|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 197 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fingerplay [children's song and game] Fingertheater {n} [Fingerspiel in Form eines Kinderreims bzw. gesungenen Kinderliedes]
finger-pointing Schuldzuweisung {f}
fingerpost Wegweiser {m} [in mehrere Richtungen]
fingerposted ausgeschildert
fingerposts Wegweiser {pl}
fingerprint Fingerabdruck {m}
fingerprint cyphoma [Cyphoma signatum, syn.: C. signata]Fingerabdruckschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fingerprint databaseFingerabdruckdatei {f}
fingerprint flamingo tongue [Cyphoma signatum, syn.: C. signata]Fingerabdruckschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fingerprint identificationFingerabdruckerkennung {f} [Daktyloskopie]
fingerprint impression Fingerabdruck {m}
fingerprint latent against ten-print <LT/TP> Fingerabdruckspur {f} gegen Zehnfingerabdruck
fingerprint latent against unsolved fingerprint latent <LT/UL>Fingerabdruckspur {f} gegen offene Fingerabdruckspur
fingerprint sensor Fingerabdrucksensor {m}
fingerprint sensor Fingerprintsensor {m}
fingerprint snail [Cyphoma signatum, syn.: C. signata] Fingerabdruckschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fingerprintable(eindeutig) identifizierbar
fingerprinted mit Fingerabdrücken versehen
fingerprints Fingerabdrücke {pl}
fingerroot [Boesenbergia rotunda, syn.: Boesenbergia pandurata] Chinesischer Ingwer {m}
fingers [all digits except the thumb] Langfinger {pl} [fachspr. alle Finger außer dem Daumen]
fingers [Digiti manus]Finger {pl}
finger's breadth Fingerbreit {m}
fingers of God [crepuscular rays]Lichtbüschel {pl}
fingers of God [crepuscular rays] Strahlenbüschel {pl}
fingers of God [crepuscular rays]Wolkenstrahlen {pl}
finger-shapedfingerförmig
finger-shaped diaphragmFingerblende {f}
finger-shaped sea-pen [Veretillum cynomorium] Gelbe Seefeder {f}
Fingersmith [Sarah Waters] Solange du lügst
fingersmith [sl.] [dated] Langfinger {m} [oft hum.] [Dieb]
Fingerspitzengefühl [capitalization varies] [instinct, situational awareness]Fingerspitzengefühl {n}
fingerstall [a protective finger covering of rubber, leather, etc.]Fingerling {m} [Fingerschutzkappe]
finger-stool [also: finger stool] [Br.] [fingerstall] Fingerling {m} [Fingerschutzkappe]
fingerstyle Fingerstyle {m} [Gitarrentechnik]
finger-tightvon Hand angezogen
finger-tight handfest
finger-tight [e.g. screw]handfest angezogen [z. B. Schraube]
fingertight [spv.] [finger-tight] handfest
fingertipFingerspitze {f}
fingertip Fingerkuppe {f}
fingertipFingerkoppe {f} [veraltet bzw. regional ugs.]
fingertip dressingFingerkuppenverband {m}
fingertip injury Fingerkuppenverletzung {f}
fingertip moistener Fingeranfeuchter {m}
fingertip switchFingerdruckschalter {m}
fingertips Fingerarbeit {f}
fingertipsFingerspitzen {pl}
fingertips Fingerkuppen {pl}
fingertip-to-floor distance <FFD> Fingerspitzen-Boden-Abstand {m} <FBA>
finger-to-finger test <FFT>Finger-Finger-Versuch {m} <FFV>
finger-to-finger test <FFT> [also: finger-finger test] Finger-Finger-Test {m}
finger-to-floor distance <FFD> Fingerbodenabstand {m} <FBA>
finger-to-nose test Finger-Nase-Versuch {m}
finger-to-nose test Finger-Nase-Test {m}
fingerwave Fingerwelle {f} [handgelegte Wasserwelle]
fingerwave clamp Wasserwellklammer {f}
fingerwave combWasserwellkamm {m}
finger-width fingerbreit
finger-wrestling Fingerhakeln {n}
fingolimodFingolimod {n}
finial Kreuzblume {f}
finial Finial {n}
finial Endknopf {m} [z. B. an Treppenstange]
finial Bekrönung {f} [Finial]
finial [fig.] [pinnacle]Höhepunkt {m}
Finian's Rainbow [Francis Ford Coppola]Der goldene Regenbogen
finical affektiert
finicalwählerisch
finical pingelig [ugs.]
finically wählerisch
finickinessMäkelei {f}
finicking affektiert
finickingwählerisch
finicking pingelig [ugs.]
finicky affektiert
finicky pingelig [ugs.]
finicky zimperlich [etepetete, wählerisch]
finicky etepetete [ugs.]
finicky pedantisch
finickypusselig [umständlich]
finicky [choosy, fussy about food]heiklig [österr.] [bayer.] [ugs.]
finicky [fussy, choosy] wählerisch
finicky [job, process, etc.] kompliziert [kniffelig] [Angelegenheit, Vorgang etc.]
finicky [puzzle etc.]tüftelig [ugs.]
finicky [requiring careful attention and precision]kniffelig
finicky [requiring careful attention and precision] knifflig
finicky eater Suppenkasper {m} [ugs.] [fig.]
finikin [dated]affektiert
Finimeter [diving equipment] [also: pressure gauge]Finimeter {n} [Tauchausrüstung]
fining Schönung {f}
fining Klär-
fining tun Klärfass {n}
finisEnde {n}
finis Finis {n} [veraltet]
finish Abschluss {m}
finishEnde {n}
finishSchluss {m}
finish Abschlussarbeit {f}
finish Endspurt {m}
« fine — fine — fine — fine — fing — fing — fini — fini — fini — Finn — firh »
« backPage 197 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement