All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 189 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
fingerwave comb Wasserwellkamm {m}
finger-wrestlingFingerhakeln {n}
fingolimodFingolimod {n}
finial Kreuzblume {f}
finial Finial {n}
finial Endknopf {m} [z. B. an Treppenstange]
finial Bekrönung {f} [Finial]
finial [fig.] [pinnacle]Höhepunkt {m}
Finian's Rainbow [Francis Ford Coppola]Der goldene Regenbogen
finical affektiert
finicalpingelig [ugs.]
finickiness Mäkelei {f}
finicking affektiert
finicking pingelig [ugs.]
finicky affektiert
finickypingelig [ugs.]
finicky zimperlich [etepetete, wählerisch]
finickyetepetete [ugs.]
finicky pedantisch
finicky [choosy, fussy about food] heiklig [österr.] [bayer.] [ugs.]
finicky [fussy, choosy] wählerisch
finicky [job, process, etc.]kompliziert [kniffelig] [Angelegenheit, Vorgang etc.]
finicky [puzzle etc.] tüftelig [ugs.]
finicky [requiring careful attention and precision] kniffelig
finicky [requiring careful attention and precision] knifflig
finicky eater Suppenkasper {m} [ugs.] [fig.]
finikin affektiert
Finimeter [diving equipment] [also: pressure gauge] Finimeter {n} [Tauchausrüstung]
fining Schönung {f}
fining Klär-
fining tunKlärfass {n}
finisEnde {n}
finisFinis {n} [veraltet]
finishAbschluss {m}
finishEnde {n}
finish Schluss {m}
finish Abschlussarbeit {f}
finishEndspurt {m}
finish Politur {f}
finishOberflächenbehandlung {f}
finishSchlußphase {f} [alt]
finish Finale {n}
finish Abgang {m}
finish Nachhall {m} [eines Weines]
finish Schwanz {m} [eines Weines]
finishSchweif {m} [eines Weines]
finish Zieleinlauf {m}
finish Ausführung {f}
finishAus {n}
finishAusklang {m}
finish Schlussphase {f}
finishFinish {n}
finish Lackierung {f}
finish Schlussspurt {m}
finish [cycling]Zielankunft {f}
finish [point at which race ends]Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke]
finish [topcoat applied to a surface] Lack {m}
finish allowance Schlichtzugabe {f}
finish area Zielbereich {m} [Rennen]
finish area Zielraum {m} [Zielbereich eines Rennens]
finish blanking Feinschneiden {n}
finish boringFertigbohren {n}
finish breaker Appretbrecher {m}
finish carpenter [Am.] Tischler {m}
finish coatFertiganstrich {m}
finish date Endtermin {m}
finish date Enddatum {n}
finish drill Ausspindelung {f}
finish grind Feinschliff {m} [Fertigschliff]
finish grind Fertigschliff {m}
Finish it up! [coll.] [Eat it all!] Iss auf!
finish line Ziellinie {f}
finish line grease gun Fettpresse {f}
finish line judge Zielrichter {m}
finish line ribbonZielband {n}
finish machining Endbearbeitung {f}
finish machiningFertigbearbeitung {f}
finish milling Schlichtfräsen {n}
finish platingEndoberfläche {f}
finish quality Oberflächengüte {f}
finish roughness Oberflächenrauigkeit {f}
finish table Ablagetisch {m} [zur Endbearbeitung]
finish turning tool Schlichtdrehmeißel {m}
finished fertig gestellt
finished vollendet
finished [brought to an end; also: personally ruined or failed in some major role]erledigt [beendet, fertig; auch ugs.: ruiniert, am Ende (Person)]
finished [rock, etc.]verarbeitet
finished <fin.> erledigt <erl.>
finished all sidesallseitig bearbeitet
finished basementausgebauter Keller {m}
« finefinefinefingfingfingfinifiniFinnfiorfire »
« backPage 189 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers