All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 202 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
firemanHeizer {m}
firemanFloriansjünger {m} [ugs.] [hum.]
Fireman Sam [Br.]Feuerwehrmann Sam
fire-maned bowerbird [Sericulus bakeri]Rotscheitel-Laubenvogel {m}
fireman's axe Feuerwehraxt {f}
fireman's bootFeuerwehrstiefel {m}
fireman's hatchet Feuerwehrbeil {n}
fireman's helmetFeuerwehrhelm {m}
fireman's hook Einreißhaken {m}
fireman's pole Rutschstange {f}
fireman's red feuerwehrrot
firemanshipFeuerwehrwesen {n}
firemen Feuerwehrmänner {pl}
firemenFeuerwehrleute {pl}
firemenFeuerwehrler {pl} [ugs.]
fire-milk lactarius [Lactarius pyrogalus, syn.: Agaricus pyrogalus]Scharfer Hasel-Milchling / Haselmilchling {m}
fire-milk lactarius [Lactarius pyrogalus] Beißender Milchling {m}
fire-milk lactarius [Lactarius pyrogalus] Brennreizker {m}
fire-milk lactarius [Lactarius pyrogalus] Perlblättriger Milchling {m} [Scharfer Hasel-Milchling]
firemouthFeuerloch {n}
firemouthFeuerungsöffnung {f}
firenado [Am.] [short for fire tornado]Feuerhose {f} [Feuertornado]
firepanFeuergefäß {n}
fireplaceFeuerstelle {f}
fireplace Kamin {m} [schweiz. auch {n}]
fireplaceCheminée {n} [schweiz.] [offener Kamin]
fireplaceKaminofen {m}
fireplace [attr.] [e.g. clock, mantel, room, screen]Kamin- [z. B. Uhr, Sims, Zimmer, Gitter od. Schirm]
fireplace [domestic] offener Kamin {m}
fireplace accessories {pl}Kaminzubehör {n}
fireplace clock Kaminuhr {f}
fireplace cup [Peziza praetervisa] Ungestielter Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}
fireplace cup [Peziza praetervisa] Braunvioletter Brandstellen-Becherling / Brandstellenbecherling {m}
fireplace mantel Kaminsims {m} {n}
fireplace pokerSchürhaken {m}
fireplace room Kaminzimmer {n}
fireplace rug Kaminvorleger {m}
fireplace screen Kaminschirm {m}
fireplace screen Kamingitter {n}
fireplaces Feuerstellen {pl}
fireplaces Kamine {pl}
fireplug [Am.] Hydrant {m}
fireplug [Am.]Löschwassereinspeisung {f}
fireplugs Hydranten {pl}
fire-polished feuerpoliert
fire-pote [obs.] [regional]Schürhaken {m}
firepowerFeuerkraft {f}
firepower [fig.] [intellectual, financial, political, etc., resources to accomplish goals]Schlagkraft {f} [Durchsetzungskraft]
fireproof feuerfest
fire-proof feuersicher
fire-proof feuerfest
fireprooffeuersicher
fireproofhitzebeständig
fireproofbrandsicher
fireproof feuerbeständig
fireproofunbrennbar
fire-proof <FPRF, fprf>feuerbeständig
fireproof bulkhead Brandschott {n}
fireproof clothing Feuerschutzbekleidung {f}
fireproof clothing Feuerschutzkleidung {f}
fire-proof coatingBrandschutzanstrich {m}
fire-proof coatingFeuerschutzanstrich {m}
fireproof curtain [Br.]Feuerschutzvorhang {m} [im Theater]
fireproof curtain [Br.] feuersicherer Vorhang {m} [im Theater]
fire-proof glassfeuerfestes Glas {n}
fireproof glovefeuerfester Handschuh {m}
fireproof gloves feuerfeste Handschuhe {pl}
fireproof jacketfeuerfeste Jacke {f}
fireproof materialfeuerfester Werkstoff {m}
fire-proof paintFeuerschutzfarbe {f}
fireproof paint Feuerschutzfarbe {f}
fireproof paper feuerfestes Papier {n}
fireproof suit Feuerschutzanzug {m}
fireproof suitfeuerfester Anzug {m}
fire-proof wallBrandmauer {f}
fireproofedfeuerfest
fireproofingfeuerfest machend
fireproofing [material] Flammschutzmittel {n}
fireproofing agentFeuerschutzmittel {n}
fireproofing agent Flammschutzmittel {n}
fire-proofing component Feuerschutzelement {n}
fire-proofing tile Feuerschutzfliese {f}
fire-protection applianceBrandschutzeinrichtung {f}
fire-protection measureBrandschutzmaßnahme {f}
fire-protection method Brandschutzmaßnahme {f}
fire-raiserBrandstifter {m}
fire-raising [Br.] Brandstiftung {f}
fire-red feuerrot
fire-resistance ratingBrandrate {f} [Feuerwiderstandsdauer eines Bauteils]
fire-resistance ratingFeuerwiderstandsklasse {f} [z. B. F30, F90, F120]
fire-resistance rating Brandwiderstandsklasse {f} [Feuerwiderstandsklasse]
fire-resistance ratings Feuerwiderstandsklassen {pl}
fire-resistance testFeuerbeständigkeitsprüfung {f}
fire-resistant feuerbeständig
fire-resistant feuerfest
fire-resistant feuersicher
fire-resistant concrete Feuerbeton {m}
fire-resistant facadeBrandschutzfassade {f}
fire-resistant glass Brandschutzverglasung {f}
fire-resistant glazingBrandschutzverglasung {f}
« firefirefirefirefirefirefireFirefirifirmfirs »
« backPage 202 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement