All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 202 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
[fish grilled on a stick] Steckerlfisch {m} [österr.] [südd.]
(fish) catching device Fanggerät {n} [Fischerei]
(fish) priest [mallet used to kill fish caught when angling] [kleiner Hammer zum Töten gefangener Fische]
fishable fischbar
fish-bait tree [Catalpa bignonioides] Bohnenbaum {m}
fish-bait tree [Catalpa bignonioides] Gemeiner Trompetenbaum {m}
fish-bait tree [Catalpa bignonioides]Gewöhnlicher Trompetenbaum {m}
fish-bait tree [Catalpa bignonioides]Amerikanischer Trompetenbaum {m}
fish-bait tree [Catalpa bignonioides] Zigarrenbaum {m}
fish-belly flap gate Fischbauchklappe {f}
fishberry [Anamirta cocculus, syn.: Anamirta paniculata, Menispermum cocculus] (Indische) Scheinmyrte {f}
fishberry [Anamirta cocculus, syn.: Anamirta paniculata, Menispermum cocculus] Kokkelskörnerstrauch {m}
fishberry [Anamirta cocculus, syn.: Anamirta paniculata, Menispermum cocculus]Kokkelspflanze {f}
fishboneFischgräte {f}
fishboneGräte {f}
fishbone braid [hairstyle]Fischgrätenzopf {m}
fishbone braid [hairstyle] Fischgrätzopf {m}
fishbone cotoneaster [Cotoneaster horizontalis, syn.: C. horizontalis var. wilsonii] Waagerechtwachsende Zwergmispel {f}
fishbone cotoneaster [Cotoneaster horizontalis, syn.: C. horizontalis var. wilsonii]Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}
fishbone cotoneaster [Cotoneaster horizontalis, syn.: C. horizontalis var. wilsonii] Fächer-Steinmispel / Fächersteinmispel {f} [österr.] [schweiz.]
fishbone diagramFischgräten-Diagramm {n}
fishbone diagram [Ishikawa diagram]Fischgrät-Diagramm {n} [Ishikawa-Diagramm]
fishbone plait [Br.] [hairstyle]Ährenzopf {m} [Fischgrätzopf]
(fishbone) beard lichen [Usnea filipendula, syn. Usnea dasopoga]Hängender Baumbart {m} [Flechtenart]
(fishbone) beard lichen [Usnea filipendula, syn.: Usnea dasopoga]Gewöhnliche Bartflechte {f}
(fishbone) beard lichen [Usnea filipendula, syn.: Usnea dasopoga]Flechtenbart {m}
(fishbone) beard lichen [Usnea filipendula, syn.: Usnea dasopoga] Gewöhnlicher Baumbart {m} [Bartflechte]
(fishbone) beard lichen [Usnea filipendula]Schopfige Bartflechte {f}
fishbones Fischgräten {pl}
fishbowl Fischglas {n}
fishcake Fischfrikadelle {f}
fishcake Fischküchlein {n} [regional]
fish-eatingfischfressend
fish-eating anemone [Urticina piscivora] Fischfressende Seedahlie {f}
fish-eating bat [Myotis vivesi] Fischfressendes Mausohr {n}
fish-eating bat [Myotis vivesi]Fischendes Mausohr {n}
fish-eating myotis [Myotis vivesi]Fischfressendes Mausohr {n}
fish-eating myotis [Myotis vivesi] Fischendes Mausohr {n}
fish-eating urticina [Urticina piscivora] Fischfressende Seedahlie {f}
fished gefischt
fished geangelt
fished out [coll.] herausgefischt [ugs.]
fished upaufgefischt
fished-out [emptied by overfishing]leergefischt
fisher Fischer {m}
fisher [Martes pennanti] Fischermarder {m}
fisher [Martes pennanti]Pekan {m}
fisher [Martes pennanti] Fischmarder {m}
fisher cat [less common] [Martes pennanti] [fisher]Fischmarder {m}
fisher girl Fischermädchen {n}
fisher of men Menschenfischer {m}
fisher scat Losung {f} des Fischermarders [auch: ... Fischmarders]
Fisher separation theoremFisher-Separationstheorem {n}
fisheriesFischereien {pl}
fisheries {pl} Fischerei {f}
fisheries [fishing grounds]Fischgründe {pl}
fisheries agreement Fischereiabkommen {n}
fisheries management Fischwirtschaft {f}
fisheries policy Fischereipolitik {f}
fisheries protection ship Fischereischutzboot {n}
fisheries sectorFischereisektor {m}
fisherman Fischer {m}
fisherman [female] Fischerin {f} [veraltend]
fisherman [using fishing rod] Angler {m}
fisherman bat [Noctilio leporinus]Große Hasenmaul-Fledermaus {f}
fisherman bat [Noctilio leporinus] Fischfledermaus {f}
fisherman bat [Noctilio leporinus] Großes Hasenmaul {n} [Fledermausart]
fisherman bats [family Noctilionidae, genus Noctilio]Hasenmäuler {pl}
fisherman bats [family Noctilionidae, genus Noctilio]Hasenmaulfledermäuse {pl}
fisherman boatFischerboot {n}
fisherman's bend Fischerknoten {m}
fisherman's bendRoringstek {m}
fisherman's cap Elbsegler {m}
fisherman's cap Fischermütze {f}
fisherman's cottage Fischerhütte {f}
fisherman's daughter [Br.] [sl.] [Cockney.: water] Wasser {n}
fisherman's house Fischerhaus {n}
fisherman's hut Fischerhütte {f}
fisherman's knotFischerstek {m}
fisherman's knot Fischerknoten {m}
fisherman's knotSpierenstich {m}
Fisherman's Paradise [nickname] [Louisiana] [Spitzname für Louisiana, USA; wörtlich: Paradies für Fischer]
fisherman's sweaterFischerpullover {m}
fisherman's wife Fischerfrau {f} [Ehefrau des Fischers]
fisherman's wife Fischersfrau {f} [Frau eines Fischers]
fishermenFischer {pl}
fishermenFischerleute {pl}
fishermen [using fishing rods]Angler {pl}
Fishermen's Jousting Fischerstechen {n} [bes. in Ulm]
fishermen's villageFischerdorf {n}
fishermen's wivesFischerfrauen {pl} [Ehefrauen der Fischer]
fisher's dwarf angelfish [Centropyge fisheri]Hawaii-Zwergkaiserfisch {m}
Fisher's estuarine moth [Gortyna borelii]Haarstrangwurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]
Fisher's exact test exakter Test {m} nach Fisher
Fisher's (pygmy) angelfish [Centropyge fisheri] Hawaii-Zwergkaiserfisch {m}
Fisher's (pygmy) angelfish [Centropyge fisheri]Hawaii-Herzogfisch {m}
fisherwoman [female fisherman] [Br.] [rare]Fischerin {f}
fisherwoman [female fisherman] [Br.] [rare] Fischerfrau {f} [selten bzw. veraltet für: Fischerin]
fishery Fischereizone {f}
fisheryFischereigewässer {n}
« firsfirsfiscfishfishfishfishfishfishfissfit[ »
« backPage 202 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads