All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 160 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
filling pasteSpachtel {m} [Spachtelmasse, Füllspachtel]
filling phase Füllphase {f}
filling phase [e.g. urinary bladder] Füllungsphase {f} [z. B. Harnblase]
filling pipeEinfüllrohr {n}
filling plantAbfüllanlage {f}
filling plug Füllstopfen {m}
filling port for oil Einfüllstutzen {m} für Öl
filling power Füllvermögen {n} [Füllkraft]
filling power Füllkraft {f} [z. B. bei Federn, Daunen]
filling pressure Fülldruck {m}
filling process Abfüllvorgang {m}
filling processAbfüllprozess {m}
filling profile Füllprofil {n}
filling pump Füllpumpe {f}
filling quantityFüllmenge {f}
filling quantityAbfüllmenge {f}
filling station Tankstelle {f}
filling station Abfüllstation {f}
filling station Füllort {m}
filling stationBefüllstation {f}
filling station attendantTankwart {m}
filling station attendants Tankwarte {pl}
filling systemAbfüllanlage {f}
filling technology Abfülltechnologie {f}
filling toolFüllwerkzeug {n}
filling trowel Spitzkelle {f}
filling trowelFugenkelle {f}
filling tube Einfüllrohr {n}
filling upauffüllend
filling valveFüllventil {n}
filling volumeFüllvolumen {n}
filling with bitterness verbitternd
filling with indignationentrüstend
filling with smokeverqualmend
[filling side dish]Sättigungsbeilage {f}
(filling) capacity Füllvolumen {n}
(filling) level measurementFüllstandsmessung {f}
(filling) level sensorFüllstandsgeber {m}
fillings Füllungen {pl}
fill-in-the-blank textLückentext {m}
fillip Anregung {f} [Ansporn, Ankurbelung]
fillip Nasenstüber {m}
fillip Anreiz {m}
fillip Fingerschnalzer {m}
fillip Fingerschnipser {m}
fillip [fig.]Ansporn {m}
fillipsAnregungen {pl}
fillips Nasenstüber {pl}
fillister head screw Linsenschraube {f}
fillister head screw Zylinderschraube {f}
fillister plane Falzhobel {m}
fill-level control [also: fill level control] Füllstandskontrolle {f}
fill-or-kill order <FOK order> FOK-Order {f}
fillowite [Na2Ca(Mn,Fe)7(PO4)6] Fillowit {m}
fill-up Rückschüttung {f}
fillyFohlen {n} [Stutfohlen]
fillyFüllen {n} [Stutfohlen]
fillyStutenfüllen {n}
filly Stutenfohlen {n}
filly Stutfohlen {n}
filly Stutfüllen {n}
film Belag {m}
filmFilm {m}
film Kinofilm {m}
filmFolie {f}
film Streifen {m} [ugs.]
film [attr.] Film-
film [attr.] [work, influence etc.] filmisch [Arbeiten, Einflüsse etc.]
film [thin coating]Überzug {m} [Beschichtung, Glasur, Film etc.]
film [thin layer]Schicht {f} [dünne Schicht, Überzug]
film [thin layer]dünne Schicht {f}
film academy Filmakademie {f}
film academyFilmhochschule {f}
film actor Filmdarsteller {m}
film actorFilmschauspieler {m}
film actress Filmdarstellerin {f}
film adaptation Literaturverfilmung {f}
film adaptation Filmadaption {f}
film adaptation of a novel Romanverfilmung {f}
film adhesiveFilmkitt {m}
film advance Filmtransport {m} [Kamera]
film advance leverHebel {m} für manuellen Filmtransport
film advance lever Schnellschalthebel {m} [Kamera]
film advance mechanism Filmtransportmechanismus {m}
film advance mode button Taste {f} für Filmtransport-Betriebsart [Kamera]
film adventure Filmabenteuer {n}
film analysis Filmanalyse {f}
film and slide presentation Tonbildschau {f}
film and television directing / film & TV directing Film- und Fernsehregie {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
film and television drama / scriptwritingFilm- und Fernsehdramaturgie / Drehbuch {f} [Studiengangsbezeichnung]
film appearance Leinwandauftritt {m}
film appearanceFilmauftritt {m}
film applicator Filmaufziehgerät {n}
film archive Cinemathek {f}
film archiveFilmarchiv {n}
film archive Kinemathek {f}
film archives {pl}Filmarchiv {n}
film award Filmpreis {m}
film badge Filmplakette {f} [Strahlenschutzplakette]
film badge (meter)Filmdosimeter {n}
« filefilefiliFillfillfillfilmfilmfilmfilmfilm »
« backPage 160 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement