All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 193 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
fireplugs Hydranten {pl}
fire-pote [obs.] [regional] Schürhaken {m}
firepowerFeuerkraft {f}
firepower [fig.] [intellectual, financial, political, etc., resources to accomplish goals] Schlagkraft {f} [Durchsetzungskraft]
fire-proof feuersicher
fireproof hitzebeständig
fireproof brandsicher
fireproof feuerbeständig
fireproof unbrennbar
fire-proof feuerbeständig
fireproof bulkheadBrandschott {n}
fireproof clothing Feuerschutzbekleidung {f}
fireproof clothingFeuerschutzkleidung {f}
fire-proof coatingBrandschutzanstrich {m}
fire-proof coating Feuerschutzanstrich {m}
fireproof curtain [Br.] Feuerschutzvorhang {m} [im Theater]
fireproof curtain [Br.]feuersicherer Vorhang {m} [im Theater]
fire-proof glass feuerfestes Glas {n}
fireproof glovefeuerfester Handschuh {m}
fireproof gloves feuerfeste Handschuhe {pl}
fireproof jacket feuerfeste Jacke {f}
fireproof materialfeuerfester Werkstoff {m}
fire-proof paint Feuerschutzfarbe {f}
fireproof paint Feuerschutzfarbe {f}
fireproof paper feuerfestes Papier {n}
fireproof suit Feuerschutzanzug {m}
fireproof suit feuerfester Anzug {m}
fire-proof wall Brandmauer {f}
fireproofing feuerfest machend
fireproofing [material]Flammschutzmittel {n}
fireproofing agentFeuerschutzmittel {n}
fireproofing agentFlammschutzmittel {n}
fire-proofing componentFeuerschutzelement {n}
fire-proofing tileFeuerschutzfliese {f}
fire-protection appliance Brandschutzeinrichtung {f}
fire-protection measure Brandschutzmaßnahme {f}
fire-protection method Brandschutzmaßnahme {f}
fire-raiser Brandstifter {m}
fire-raising [Br.]Brandstiftung {f}
fire-red feuerrot
fire-resistance ratingBrandrate {f} [Feuerwiderstandsdauer eines Bauteils]
fire-resistance rating Feuerwiderstandsklasse {f} [z. B. F30, F90, F120]
fire-resistance rating Brandwiderstandsklasse {f} [Feuerwiderstandsklasse]
fire-resistance ratings Feuerwiderstandsklassen {pl}
fire-resistance test Feuerbeständigkeitsprüfung {f}
fire-resistant feuerbeständig
fire-resistant feuersicher
fire-resistant facade Brandschutzfassade {f}
fire-resistant glass Brandschutzverglasung {f}
fire-resistant glazing Brandschutzverglasung {f}
fire-resistant roomfeuersicherer Raum {m}
fire-resisting wallBrandwand {f}
fire-retardant feuerdämmend
fire-retardant feuerhemmend
fire-retardant glassBrandschutzverglasung {f}
fire-retarding agent feuerhemmendes Mittel {n}
fire-retarding agent Feuerschutzmittel {n}
fire-retarding bulkhead Feuerhemmschott {n}
fire-retarding bulkheadFeuerschott {n}
fire-retarding coating Feuerschutzanstrich {m}
fire-retarding paint Brandschutzfarbe {f}
fires Brände {pl}
fires brigade Artilleriebrigade {f}
firescreenOfenschirm {m}
firescreenKaminschirm {m}
firescreensOfenschirme {pl}
fire-setting [in mines] [also: firesetting]Feuersetzen {n}
fireshipBrander {m}
fireside Kaminecke {f}
fireside [the home, family life]Heim {n} [Zuhause]
fireside accessories {pl} Kaminzubehör {n}
fireside armchairKaminsessel {m}
fireside bench Ofenbank {f}
fireside chairKaminsessel {m}
fireside chat Plauderei {f} am Kamin
fireside chatKamingespräch {n}
fireside manner [informal and friendly demeanour] freundliches und lockeres Auftreten {n}
(fireside) companion set Kaminbesteck {n}
firesite funnel [Faerberia carbonaria](Gemeiner) Kohlenleistling {m}
firesleeve Feuerschutzschlauch {m}
firestarter [Am.] [arsonist] Brandstifter {m}
firestarter [coll.] [arsonist]Zündler {m} [bes. österr.]
Firestarter [Mark L. Lester] Stephen King's Der Feuerteufel
Firestarter [Stephen King]Feuerkind
firestick plant [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis] Latex-Wolfsmilch {f}
firestick plant [Euphorbia tirucalli] Bleistiftstrauch {m}
firestick plant [Euphorbia tirucalli] Milchbusch {m}
firestick plant [Euphorbia tirucalli] Gummihecke {f}
firestop Brandschutzvorrichtung {f}
firestorm Feuersbrunst {f}
« firefirefirefirefirefirefirefirifirmfirmfirs »
« backPage 193 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers