|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 159 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
file generation Dateierstellung {f}
file handle Feilenheft {n}
file handleDatei-Handle {n} [ugs. auch {m}]
file header Dateivorsatz {m}
file header Dateikopf {m}
file identification Dateibezeichnung {f}
file identifier Dateikennung {f}
file index Dateiindex {m}
file jacket Aktenhülle {f}
file label Dateikennsatz {m}
file location Dateiort {m}
file maintenance Dateipflege {f}
file managementDateiverwaltung {f}
file management Aktenführung {f}
file management Dateienverwaltung {f}
file management systemDateiverwaltungssystem {n}
file managerDateimanager {m}
file manager Datei-Manager {m}
file maskDateimaske {f}
file memoAktennotiz {f}
file memoAktenvermerk {m}
file memorandum Aktennotiz {f}
file memorandum Aktenvermerk {m}
file name Dateibezeichnung {f}
file nameDateiname {m}
file (name) extensionDateinamenserweiterung {f}
file (name) extensionDateinamenerweiterung {f}
file (name) extension Dateisuffix {n}
file naming Dateibenennung {f}
file not found Datei nicht gefunden
file not openDatei ist nicht offen
file noteAktennotiz {f}
file numberAktenzeichen {n} <Az.>
file numberDateinummer {f}
file organisation [Br.] Dateiorganisation {f}
file organization Dateiorganisation {f}
file path Dateipfad {m}
file photoArchivbild {n}
file pointer [read / write pointer]Lese- / Schreibzeiger {m}
file processingDateiverarbeitung {f}
file protectionDateischutz {m}
file protection right Schutzrecht {n} für eine Datei
file protection ringSchreibring {m} [bei Magnetbändern]
file recovery Wiederherstellung {f} der Datei
file recoveryDatenrückgewinnung {f}
file recovery Datenwiederherstellung {f}
file reference Aktenzeichen {n}
file reference Aktenkennzeichen {n} [Aktenzeichen]
file roomArchiv {n}
file searching Absuchen {n} einer Datei
file searching Durchsuchen {n} einer Datei
file server Fileserver {m}
file serverDatei-Diensteinheit {f}
file server Dateiserver {m}
file set Feilensatz {m}
file sharing Dateibeteiligung {f}
file shell [Limaria tuberculata] Bauchige Feilenmuschel {f}
file shells [family Limidae] Feilenmuscheln {pl}
file shredderAktenvernichter {m}
file size Datengröße {f}
file size [also: filesize] Filegröße {f}
file size [also: filesize]Dateigröße {f}
file snakes [family Acrochordidae] Warzenschlangen {pl}
file snakes [genus Acrochordus] Warzenschlangen {pl}
file specification Dateikenndaten {pl}
file stapler Aktenheftmaschine {f}
file storageAktenlagerungen {pl}
file storage Dateispeicher {m}
file system Dateiverwaltungssystem {n}
file system Dateisystem {n}
file transferDateiübertragung {f}
file transferDateitransfer {m}
file transfer protocol <FTP>Dateiübertragungsprotokoll {n}
file transmissionDateiübertragung {f}
file typeDateityp {m}
file updateDateiaktualisierung {f}
file updateDateiupdate {n}
fileback fastener [Am.] Aktendulli {m} [bes. ostd.]
fileback fastener [Am.] Heftstreifen {m}
filed ausgefeilt [mechanisch]
filed [planed] gefeilt
filed [letters, documents, etc.]abgeheftet [Briefe, Papiere etc.]
filed claims angemeldete Forderungen {pl}
filed location Ablageort {m}
filed offabgefeilt
filed with the courtbeim Gericht hinterlegt
file-eared tree frog [Polypedates otilophus] Kamm-Ruderfrosch / Kammruderfrosch {m}
filefishes [family Balistidae] Drückerfische {pl}
filemask Filemaske {f}
filenameDateiname {m}
filenameFilename {m}
filename extension Dateinamenserweiterung {f}
filename extension Dateisuffix {n}
filename extensionDateinamenerweiterung {f}
filenamesFilenamen {pl}
file-oriented dateiabhängig
filer [one who files sth.] Antragsteller {m}
filesDateien {pl}
« fighfig-figufigufilafilefilefilifillfillfill »
« backPage 159 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers