|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 185 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
finder's fee [Am.]Vermittlungsgebühr {f}
finder's fee [Am.] Vermittlungsprovision {f}
Finders, keepers.Wer es findet, darf es behalten.
Finders keepers, losers weepers.Des einen Freud, des anderen Leid.
finder's rewardFinderlohn {m}
finderscope Suchfernrohr {n}
fin-de-siècle [attr.] der Jahrhundertwende [nachgestellt] [bes. um 1900]
fin-de-siècle [attr.]um die Jahrhundertwende [nachgestellt]
fin-de-siècle [attr.] [of the end of the 19th century] des Fin de Siècle [nachgestellt] [aus der Zeit des ausgehenden 19. Jh.]
fin-de-siècle Vienna das Wien {n} des Fin de Siècle
findingFund {m}
finding findend
finding Suche {f}
findingBefund {m}
finding Feststellung {f}
finding Sicherstellung {f} [Auffinden von Fahrzeug]
finding Auffindung {f}
finding Feststellung {f} [Schlussfolgerung eines Gerichts]
findingFindung {f}
finding Erkenntnis {n} [österr.] [sonst veraltet]
finding Finden {n}
finding [discovery, also verdict]Erkenntnis {f} [Gerichtsurteil: {n}]
finding [verdict]Verdikt {n} [veraltet, sonst österr.]
finding again wiederfindend
finding aid Findmittel {n}
finding aids Findhilfsmittel {pl}
finding back zurückfindend
finding clarity [fig.] Klarheitsfindung {f} [fig.]
Finding Dory [Andrew Stanton]Findet Dorie
Finding Forrester [Gus Van Sant]Forrester – Gefunden!
Finding Judas [House season 3] Judas?
finding meaning Sinnfindung {f}
Finding Nemo [Pixar Animation Studios] Findet Nemo
Finding Neverland [Marc Forster]Wenn Träume fliegen lernen
finding of a corpse Leichenfund {m}
finding of capital Kapitalbeschaffung {f}
finding of corpses Leichenfund {m} [mehrere Leichen]
finding of fact Tatsachenfeststellung {f}
finding of factsErfassung {f} der Fakten
finding of justice Rechtsfindung {f}
finding of meansMittelbeschaffung {f}
finding one's selfSelbstfindung {f}
finding oneself Selbstfindung {f}
finding out herausfindend
finding placeFundort {m}
finding the truth Wahrheitsfindung {f}
findings Funde {pl}
findings Ergebnisse {pl}
findingsResultate {pl}
findingsForschungsergebnisse {pl}
findings Fundstücke {pl}
findings Befunde {pl}
findings {pl}Befund {m}
findings {pl} Feststellung {f}
findings {pl} Ergebnis {n}
findings {pl} Resultat {n}
findings {pl} Untersuchungsergebnis {n}
findings {pl} Befundlage {f}
findings {pl} on palpationPalpationsbefund {m}
findings of an investigationUntersuchungsergebnisse {pl}
findings of the commission Ergebnisse {pl} des Untersuchungsausschusses
Findley's myotis [Myotis findleyi]Tres-Marias-Mausohr {n}
Findley's myotis [Myotis findleyi] Findley-Mausohr {n}
finds Funde {pl}
finds bagFundtüte {f}
finds box Fundschachtel {f}
finds dating back to early history frühgeschichtliche Funde {pl}
finds label Fundzettel {m}
finds list Fundliste {f}
findspot [also: find-spot]Fundstelle {f}
fine fein
fineGeldbuße {f}
fine Geldstrafe {f}
fine schön
fineBußgeld {n}
fine Buße {f} [schweiz.] [alt] [Geldstrafe]
fine Strafgeld {n}
fine heiter
Fine. Ist gebongt! [ugs.] [kurz für: Das ist gebongt!]
fine Busse {f} [Rsv. schweiz.] [Buße]
fineBuße {f} [Ordnungswidrigkeitenrecht Deutschland]
fine [acceptable, satisfactory]gut [in Ordnung]
fine [coll.] [very well] [in a satisfactory or pleasing manner] ausgezeichnet
fine [delicate, slight]zart
fine [financial punishment] Ordnungsstrafe {f}
fine [for disorderly conduct] Ordnungsbusse {f} [schweiz.] [Geldstrafe]
fine [hair, thread etc.]dünn [Haare, Faden etc.]
fine [hair, thread etc.]fisselig [regional] [dünn] [Haare, Faden etc.]
fine [ordinary French brandy]Branntwein {m} [altertümlich]
fine [reminder fee] Mahngebühr {f}
fine [satisfactory, acceptable]in Ordnung
fine [section end mark in a music score]Fine {n} [Partitur Endmarkierung]
fine [subtle]subtil
fine adjuster [fine tuner] Feinstimmer {m}
fine adjustment Feinabgleich {m}
fine adjustment Feineinstellung {f}
fine adjustmentFeinanpassung {f}
fine adjustmentFeinregelung {f}
fine adjustment Feinstellung {f} [selten für: Feineinstellung]
« finafinafinafinafinafindfinefinefinefinffing »
« backPage 185 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers