dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 196 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
finger-like	fingerartig
fingerling	Setzling {m} [bes. junge Forelle oder junger Lachs]
fingerling [Australian finger lime fruit] [Citrus australasica, syn.: Microcitrus australasica]	Limetten-Kaviar / Limettenkaviar {m} [Australische Fingerlimette]
fingerling potatoes	Kipfler {pl} [österr.]
finger-mark	Fingerabdruck {m}
fingermark	Fingerabdruck {m}
fingermark / finger mark bream [Aus.] [Lutjanus johnii] [John's snapper]	(Johns) Schnapper {m}
fingermark (seaperch) [Aus.] [Lutjanus johnii] [John's snapper]	(Johns) Schnapper {m}
fingermark snapper [Lutjanus johnii] [John's snapper]	(Johns) Schnapper {m}
fingernail	Fingernagel {m}
fingernail moon	Mondsichel {f}
fingernails	Fingernägel {pl}
finger-net caddisflies [family Philopotamidae, order Trichoptera]	Philopotamiden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
finger-nose test	Finger-Nase-Versuch {m}
finger-on-finger rest	Finger-auf-Finger-Abstützung {f}
fingerpicking	Fingerpicking {n} [Gitarrentechnik]
fingerplay [children's song and game]	Fingerspiel {n} [in Form eines Kinderreims bzw. gesungenen Kinderliedes]
fingerplay [children's song and game]	Fingerlied {n} [Fingerspiel]
fingerplay [children's song and game]	Fingertheater {n} [Fingerspiel in Form eines Kinderreims bzw. gesungenen Kinderliedes]
finger-pointing	Schuldzuweisung {f}
fingerpost	Wegweiser {m} [in mehrere Richtungen]
fingerposted	ausgeschildert
fingerposts	Wegweiser {pl}
fingerprint	Fingerabdruck {m}
fingerprint cyphoma [Cyphoma signatum, syn.: C. signata]	Fingerabdruckschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fingerprint database	Fingerabdruckdatei {f}
fingerprint flamingo tongue [Cyphoma signatum, syn.: C. signata]	Fingerabdruckschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fingerprint identification	Fingerabdruckerkennung {f} [Daktyloskopie]
fingerprint impression	Fingerabdruck {m}
fingerprint latent against ten-print <LT/TP>	Fingerabdruckspur {f} gegen Zehnfingerabdruck
fingerprint latent against unsolved fingerprint latent <LT/UL>	Fingerabdruckspur {f} gegen offene Fingerabdruckspur
fingerprint sensor	Fingerabdrucksensor {m}
fingerprint sensor	Fingerprintsensor {m}
fingerprint snail [Cyphoma signatum, syn.: C. signata]	Fingerabdruckschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fingerprintable	(eindeutig) identifizierbar
fingerprinted	mit Fingerabdrücken versehen
fingerprints	Fingerabdrücke {pl}
fingerroot [Boesenbergia rotunda, syn.: Boesenbergia pandurata]	Chinesischer Ingwer {m}
fingers [all digits except the thumb]	Langfinger {pl} [fachspr. alle Finger außer dem Daumen]
fingers [Digiti manus]	Finger {pl}
finger's breadth	Fingerbreit {m}
fingers of God [crepuscular rays]	Lichtbüschel {pl}
fingers of God [crepuscular rays]	Strahlenbüschel {pl}
fingers of God [crepuscular rays]	Wolkenstrahlen {pl}
finger-shaped	fingerförmig
finger-shaped diaphragm	Fingerblende {f}
finger-shaped sea-pen [Veretillum cynomorium]	Gelbe Seefeder {f}
Fingersmith [Sarah Waters]	Solange du lügst
fingersmith [sl.] [dated]	Langfinger {m} [oft hum.] [Dieb]
Fingerspitzengefühl [capitalization varies] [instinct, situational awareness]	Fingerspitzengefühl {n}
fingerstall [a protective finger covering of rubber, leather, etc.]	Fingerling {m} [Fingerschutzkappe]
finger-stool [also: finger stool] [Br.] [fingerstall]	Fingerling {m} [Fingerschutzkappe]
fingerstyle	Fingerstyle {m} [Gitarrentechnik]
finger-tight	von Hand angezogen
finger-tight	handfest
finger-tight [e.g. screw]	handfest angezogen [z. B. Schraube]
fingertight [spv.] [finger-tight]	handfest
fingertip	Fingerspitze {f}
fingertip	Fingerkuppe {f}
fingertip	Fingerkoppe {f} [veraltet bzw. regional ugs.]
fingertip dressing	Fingerkuppenverband {m}
fingertip injury	Fingerkuppenverletzung {f}
fingertip moistener	Fingeranfeuchter {m}
fingertip switch	Fingerdruckschalter {m}
fingertips	Fingerarbeit {f}
fingertips	Fingerspitzen {pl}
fingertips	Fingerkuppen {pl}
fingertip-to-floor distance <FFD>	Fingerspitzen-Boden-Abstand {m} <FBA>
finger-to-finger test <FFT>	Finger-Finger-Versuch {m} <FFV>
finger-to-finger test <FFT> [also: finger-finger test]	Finger-Finger-Test {m}
finger-to-floor distance <FFD>	Fingerbodenabstand {m} <FBA>
finger-to-nose test	Finger-Nase-Versuch {m}
finger-to-nose test	Finger-Nase-Test {m}
fingerwave	Fingerwelle {f} [handgelegte Wasserwelle]
fingerwave clamp	Wasserwellklammer {f}
fingerwave comb	Wasserwellkamm {m}
finger-width	fingerbreit
finger-wrestling	Fingerhakeln {n}
fingolimod	Fingolimod {n}
finial	Kreuzblume {f}
finial	Finial {n}
finial	Endknopf {m} [z. B. an Treppenstange]
finial	Bekrönung {f} [Finial]
finial [fig.] [pinnacle]	Höhepunkt {m}
Finian's Rainbow [Francis Ford Coppola]	Der goldene Regenbogen
finical	affektiert
finical	wählerisch
finical	pingelig [ugs.]
finically	wählerisch
finickiness	Mäkelei {f}
finicking	affektiert
finicking	wählerisch
finicking	pingelig [ugs.]
finicky	affektiert
finicky	pingelig [ugs.]
finicky	zimperlich [etepetete, wählerisch]
finicky	etepetete [ugs.]
finicky	pedantisch
finicky	pusselig [umständlich]
finicky [choosy, fussy about food]	heiklig [österr.] [bayer.] [ugs.]
« find — fine — fine — fine — fing — fing — fini — fini — fini — Finn — firc »

« back

Page 196 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation