All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 193 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fireside chairKaminsessel {m}
fireside chat Plauderei {f} am Kamin
fireside chatKamingespräch {n}
fireside manner [informal and friendly demeanour] freundliches und lockeres Auftreten {n}
(fireside) companion set Kaminbesteck {n}
fire-silveredfeuerversilbert
firesite funnel [Faerberia carbonaria](Gemeiner) Kohlenleistling {m}
firesleeve Feuerschutzschlauch {m}
fire-spitting feuerspeiend
firestarter [Am.] [arsonist]Brandstifter {m}
firestarter [coll.] [arsonist]Zündler {m} [bes. österr.]
Firestarter [Mark L. Lester] Stephen King's Der Feuerteufel
Firestarter [Stephen King] Feuerkind
firestick plant [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis] Latex-Wolfsmilch {f}
firestick plant [Euphorbia tirucalli] Bleistiftstrauch {m}
firestick plant [Euphorbia tirucalli] Milchbusch {m}
firestick plant [Euphorbia tirucalli] Gummihecke {f}
firestopBrandschutzvorrichtung {f}
firestormFeuersbrunst {f}
firestorm Feuersturm {m}
firestorm [fig.] Aufschrei {m} [fig.]
fire-tailed flowerpecker [Dicaeum igniferum]Rotkehl-Mistelfresser {m}
fire-tailed minla [Minla ignotincta] Rotschwanzsiva {f}
fire-tailed myzornis [Myzornis pyrrhoura]Feuerschwänzchen {n}
fire-tailed sunbird [Aethopyga ignicauda]Feuerschwanz-Nektarvogel {m}
fireteam Feuerteam {n}
firethorn [genus Pyracantha] Feuerdorn {m}
firethorn leaf miner [Phyllonorycter leucographella] [moth] Feuerdornminiermotte {f} [Nachtfalterspezies]
firethorn leaf miner [Phyllonorycter leucographella] [moth] Feuerdornmotte {f} [Nachtfalterspezies]
firethorn leafminer [Phyllonorycter leucographella] Feuerdorn-Miniermotte / Feuerdornminiermotte {f}
firethroat [Luscinia pectardens] Davidnachtigall {f}
fire-throated metaltail [Metallura eupogon] Rotkehl-Glanzschwänzchen {n}
fire-throated metaltail [Metallura eupogon]Feuerkehl-Glanzschwänzchen {n}
fire-throated robin [Luscinia pectardens, syn.: Calliope pectardens, Erithacus pectardens] Davidnachtigall {f} [auch: David-Nachtigall]
fire-tinned feuerverzinnt
firetools {pl}Kamingeschirr {n}
firetrapFeuerfalle {f}
firetraps feuergefährdete Gebäude {pl}
fire-tube boiler Großwasserraumkessel {m}
fire-tufted barbet [Psilopogon pyrolophus] Rotbüschel-Bartvogel {m}
fire-user Feuernutzer {m}
firewall Brandmauer {f}
firewall Brandwand {f}
firewall Feuerwand {f}
firewall Firewall {f} [auch: {m}]
firewallSchutzwall {m}
firewall Feuerschutzmauer {f}
firewall Brandspant {m}
firewallSpritzwand {f}
Firewall [Henning Mankell]Die Brandmauer
Firewall [Richard Loncraine] Firewall
firewall exceptionFirewall-Ausnahme {f}
firewall panel Brandschottfeld {n}
fire-warning system Feuerwarnanlage {f}
firewatch Brandwache {f} [Überwachung der Brandstelle]
firewatch teamBrandwache {f} [Personen]
fire-water [coll.] [hum.] [hard liquor] Branntwein {m} [veraltend] [noch fachsprachlich]
firewater [coll.] [hum.] [whiskey etc.] Feuerwasser {n} [ugs.] [Branntwein, Schnaps]
fire-water [coll.] [whiskey etc.]Feuerwasser {n} [ugs.] [Branntwein, Schnaps]
firewaters Branntweine {pl}
fireweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Sommerzypresse {f}
fireweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]Feuerbusch {m}
fireweed [Epilobium angustifolium, syn.: E. spicatum, Chamerion angustifolium, C. angustifolium subsp. angustifolium, C. spicatum] Trümmerblume {f}
fireweed [Epilobium angustifolium] Wald-Weidenröschen {n}
fireweed [Epilobium angustifolium] Waldweidenröschen {n}
fireweed [Epilobium angustifolium] [esp. Br.] Schmalblättriges Weidenröschen {n}
fireweed [Epilobium] Weidenröschen {n}
fireweed [Erechtites hieracifolia] Amerikanisches Scheingreiskraut {n}
fireweed [Lactuca canadensis, syn.: L. sagittifolia] [Canada lettuce] Kanadischer Lattich {m}
fireweed [Plantago media] [hoary plantain] Mittlerer Wegerich {m}
firewheel [Gaillardia pulchella] Kurzlebige Kokardenblume {f}
Firewing [Kenneth Oppel]Feuerflügel
fire-winged parakeet [Brotogeris pyrrhoptera] Feuerflügelsittich {m}
firewoman Feuerwehrfrau {f}
firewoodBrennholz {n}
firewood Kleinholz {n}
firewood Scheitholz {n}
firewoodFeuerholz {n}
firewood Schürholz {n}
firewoodKaminholz {n}
firewood banksia [Banksia menziesii] Feuerholz-Banksie {f}
firewood collection permit Holzleseschein {m}
firewood collection permit Holzsammelschein {m}
firewood gatherer [Anumbius annumbi] Anumbi {m}
firewood gatherer [Anumbius annumbi]Weißkehl-Bündelnister {m}
firewood long-horn / longhorn beetle [Spondylis buprestoides]Waldbock {m} [auch: Waldbockkäfer]
firewood processorSchneidspalter {m}
firewood shed Brennholzschuppen {m}
firewoods Brennhölzer {pl}
firework Feuerwerkskörper {m}
fireworkFeuerwerksartikel {m}
(firework) rocket Feuerwerksrakete {f}
fireworksFeuerwerksartikel {m}
fireworksFeuerwerkskörper {pl}
fireworks {pl}Feuerwerk {n}
fireworks displayFeuerwerk {n}
fireworks showFeuerwerk {n}
firingAbschuss {m}
firing Beschickung {f} [von Kessel]
firingBrand {m} [von Keramik]
« firefirefirefirefirefirefirifirmfirmfirsfirs »
« backPage 193 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads