {n}
figroot buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]	Frühlings-Scharbockskraut / Frühlingsscharbockskraut {n}
figs	Feigen {pl}
figs [fig trees]	Feigenbäume {pl}
fig-tree skeletonizer moth [Choreutis nemorana]	Feigenblattmotte {f}
fig-tree skeletonizer moth [Choreutis nemorana]	Feigen-Spreizflügelfalter {m}
figura etymologica	etymologische Figur {f}
figura etymologica	Figura etymologica {f}
figural	figürlich
figural	figural
figural installation	Figureninstallation {f}
figural material	figurales Material {n}
figural music	Figuralmusik {f}
figural narrative situation	personale Erzählsituation {f}
figurant	Figurant {m}
figurante ["extra" or "bit player"] [female]	Figurantin {f} [veraltet] [Statistin]
figurate number	figurierte Zahl {f}
figuration	Gestaltung {f}
figuration	Figuration {f}
figuration sociology	Figurationssoziologie {f} [N. Elias]
figurational sociology	Figurationssoziologie {f}
figurative	symbolisch
figurative	zeichenhaft
figurative	metaphorisch
figurative	uneigentlich [übertragen]
figurative [meaning]	übertragen [Bedeutung]
figurative <fig.>	figurativ <fig.>
figurative <fig.>	figürlich <fig.>
figurative <fig.>	bildlich
figurative constant	figurative Konstante {f} [Literale]
figurative language	bildhafte Sprache {f}
figurative mark [Br.]	Bildmarke {f}
figurative painting	gegenständliche Malerei {f}
figurative representation	figurative Darstellung {f}
figurative sculpture	Figuralplastik {f}
figurative sense	bildlicher Sinn {m}
[figurative place for all that is considered dirty and taboo]	Schmuddelecke {f}
figuratively <fig.>	in übertragenem Sinne <i. ü. S.> [seltener für: im übertragenen Sinne]
figuratively <fig.>	im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
figuratively <fig.>	figurativ <fig.>
figuratively <fig.>	figürlich <fig.>
figuratively <fig.>	bildlich
figuratively <fig.>	übertragen [Bedeutung]
figuratively <fig.>	im übertragenen Sinne <i. ü. S.>
figuratively speaking	metaphorisch gesprochen
figuratively speaking	bildlich gesprochen
figurativeness	Figürlichkeit {f}
figure	Zahl {f}
figure	Phrase {f}
figure	Wert {m}
figure	Gebilde {n}
figure	Betrag {m}
-figure	-stellig
figure	Maxerl {n} [österr.] [ugs.] [Figur]
figure [build]	Statur {f}
figure [character]	Person {f}
figure [diagram]	Diagramm {n} [in Publikation]
figure [form, shape]	Form {f} [Gestalt]
figure [human form, appearance]	Erscheinung {f} [Gestalt]
figure [personality, character in a novel etc.]	Gestalt {f} [Person, Persönlichkeit, Figur in einem Roman etc.]
figure [personality]	Persönlichkeit {f}
figure [picture, illustration]	Bild {n} [Abbildung, Illustration]
figure [repetitive pattern]	Muster {n} [aus der Kombination von einzelnen Motiven bestehende (regelmäßige), sich wiederholende, flächige Verzierung, Zeichnung]
figure [representation]	Darstellung {f} [bildlich]
figure [statue]	Statue {f}
figure [stylistic]	Stilfigur {f}
figure [written symbol]	Zeichen {n} [grafische Einheit, Symbol]
figure <fig.>	Figur {f} <Fig.>
figure <fig.>	Ziffer {f} <Zi.>
figure <fig.> [illustration, representation]	Abbildung {f} <Abb.>
figure based on experience	Erfahrungswert {m}
figure drawing	Figurenzeichnung {f}
figure eight knot [Am.]	Achtknoten {m}
figure eight knot [Am.]	Achterknoten {m}
figure eight winding	Achterwicklung {f}
figure in art	Künstlerpersönlichkeit {f}
figure lighting	Aktionslicht {n}
figure lighting	Gestaltsausleuchtung {f}
figure of a girl	Mädchenfigur {f}
figure of a saint	Heiligenfigur {f}
figure of a woman	Frauenfigur {f}
figure of a woman	Frauengestalt {f}
figure of an angel	Engelsfigur {f}
figure of argumentation	Argumentationsfigur {f}
figure of eight [Br.]	Acht {f}
« fien — fier — fift — figb — figh — figm — figu — figu — fila — file — file »

« back

Page 158 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation