dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 201 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fire (fighting) helicopter	Löschhubschrauber {m}
fire (fighting) pump	Feuerspritze {f} [Feuerlöschpumpe]
fire fish [also: firefish] [refers to various groups / species, e.g. genus Nemateleotris, or family Scorpaenidae]	Feuerfisch {m} [allgemeiner Begriff]
fire fittings	Feuerschutzarmaturen {pl}
fire flower	Feuerblume {f} [imaginierte Blume]
fire from aircraft	Luftbeschuss {m}
fire gas ignition	Rauchgasentzündung {f}
fire gases	Brandgase {pl}
fire gilding	Feuervergolden {n}
fire goby [Nemateleotris magnifica]	Feuer-Schwertgrundel {f} [auch {m}]
fire goby [Nemateleotris magnifica]	Pracht-Schwertgrundel {f}
fire god	Gott {m} des Feuers
fire god	Feuergott {m}
fire goddess	Feuergöttin {f}
fire goddess	Göttin {f} des Feuers
fire gold coating [process]	Feuervergolden {n}
fire grate	Feuerrost {m}
fire ground	Brandstelle {f}
fire ground	Brandort {m}
fire growth	Brandausbreitung {f}
fire growth	Brandentwicklung {f}
fire guard	Feuerschirm {m} [vor offenem Kamin]
fire guard	Kaminschirm {m}
fire hazard	Brandgefahr {f}
fire hazard	Feuergefahr {f}
fire hazard	Feuerrisiko {n}
fire hazard class	Brandgefahrenklasse {f}
fire hazards	Brandgefahren {pl}
fire hazards	Feuergefahren {pl}
fire hazards	Feuersgefahren {pl}
fire hose	Feuerwehrschlauch {m}
fire hose	Feuerlöschschlauch {m}
fire hose	Löschschlauch {m}
fire hose cabinet	Wasserlöschposten {m} [schweiz.]
fire hose coupling	Feuerlöschkupplung {f}
Fire hose reel [safety sign acc. to ISO 7010]	Löschschlauch {m} [Sicherheitszeichen nach DIN EN ISO 7010]
fire house [Am.]	Feuerwache {f}
fire hydrant	Feuerlöschhydrant {m}
fire hydrant	Feuerhydrant {m}
fire hydrant	Löschwassereinspeisung {f}
Fire in the hole!	Die Lunte brennt!
Fire in the hole!	Geht in Deckung!
Fire in the hole!	Volle Deckung!
Fire in the Sky [Robert Lieberman]	Feuer am Himmel
fire incident	Brandereignis {n}
fire indemnity	Brandschadenersatzleistung {f}
fire inquest	Feststellung {f} der Brandursache
fire inquest	gerichtliche Untersuchung {f} eines Feuers
fire insulation	Feuerisolierung {f}
fire insulation	Feuerschutzisolierung {f}
fire insurance	Brandversicherung {f}
fire insurance	Feuerversicherung {f}
fire insurance company	Feuerversicherungsgesellschaft {f}
fire insurance policy	Feuerversicherungspolice {f}
fire insurances	Feuerversicherungen {pl}
fire insurer	Feuerversicherer {m}
fire investigation	Brandermittlung {f}
fire investigation	Brandursachenermittlung {f}
fire investigation dog	Brandermittlungshund {m}
fire investigation expert	Brandsachverständiger {m}
fire investigations	Brandermittlungen {pl}
fire investigator	Brandermittler {m}
fire investigator	Brandermittlungsbeamter {m}
fire investigator	Feuersachverständiger {m}
fire investigator	Brandsachverständiger {m}
fire irons {pl}	Kaminbesteck {n}
fire ladder	Feuerleiter {f}
fire lane	Brandschneise {f}
fire lane [Am.]	Feuerwehrspur {f}
fire leaves {pl} [treated as sg.] [Plantago media] [hoary plantain]	Mittlerer Wegerich {m}
fire lighting	Feuermachen {n}
fire lily [Clivia miniata]	Scharlachklivie / Scharlach-Klivie {f}
fire lily [Clivia miniata]	Zinnoberrote Klivie {f}
fire lily [Clivia miniata]	Zinnoberrotes Riemenblatt {n}
fire load	Brandlast {f}
fire lobby	Brandabschnitt {m}
fire lookout [person]	Brandbeobachter {m}
fire (lookout) tower	Feuerwachturm {m}
fire loss	Brandschaden {m}
fire loss	Abbrand {m}
fire main	Feuerlöschhauptleitung {f}
fire marshal [Am.]	Brandschutzbeauftragter {m} [eines Werkes / Industriebetriebes]
fire marshal [Am.]	Brandursachenermittler {m}
fire marshal [Am.]	Brandinspektor {m}
fire monitor	Wasserkanone {f} [auf Löschfahrzeug]
fire monitor	Wasserwerfer {m} [auf Löschfahrzeug]
fire morel [Morchella elata, syn.: M. conica]	Hohe Morchel {f}
fire morel [Morchella elata, syn.: M. conica]	Spitz-Morchel / Spitzmorchel {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]	Vierkantige Schuppenheide {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]	Zypressen-Schuppenheide / Zypressenschuppenheide {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]	Vierkantige Moorheide {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]	Vierkantige Cassiope {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]	Maiglöckchenheide {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]	Vierkantheide {f}
fire moss [Ceratodon purpureus]	Purpurstieliges Hornzahnmoos {n}
fire mouth	Feueröffnung {f}
fire of amphibious tanks	Schwimmpanzerfeuer {n}
fire of artillery pieces pushed forward for laying direct fire	Direktfeuer {n} der vorgeschobenen Artilleriegeschütze
fire of hell	Feuer {n} der Hölle
fire of tanks and self-propelled guns	Panzer- und Selbstfahrlafettenfeuer {n}
« fini — Finn — fipp — Fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire »

« back

Page 201 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation