dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 161 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
Filatov's / Filatov disease [Mononucleosis infectiosa]	infektiöse Mononukleose {f}
filbert	Haselnuss {f}
filbert [Corylus maxima]	Lambertshasel {f}
filbert [nut of the filbert tree Corylus maxima]	Lambertsnuss {f}
filbert aphid [Myzocallis coryli, syn.: Agrioaphis coryli, Aphis coryli, Nippocallis coryli]	Haselblattlaus {f}
filbert aphid [Myzocallis coryli, syn.: Agrioaphis coryli, Aphis coryli, Nippocallis coryli]	Haselnusszierlaus {f}
filbert brush	Katzenzungenpinsel {m}
filbert bud mite [Phytoptus avellanae, syn.: P. coryligallarum, P. pseudogallarum, Aculus comatus, Eriophyes avellanae, E. coryligallarum, Phytocoptella avellanae]	Haselnussgallmilbe {f}
filbert bud mite [Phytoptus avellanae, syn.: P. coryligallarum, P. pseudogallarum, Aculus comatus, Eriophyes avellanae, E. coryligallarum, Phytocoptella avellanae]	Haselnussknospengallmilbe {f}
filberts	Haselnüsse {pl}
filched [coll.]	geklaut [ugs.]
filcher	Dieb {m}
filchers	Diebe {pl}
filching	klauend
Filchner-Ronne Ice Shelf [also: Ronne-Filchner Ice Shelf]	Filchner-Ronne-Schelfeis {n}
Filder Plain	Filderebene {f}
file	Aktenmappe {f}
file	Aktenordner {m}
file	Briefordner {m}
file	Feile {f}
file	File {n} [auch {m}]
file	Kartei {f}
file	Ordner {m} [Aktenordner]
file	Akte {f}
file	Datei {f}
file	Aktenkladde {f} [veraltet]
file	Handakte {f}
file	Vorgang {m} [Akte]
file [chess]	Linie {f} [Schach]
file [dossier]	Dossier {n} [veraltet: {m}]
file [folder, portfolio]	Mappe {f} [Ordner]
file [for documents]	Hefter {m} [Ordner]
file [line of people or objects]	Reihe {f}
file 13 [Am.] [hum.] [wastebasket]	Ablage P {f} [hum.] [Papierkorb]
file access	Dateizugriff {m}
file access denied	Dateizugriff verweigert
file allocation table	Dateibelegungstabelle {f}
file allocation table <FAT>	Dateizuordnungstabelle {f}
file and print server	Datei- und Druckerserver {m}
file and print sharing	Datei- und Druckerfreigabe {f}
file architecture	Dateiorganisation {f}
file architecture	Dateiaufbau {m}
file architecture	Datenorganisation {f}
file area	Dateibereich {m}
file attachment	Dateianhang {m}
file attribute	Dateiattribut {n}
file backup	Dateisicherung {f}
file box	Ablagebox {f}
file cabinet	Aktenschrank {m}
file cabinet location	Ablageort {m}
file card	Karteikarte {f}
file cards	Karteikarten {pl}
file change	Dateiwechsel {m}
file changeover	Dateiwechsel {m}
file characteristics	Dateikenngrößen {pl}
file clams [family Limidae]	Feilenmuscheln {pl}
file clerk	Registrator {m} [veraltet]
file clerk [Am.]	Angestellter {m} [Büroangestellter]
file clerk [Am.]	Registraturangestellter {m}
file clerk [female]	Registraturangestellte {f}
file clerk [female] [Am.]	Büroangestellte {f}
file clip	Aktenklammer {f}
file command	Dateibefehl {m}
file comparison	Dateivergleich {m}
file compression	Dateikomprimierung {f}
file compression	Dateiverdichtung {f}
file compression program	Dateikomprimierungsprogramm {n}
file compressor	Dateikomprimierungsprogramm {n}
file control	Dateisteuerung {f}
file control block <FCB>	Dateisteuerblock {m}
file conversion	Dateikonvertierung {f}
file copy	Aktenausfertigung {f}
file corruption	Dateikorrumpierung {f}
file cover	Aktendeckel {m} [Vorderseite eines Ordners]
file cutter [also: file-cutter]	Feilenhauer {m}
file deletion	Dateilöschung {f}
file description	Dateibeschreibung {f}
file destruction	Aktenvernichtung {f}
file destruction	Skartierung {f} [österr.] [Aktenvernichtung]
file directory	Dateienverzeichnis {n}
file editor	Dateiaufbereiter {m}
file error	Dateifehler {m}
file extension	Dateiendung {f}
file extension	Dateierweiterung {f}
file extension association	Dateierweiterungszuordnung {f}
file folder	Ordner {m} [Aktenordner]
file for plastics	Kunststofffeile {f} [Feile für Kunsstoffe]
file for plastics	Bakelitfeile {f}
file format	Dateiformat {n}
file fragmentation	Dateifragmentierung {f}
file generation	Dateierstellung {f}
file handle	Feilenheft {n}
file handle	Datei-Handle {n} [ugs. auch {m}]
file header	Dateivorsatz {m}
file header	Dateikopf {m}
file identification	Dateibezeichnung {f}
file identifier	Dateikennung {f}
file index	Dateiindex {m}
file jacket	Aktenhülle {f}
file label	Dateikennsatz {m}
« figm — figh — figr — figu — figw — Fila — file — file — fili — fill — fill »

« back

Page 161 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation