All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 159 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
fillet Filet {n}
filletPlatte {f} [bei Profilen]
fillet Leiste {f}
fillet Kannelüre {f}
fillet Lachs {m} [Bestandteil des Kotelettstrangs; Kernmuskel des Rückens von Schlachttieren]
fillet [Am.] Kehle {f}
fillet [Am.] Innenradius {m}
fillet [headband] Haarband {n}
fillet [shape] Hohlkehle {f}
fillet [shape] Auskehlung {f}
fillet between wing and fuselage Auskehlung {f} zwischen Flügel und Rumpf
fillet brazed Auftragslötung {f}
fillet brazing Bandlöten {n}
fillet knife Filiermesser {n}
fillet knifeFiletiermesser {n}
fillet of beefRinderfilet {n}
fillet of duck Entenfilet {n}
fillet of duck breast Entenbrustfilet {n}
fillet of pork Schweinslende {f}
fillet roast Filetbraten {m}
fillet weld Kehlnaht {f}
fillet weld Kehlschweißnaht {f}
fillet welding Kehlnahtschweißung {f}
fillet welds [in plate] Kehlnähte {pl} [Blech]
filleted filetiert
filleted fish Fischfilet {n}
filleted soleSeezungenfilet {n}
filleterFiletierer {m}
filleting [fish] Entgräten {n}
filleting [of corners]Ausrundung {f} [von Ecken]
filleting knifeFiliermesser {n}
filleting knifeFiletiermesser {n}
fillets Innenradien {pl} [Verrundungen innen]
filletsVerrundungen {pl} [innen]
fillibeg Kilt {m}
fillies Füllen {pl} [weibliche]
fill-inLückenfüller {m}
fill-inNotnagel {m} [ugs.]
fill-in driver [coll.]Ersatzfahrer {m}
fill-in flash Aufhellblitz {m}
fill-in light Aufhelllicht {n}
fill-in transmitter Füllsender {m}
filling abfüllend
filling füllend
fillingFüllung {f}
fillingInlay {n}
filling Plombe {f}
filling Spachteln {n}
fillingZahnfüllung {f}
fillingBefüllung {f}
filling befüllend
fillingAbfüllung {f}
filling Belag {m} [auf Sandwiches, Tortenböden]
filling Fülle {f} [österr. oder regional] [Füllung]
fillingBefüllen {n}
fillingFüllsel {n}
filling [Am.] Kühleinbauten {pl} [Kühlturm]
filling [land] Zuschüttung {f} [einer Vertiefung]
filling [process] Füllen {n}
filling accuracy Füllgenauigkeit {f}
filling capacity Füllkraft {f}
filling compound Füllmasse {f}
filling cystometry Füllungszystometrie {f}
filling defect [radiology] Kontrastaussparung {f} [Füllungsdefekt in der Röntgenologie]
filling degree Füllgrad {m}
filling factor <FF> Füllfaktor {m} <FF>
filling foodsättigende Speise {f}
filling foodhabhaftes Essen {n} [regional] [veraltet]
filling funnel Fülltrichter {m}
filling funnelEinfülltrichter {m}
filling gas Füllgas {n}
filling gold Füllungsgold {n}
filling height Füllhöhe {f}
filling hoseFüllschlauch {m}
filling in auffüllend
filling inAusfüllung {f}
filling in sunken graves [to the lot level] Auffüllen {n} eingesunkener Gräber [niveaugleich]
filling industryabfüllende Industrie {f}
filling instrumentFüllungsinstrument {n}
filling knife [Br.]Messerspachtel {m}
filling levelFüllstand {m}
filling level Füllhöhe {f}
filling level Füllniveau {n}
filling level indicationFüllstandsanzeige {f} [auch: Füllstandanzeige]
filling mark Füllmarke {f}
filling materialFüllmaterial {n}
filling materialFüllungsmaterial {n} [Zahn]
filling material Füllgut {n}
filling method Abfüllmethode {f}
filling method Füllverfahren {n}
filling needle Abfüllnadel {f}
filling nozzleAbfüllstutzen {m}
filling of a post Besetzung {f} einer Stelle
filling of a vacancyBesetzung {f} einer freien Stelle
filling of jobs Besetzung {f} von Arbeitsplätzen
filling of the gap Lückenschluss {m}
filling out [middle voices] Ausfüllung {f} [Mittelstimmen]
filling pages [postpos.]seitenlang
filling paste Füllmasse {f}
« filafilefilefiliFillfillfillfilmfilmfilmfilm »
« backPage 159 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers