|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 164 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
filling Füllsel {n}
filling [Am.] Kühleinbauten {pl} [Kühlturm]
filling [land]Zuschüttung {f} [einer Vertiefung]
filling [process] Füllen {n}
filling accuracy Füllgenauigkeit {f}
filling capacityFüllkraft {f}
filling compound Füllmasse {f}
filling cystometry Füllungszystometrie {f}
filling defect [radiology]Kontrastaussparung {f} [Füllungsdefekt in der Röntgenologie]
filling degree Füllgrad {m}
filling factor <FF> Füllfaktor {m} <FF>
filling food sättigende Speise {f}
filling food habhaftes Essen {n} [regional] [veraltet]
filling funnel Fülltrichter {m}
filling funnelEinfülltrichter {m}
filling gasFüllgas {n}
filling goldFüllungsgold {n}
filling height Füllhöhe {f}
filling hoseFüllschlauch {m}
filling in auffüllend
filling in Ausfüllung {f}
filling in sunken graves [to the lot level] Auffüllen {n} eingesunkener Gräber [niveaugleich]
filling industryabfüllende Industrie {f}
filling instrument Füllungsinstrument {n}
filling knife [Br.] Messerspachtel {m}
filling levelFüllstand {m}
filling level Füllhöhe {f}
filling level Füllniveau {n}
filling level indication Füllstandsanzeige {f} [auch: Füllstandanzeige]
filling markFüllmarke {f}
filling material Füllmaterial {n}
filling material Füllungsmaterial {n} [Zahn]
filling material Füllgut {n}
filling materialFüllstoff {m}
filling method Abfüllmethode {f}
filling methodFüllverfahren {n}
filling needle Abfüllnadel {f}
filling nozzle Abfüllstutzen {m}
filling of a post Besetzung {f} einer Stelle
filling of a vacancy Besetzung {f} einer freien Stelle
filling of jobsBesetzung {f} von Arbeitsplätzen
filling of the gap Lückenschluss {m}
filling out [middle voices]Ausfüllung {f} [Mittelstimmen]
filling pages [postpos.]seitenlang
filling paste Füllmasse {f}
filling paste Spachtel {m} [Spachtelmasse, Füllspachtel]
filling phase Füllphase {f}
filling phase [e.g. urinary bladder] Füllungsphase {f} [z. B. Harnblase]
filling pipe Einfüllrohr {n}
filling plantAbfüllanlage {f}
filling plug Füllstopfen {m}
filling port for oil Einfüllstutzen {m} für Öl
filling powerFüllvermögen {n} [Füllkraft]
filling power Füllkraft {f} [z. B. bei Federn, Daunen]
filling pressureFülldruck {m}
filling processAbfüllvorgang {m}
filling process Abfüllprozess {m}
filling profileFüllprofil {n}
filling pumpFüllpumpe {f}
filling quantityFüllmenge {f}
filling quantity Abfüllmenge {f}
filling station Tankstelle {f}
filling stationAbfüllstation {f}
filling stationFüllort {m}
filling station Befüllstation {f}
filling station attendant Tankwart {m}
filling station attendants Tankwarte {pl}
filling system Abfüllanlage {f}
filling technologyAbfülltechnologie {f}
filling toolFüllwerkzeug {n}
filling trowelSpitzkelle {f}
filling trowel Fugenkelle {f}
filling tube Einfüllrohr {n}
filling up auffüllend
filling valveFüllventil {n}
filling volume Füllvolumen {n}
filling with bitterness verbitternd
filling with indignation entrüstend
filling with smoke verqualmend
[filling side dish] Sättigungsbeilage {f}
(filling) capacityFüllvolumen {n}
(filling) level measurement Füllstandsmessung {f}
(filling) level sensorFüllstandsgeber {m}
fillingsFüllungen {pl}
fill-in-the-blank text Lückentext {m}
fillip Anregung {f} [Ansporn, Ankurbelung]
fillip Nasenstüber {m}
fillipAnreiz {m}
fillipFingerschnalzer {m}
fillipFingerschnipser {m}
fillip [fig.] Ansporn {m}
fillips Anregungen {pl}
fillipsNasenstüber {pl}
fillister head screw Linsenschraube {f}
fillister head screwZylinderschraube {f}
fillister plane Falzhobel {m}
fill-level control [also: fill level control] Füllstandskontrolle {f}
fill-or-kill order <FOK order> FOK-Order {f}
fillowite [Na2Ca(Mn,Fe)7(PO4)6] Fillowit {m}
fill-up Rückschüttung {f}
« filefilefiliFilifillfillfillfilmfilmfilmfilm »
« backPage 164 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers