dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 193 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fireside chair	Kaminsessel {m}
fireside chat	Plauderei {f} am Kamin
fireside chat	Kamingespräch {n}
fireside manner [informal and friendly demeanour]	freundliches und lockeres Auftreten {n}
(fireside) companion set	Kaminbesteck {n}
fire-silvered	feuerversilbert
firesite funnel [Faerberia carbonaria]	(Gemeiner) Kohlenleistling {m}
firesleeve	Feuerschutzschlauch {m}
fire-spitting	feuerspeiend
firestarter [Am.] [arsonist]	Brandstifter {m}
firestarter [coll.] [arsonist]	Zündler {m} [bes. österr.]
Firestarter [Mark L. Lester]	Stephen King's Der Feuerteufel
Firestarter [Stephen King]	Feuerkind
firestick plant [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]	Latex-Wolfsmilch {f}
firestick plant [Euphorbia tirucalli]	Bleistiftstrauch {m}
firestick plant [Euphorbia tirucalli]	Milchbusch {m}
firestick plant [Euphorbia tirucalli]	Gummihecke {f}
firestop	Brandschutzvorrichtung {f}
firestorm	Feuersbrunst {f}
firestorm	Feuersturm {m}
firestorm [fig.]	Aufschrei {m} [fig.]
fire-tailed flowerpecker [Dicaeum igniferum]	Rotkehl-Mistelfresser {m}
fire-tailed minla [Minla ignotincta]	Rotschwanzsiva {f}
fire-tailed myzornis [Myzornis pyrrhoura]	Feuerschwänzchen {n}
fire-tailed sunbird [Aethopyga ignicauda]	Feuerschwanz-Nektarvogel {m}
fireteam	Feuerteam {n}
firethorn [genus Pyracantha]	Feuerdorn {m}
firethorn leaf miner [Phyllonorycter leucographella] [moth]	Feuerdornminiermotte {f} [Nachtfalterspezies]
firethorn leaf miner [Phyllonorycter leucographella] [moth]	Feuerdornmotte {f} [Nachtfalterspezies]
firethorn leafminer [Phyllonorycter leucographella]	Feuerdorn-Miniermotte / Feuerdornminiermotte {f}
firethroat [Luscinia pectardens]	Davidnachtigall {f}
fire-throated metaltail [Metallura eupogon]	Rotkehl-Glanzschwänzchen {n}
fire-throated metaltail [Metallura eupogon]	Feuerkehl-Glanzschwänzchen {n}
fire-throated robin [Luscinia pectardens, syn.: Calliope pectardens, Erithacus pectardens]	Davidnachtigall {f} [auch: David-Nachtigall]
fire-tinned	feuerverzinnt
firetools {pl}	Kamingeschirr {n}
firetrap	Feuerfalle {f}
firetraps	feuergefährdete Gebäude {pl}
fire-tube boiler	Großwasserraumkessel {m}
fire-tufted barbet [Psilopogon pyrolophus]	Rotbüschel-Bartvogel {m}
fire-user	Feuernutzer {m}
firewall	Brandmauer {f}
firewall	Brandwand {f}
firewall	Feuerwand {f}
firewall	Firewall {f} [auch: {m}]
firewall	Schutzwall {m}
firewall	Feuerschutzmauer {f}
firewall	Brandspant {m}
firewall	Spritzwand {f}
Firewall [Henning Mankell]	Die Brandmauer
Firewall [Richard Loncraine]	Firewall
firewall exception	Firewall-Ausnahme {f}
firewall panel	Brandschottfeld {n}
fire-warning system	Feuerwarnanlage {f}
firewatch	Brandwache {f} [Überwachung der Brandstelle]
firewatch team	Brandwache {f} [Personen]
fire-water [coll.] [hum.] [hard liquor]	Branntwein {m} [veraltend] [noch fachsprachlich]
firewater [coll.] [hum.] [whiskey etc.]	Feuerwasser {n} [ugs.] [Branntwein, Schnaps]
fire-water [coll.] [whiskey etc.]	Feuerwasser {n} [ugs.] [Branntwein, Schnaps]
firewaters	Branntweine {pl}
fireweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]	Sommerzypresse {f}
fireweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]	Feuerbusch {m}
fireweed [Epilobium angustifolium, syn.: E. spicatum, Chamerion angustifolium, C. angustifolium subsp. angustifolium, C. spicatum]	Trümmerblume {f}
fireweed [Epilobium angustifolium]	Wald-Weidenröschen {n}
fireweed [Epilobium angustifolium]	Waldweidenröschen {n}
fireweed [Epilobium angustifolium] [esp. Br.]	Schmalblättriges Weidenröschen {n}
fireweed [Epilobium]	Weidenröschen {n}
fireweed [Erechtites hieracifolia]	Amerikanisches Scheingreiskraut {n}
fireweed [Lactuca canadensis, syn.: L. sagittifolia] [Canada lettuce]	Kanadischer Lattich {m}
fireweed [Plantago media] [hoary plantain]	Mittlerer Wegerich {m}
firewheel [Gaillardia pulchella]	Kurzlebige Kokardenblume {f}
Firewing [Kenneth Oppel]	Feuerflügel
fire-winged parakeet [Brotogeris pyrrhoptera]	Feuerflügelsittich {m}
firewoman	Feuerwehrfrau {f}
firewood	Brennholz {n}
firewood	Kleinholz {n}
firewood	Scheitholz {n}
firewood	Feuerholz {n}
firewood	Schürholz {n}
firewood	Kaminholz {n}
firewood banksia [Banksia menziesii]	Feuerholz-Banksie {f}
firewood collection permit	Holzleseschein {m}
firewood collection permit	Holzsammelschein {m}
firewood gatherer [Anumbius annumbi]	Anumbi {m}
firewood gatherer [Anumbius annumbi]	Weißkehl-Bündelnister {m}
firewood long-horn / longhorn beetle [Spondylis buprestoides]	Waldbock {m} [auch: Waldbockkäfer]
firewood processor	Schneidspalter {m}
firewood shed	Brennholzschuppen {m}
firewoods	Brennhölzer {pl}
firework	Feuerwerkskörper {m}
firework	Feuerwerksartikel {m}
(firework) rocket	Feuerwerksrakete {f}
fireworks	Feuerwerksartikel {m}
fireworks	Feuerwerkskörper {pl}
fireworks {pl}	Feuerwerk {n}
fireworks display	Feuerwerk {n}
fireworks show	Feuerwerk {n}
firing	Abschuss {m}
firing	Beschickung {f} [von Kessel]
firing	Brand {m} [von Keramik]
« fire — fire — fire — fire — fire — fire — firi — firm — firm — firs — firs »

« back

Page 193 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation